Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ヨンジ(영지)《♀》 » TITLE … こんなことなら - ヨンジ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

こんなことなら - ヨンジ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

イロルコミョン
이럴거면 - 영지
こんなことなら
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
イロルコミョン
이럴거면 - 영지
こんなことなら


ヒムオプシ
힘없이
力なく

カル コッ イルン ネ パル ックテ
갈 곳 잃은 내 발 끝에
行き場を失った私のつま先に

ノル タルムン ネ クリムジャ
널 닮은 내 그림자
あなたに似ていた私の影

カプチャギ
갑자기
突然

セサンイ トン ピンゴッ カタ
세상이 텅 빈것 같아
世の中が空っぽになったみたい

ノ ハナ オプスル ップニンデ
너 하나 없을 뿐인데
あなた一人いないだけなのに

イビョリ イロケ
이별이 이렇게
別れがこんなに

アプンチュル モルラッソ
아픈줄 몰랐어
痛いなんて思わなかった

スム スュィヌン ゴッジョチャ ヒムギョウォ
숨 쉬는 것조차 힘겨워
息をすることさえ大変で

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

ノル マンナジ マルコル クレッソ
널 만나지 말걸 그랬어
あなたに出会わなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オヌリ チナミョン クェンチャナジルッカ
오늘이 지나면 괜찮아질까
今日が過ぎれば平気になるかな

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じたら

ット ットオルラ ニガ
또 떠올라 니가
また浮かぶ あなたが

チャラリ モットェゲナ
차라리 못되게나
いっそダメになるように

クルジ クレッソ
굴지 그랬어
ふるまえばよかった

ノル ミウォラド ハル ス イッケ
널 미워라도 할 수 있게
あなたを憎むことも出来るように

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

ノル マンナジ マルコル クレッソ
널 만나지 말걸 그랬어
あなたに出会わなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オヌリ チナミョン クェンチャナジルッカ
오늘이 지나면 괜찮아질까
今日が過ぎれば平気になるかな

ヌヌル カムミョン ットオルヌンデ
눈을 감으면 떠오르는데
目を閉じたら浮かぶのに

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
あなたのいない一日が

ネ サルムポダ キンドゥテ
내 삶보다 긴듯 해
私の人生より長いようで

サランヘットン クナルドゥルマジョ
사랑했던 그 날들마저
愛したその日まで

クミンドゥテ
꿈인듯 해
夢みたいで

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

サランハジ マルコル クレッソ
사랑하지 말걸 그랬어
愛さなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オルマナ チナヤ クェンチャナジルッカ
얼마나 지나야 괜찮아질까
どれほど過ぎれば平気になるkな

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じれば

ットオルヌンデ ニガ
떠오르는데 니가
浮かぶのに あなたが



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イロルコミョン
이럴거면 - 영지
こんなことなら


ヒムオプシ
힘없이
力なく

カル コッ イルン ネ パル ックテ
갈 곳 잃은 내 발 끝에
行き場を失った私のつま先に

ノル タルムン ネ クリムジャ
널 닮은 내 그림자
あなたに似ていた私の影

カプチャギ
갑자기
突然

セサンイ トン ピンゴッ カタ
세상이 텅 빈것 같아
世の中が空っぽになったみたい

ノ ハナ オプスル ップニンデ
너 하나 없을 뿐인데
あなた一人いないだけなのに

イビョリ イロケ
이별이 이렇게
別れがこんなに

アプンチュル モルラッソ
아픈줄 몰랐어
痛いなんて思わなかった

スム スュィヌン ゴッジョチャ ヒムギョウォ
숨 쉬는 것조차 힘겨워
息をすることさえ大変で

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

ノル マンナジ マルコル クレッソ
널 만나지 말걸 그랬어
あなたに出会わなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オヌリ チナミョン クェンチャナジルッカ
오늘이 지나면 괜찮아질까
今日が過ぎれば平気になるかな

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じたら

ット ットオルラ ニガ
또 떠올라 니가
また浮かぶ あなたが

チャラリ モットェゲナ
차라리 못되게나
いっそダメになるように

クルジ クレッソ
굴지 그랬어
ふるまえばよかった

ノル ミウォラド ハル ス イッケ
널 미워라도 할 수 있게
あなたを憎むことも出来るように

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

ノル マンナジ マルコル クレッソ
널 만나지 말걸 그랬어
あなたに出会わなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オヌリ チナミョン クェンチャナジルッカ
오늘이 지나면 괜찮아질까
今日が過ぎれば平気になるかな

ヌヌル カムミョン ットオルヌンデ
눈을 감으면 떠오르는데
目を閉じたら浮かぶのに

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
あなたのいない一日が

ネ サルムポダ キンドゥテ
내 삶보다 긴듯 해
私の人生より長いようで

サランヘットン クナルドゥルマジョ
사랑했던 그 날들마저
愛したその日まで

クミンドゥテ
꿈인듯 해
夢みたいで

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

サランハジ マルコル クレッソ
사랑하지 말걸 그랬어
愛さなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オルマナ チナヤ クェンチャナジルッカ
얼마나 지나야 괜찮아질까
どれほど過ぎれば平気になるkな

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じれば

ットオルヌンデ ニガ
떠오르는데 니가
浮かぶのに あなたが



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon