江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

夢で会おう - J-Cera 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

J-Cera(제이세라)《♀》
02 /07 2019
ックメソマンナヨ
꿈에서 만나요 - 제이세라(J-Cera)
夢で会おう
作詞:알고보니혼수상태, 김지환 作曲:알고보니혼수상태
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
ックメソマンナヨ
꿈에서 만나요 - 제이세라(J-Cera)
夢で会おう

クデ ポゴシプン ナリミョン
그대 보고싶은 날이면
あなたに会いたい日には

トゥヌヌル カムコ ハムッケ ヘットン
두눈을 감고 함께 했던
両目を閉じて一緒にした

チュオク トラポムニダ
추억 돌아봅니다
想い出を振り返ります

ムンドゥク ヌンムリ コイヌンゴン アジク
문득 눈물이 고이는건 아직
ふと涙が溜まるのはまだ

サランハギ ッテムンイムニダ
사랑하기 때문입니다.
愛しているからです。

クデ ポゴシプン ナリミョン
그대 보고싶은 날이면
あなたに会いたい日には

コリエ ナガ ハムッケ コットン
거리에 나가 함께 걷던
待ちに出かけて一緒に歩いた

キルル コロポムニダ
길을 걸어봅니다
道を歩いてみます

チャンパラミ アプンゴスン アジク
찬바람이 아픈것은 아직
冷たい風が痛むのはまだ

キダアリギ ッテムンイムニダ
기다리기 때문입니다.
待っているからです。

イッチマラヨ イッチマラヨ
잊지말아요 잊지말아요
忘れないで

ハムッケヘットン ク マウム
함께했던 그 마음
共にしたその気持ち

ピョンチ マラヨ
변치 말아요
変わらないで

タシマンナヨ
다시만나요
また会おう

タシ マンナヤマン ヘ
다시 만나야만 해
また会わなくちゃ

クナルッカジ ックメソ マンナヨ
그날까지 꿈에서 만나요
その日まで夢で会おう

ネゲ イクスケットン サラミ
내게 익숙했던 사람이
私に馴染んだ人が

オプタヌンゴシ イロケ
없다는것이 이렇게
いないということがこんなに

ヒムドゥルチュル モルラッスムニダ
힘들줄 몰랐습니다
辛いなんて思いませんでした

ハルハルガ ナッソンゴスン アジク
하루하루가 낯선것은 아직
一日一日が慣れないのはまだ

キダリギ ッテムンイムニダ
기다리기 때문입니다.
待っているからです。

イッチマラヨ イッチマラヨ
잊지말아요 잊지말아요
忘れないで

ハムッケヘットン ク マウム
함께했던 그 마음
共にしたその気持ち

ピョンチ マラヨ
변치 말아요
変わらないで

タシマンナヨ
다시만나요
また会おう

タシ マンナヤマン ヘ
다시 만나야만 해
また会わなくちゃ

クナルッカジ ックメソ マンナヨ
그날까지 꿈에서 만나요
その日まで夢で会おう

ポゴシプタゴ ポゴシプタゴ
보고싶다고 보고싶다고
会いたいと

アジクッカジ ヨギエイッソ トラワ
아직까지 여기에있어 돌아와
まだここにいるわ 戻ってきて

タシマンナヨ
다시만나요
また会おう

タシ マンナヤマンヘ
다시 만나야만 해
また会わなくちゃ

クナルッカジ ックメソ マンナヨ
그날까지 꿈에서 만나요
その日まで夢で会おう

ックメソ マンナヨ
꿈에서 만나요
夢で会おう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ックメソマンナヨ
꿈에서 만나요 - 제이세라(J-Cera)
夢で会おう

クデ ポゴシプン ナリミョン
그대 보고싶은 날이면
あなたに会いたい日には

トゥヌヌル カムコ ハムッケ ヘットン
두눈을 감고 함께 했던
両目を閉じて一緒にした

チュオク トラポムニダ
추억 돌아봅니다
想い出を振り返ります

ムンドゥク ヌンムリ コイヌンゴン アジク
문득 눈물이 고이는건 아직
ふと涙が溜まるのはまだ

サランハギ ッテムンイムニダ
사랑하기 때문입니다.
愛しているからです。

クデ ポゴシプン ナリミョン
그대 보고싶은 날이면
あなたに会いたい日には

コリエ ナガ ハムッケ コットン
거리에 나가 함께 걷던
待ちに出かけて一緒に歩いた

キルル コロポムニダ
길을 걸어봅니다
道を歩いてみます

チャンパラミ アプンゴスン アジク
찬바람이 아픈것은 아직
冷たい風が痛むのはまだ

キダアリギ ッテムンイムニダ
기다리기 때문입니다.
待っているからです。

イッチマラヨ イッチマラヨ
잊지말아요 잊지말아요
忘れないで

ハムッケヘットン ク マウム
함께했던 그 마음
共にしたその気持ち

ピョンチ マラヨ
변치 말아요
変わらないで

タシマンナヨ
다시만나요
また会おう

タシ マンナヤマン ヘ
다시 만나야만 해
また会わなくちゃ

クナルッカジ ックメソ マンナヨ
그날까지 꿈에서 만나요
その日まで夢で会おう

ネゲ イクスケットン サラミ
내게 익숙했던 사람이
私に馴染んだ人が

オプタヌンゴシ イロケ
없다는것이 이렇게
いないということがこんなに

ヒムドゥルチュル モルラッスムニダ
힘들줄 몰랐습니다
辛いなんて思いませんでした

ハルハルガ ナッソンゴスン アジク
하루하루가 낯선것은 아직
一日一日が慣れないのはまだ

キダリギ ッテムンイムニダ
기다리기 때문입니다.
待っているからです。

イッチマラヨ イッチマラヨ
잊지말아요 잊지말아요
忘れないで

ハムッケヘットン ク マウム
함께했던 그 마음
共にしたその気持ち

ピョンチ マラヨ
변치 말아요
変わらないで

タシマンナヨ
다시만나요
また会おう

タシ マンナヤマン ヘ
다시 만나야만 해
また会わなくちゃ

クナルッカジ ックメソ マンナヨ
그날까지 꿈에서 만나요
その日まで夢で会おう

ポゴシプタゴ ポゴシプタゴ
보고싶다고 보고싶다고
会いたいと

アジクッカジ ヨギエイッソ トラワ
아직까지 여기에있어 돌아와
まだここにいるわ 戻ってきて

タシマンナヨ
다시만나요
また会おう

タシ マンナヤマンヘ
다시 만나야만 해
また会わなくちゃ

クナルッカジ ックメソ マンナヨ
그날까지 꿈에서 만나요
その日まで夢で会おう

ックメソ マンナヨ
꿈에서 만나요
夢で会おう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます