★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

夜行性 - SHAUN 歌詞和訳

SHAUN(숀)《♂》
02 /12 2019
ヨヘンソン
야행성 - 숀(SHAUN)
夜行性
リクエスト頂いた曲です♪
ヨヘンソン
야행성 - 숀(SHAUN)
夜行性


ナン カックム ットゥン ヌヌロ
난 가끔 뜬 눈으로
僕は時々開いた目で

パムル チセウゴン ヘ イロケ
밤을 지새우곤 해 이렇게
夜を明かしたりする こうして

タルクォジン コトゥン ウィロ
달궈진 커튼 위로
熱したカーテンの上で

ネ ハルガ チウネ オヌルド
내 하루가 저무네 오늘도
僕の一日が暮れるね 今日も

I wish I could be better

オヌルド マレボリョンネ
오늘도 말해버렸네
今日も話してしまったよ

パックジ モタン ゴットゥリ
바꾸지 못한 것들이
変えられないことが

ネ マムル チェウネ
내 맘을 채우네
僕の心を満たすね

オジェロ トピョ セッカメジン
어제로 덮혀 새까매진
昨日で覆って真っ黒になった

ネ マウムソゲン ネガ オムネ
내 마음속엔 내가 없네
僕の心の中には僕がいないね

ナル パルグン パム
날 밝은 밤
日が明るい夜

イ コンギエ チュイヘ
이 공기에 취해
この空気に酔う

ネイルン アチメ ヘガ ットゥルッカ
내일은 아침에 해가 뜰까
明日は朝日が昇るかな

オヌルド ナン ハルエ
오늘도 난 하루의
今日も僕は一日の

シジャケ タルル ポゲッチ
시작에 달을 보겠지
始まりに月を見るだろう

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight

アルラム ソリ オムヌン
알람 소리 없는
アラームの音がない

ナエ アチムン コヨヘ オヌルド
나의 아침은 고요해 오늘도
僕の朝は静かで今日も

トィクン シガネ モムチョ
퇴근 시간에 맞춰
退勤時間に合わせて

ネ ハルガ シジャクトェ イロケ
내 하루가 시작돼 이렇게
僕の一日が始まる こうして

タルン サルムル サンダヌン ゴン
다른 삶을 산다는 건
違う人生を送るというのは

オットン キブン イルッカ
어떤 기분 일까
どんな気分なんだろう

チグム タシ チャムドゥルミョン
지금 다시 잠들면
今また寝つけば

タルラジル ス イッスルッカ
달라질 수 있을까
変わるのだろうか

チョンサンイ ナワ パンデラミョン
정상이 나와 반대라면
正常に出てきて反対なら

チグム ヨギン テチェ オディルッカ
지금 여긴 대체 어딜까
今ここは一体どこなのだろう

ナル パルグン パム
날 밝은 밤
日が明るい夜

イ コンギエ チュイヘ
이 공기에 취해
この空気に酔う

ネイルン アチメ ヘガ ットゥルッカ
내일은 아침에 해가 뜰까
明日は朝日が昇るかな

オヌルド ナン ハルエ
오늘도 난 하루의
今日も僕は一日の

シジャケ タルル ポゲッチ
시작에 달을 보겠지
始まりに月を見るだろう

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨヘンソン
야행성 - 숀(SHAUN)
夜行性


ナン カックム ットゥン ヌヌロ
난 가끔 뜬 눈으로
僕は時々開いた目で

パムル チセウゴン ヘ イロケ
밤을 지새우곤 해 이렇게
夜を明かしたりする こうして

タルクォジン コトゥン ウィロ
달궈진 커튼 위로
熱したカーテンの上で

ネ ハルガ チウネ オヌルド
내 하루가 저무네 오늘도
僕の一日が暮れるね 今日も

I wish I could be better

オヌルド マレボリョンネ
오늘도 말해버렸네
今日も話してしまったよ

パックジ モタン ゴットゥリ
바꾸지 못한 것들이
変えられないことが

ネ マムル チェウネ
내 맘을 채우네
僕の心を満たすね

オジェロ トピョ セッカメジン
어제로 덮혀 새까매진
昨日で覆って真っ黒になった

ネ マウムソゲン ネガ オムネ
내 마음속엔 내가 없네
僕の心の中には僕がいないね

ナル パルグン パム
날 밝은 밤
日が明るい夜

イ コンギエ チュイヘ
이 공기에 취해
この空気に酔う

ネイルン アチメ ヘガ ットゥルッカ
내일은 아침에 해가 뜰까
明日は朝日が昇るかな

オヌルド ナン ハルエ
오늘도 난 하루의
今日も僕は一日の

シジャケ タルル ポゲッチ
시작에 달을 보겠지
始まりに月を見るだろう

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight

アルラム ソリ オムヌン
알람 소리 없는
アラームの音がない

ナエ アチムン コヨヘ オヌルド
나의 아침은 고요해 오늘도
僕の朝は静かで今日も

トィクン シガネ モムチョ
퇴근 시간에 맞춰
退勤時間に合わせて

ネ ハルガ シジャクトェ イロケ
내 하루가 시작돼 이렇게
僕の一日が始まる こうして

タルン サルムル サンダヌン ゴン
다른 삶을 산다는 건
違う人生を送るというのは

オットン キブン イルッカ
어떤 기분 일까
どんな気分なんだろう

チグム タシ チャムドゥルミョン
지금 다시 잠들면
今また寝つけば

タルラジル ス イッスルッカ
달라질 수 있을까
変わるのだろうか

チョンサンイ ナワ パンデラミョン
정상이 나와 반대라면
正常に出てきて反対なら

チグム ヨギン テチェ オディルッカ
지금 여긴 대체 어딜까
今ここは一体どこなのだろう

ナル パルグン パム
날 밝은 밤
日が明るい夜

イ コンギエ チュイヘ
이 공기에 취해
この空気に酔う

ネイルン アチメ ヘガ ットゥルッカ
내일은 아침에 해가 뜰까
明日は朝日が昇るかな

オヌルド ナン ハルエ
오늘도 난 하루의
今日も僕は一日の

シジャケ タルル ポゲッチ
시작에 달을 보겠지
始まりに月を見るだろう

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight




関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます