Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Destroyer - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Destroyer - MONSTA X 歌詞和訳

Destroyer - 몬스타엑스
作詞:JQ, DADA (makeumine works), 주헌, 아이엠 作曲:Daniel Kim, Caesar&Luoi
リクエスト頂いた曲です♪
Destroyer - 몬스타엑스

シガネ トノルル チナソ
시간의 터널을 지나서
時のトンネルを過ぎて

カムン ヌヌル ットゥヌン スンガン
감은 눈을 뜨는 순간
黒い目を開く瞬間

ッチャルブン ックメソ ッケオナン ドゥッ
짧은 꿈에서 깨어난 듯
短い夢から覚めたように

コジンマルチョロム ニガ ナタナ
거짓말처럼 네가 나타나
嘘のように君が現れた

スム マキヌン スンガンドゥリ
숨 막히는 순간들이
息が詰まる瞬間が

スンスハン マムル チッパルボ
순수한 맘을 짓밟어
純粋な気持ちを踏みにじって

チョンシニ ホンミヘジゴ
정신이 혼미해지고
精神が乱れて

ネ モドゥン ゴル イロ カド
내 모든 걸 잃어 가도
僕のすべてを失って行っても

ナン タシ ナルル コロ
난 다시 나를 걸어
僕はまた自分をかけて

クムチトェン ソヌル パルボ
금지된 선을 밟어
禁止された線を踏む

パルプコ ット パルボ
밟고 또 밟어
踏んでまた踏んで

チッパルピョド サングァンオプソ
짓밟혀도 상관없어
踏みにじられても構わない

ネガ サヌン イユガ ノラミョン
내가 사는 이유가 너라면
僕が生きる理由が君なら

ウンミョンウル ノモ
운명을 넘어 Destroyer
運命を越えて

(Destroyer) Destroyer

ナン ミョッ ポニラド
난 몇 번이라도 Rewind
僕は何度でも

ノル ヒャンヘソ
널 향해서 Rewind
君に向かって

オチャピ キョルマルン
어차피 결말은
どうせ結末は

ネゲ タルリョッソ
내게 달렸어
僕にかかってる

Destroyer (Destroyer)
Destroyer

ヒョンシレ キョンケルル チナ
현실의 경계를 지나
現実の境界を越えて

タシ チャジュン シガン
다시 찾은 시간
また訪れた時間

チキョヤ ハル ルル ッタウィン
지켜야 할 룰 따윈
守るべきルールなんか

イジェ オプソ
이제 없어
もうない

Destroyer (Destroyer)
Yeah Destroyer

タ プショ
다 부셔 (Destroyer)
全部壊して

Begin and End
Open and Close
I’m at the middle of this, so overdose
I’m tryna make me right
You’re my only sight
Babe don’t go u gotta hold me tight
Ain’t got time to do this anymore
Please let me knock out this door
Let me go, take me home
not alone, don’t ignore

タシ ットゥィヌン
다시 뛰는
再び弾む

シムジャン ソリル トゥロ
심장 소릴 들어
心臓の音を聞いて

ウリ チュゴ パドゥン
우리 주고 받은
僕たち与えてもらった

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

チョルテ イスンガヌル
절대 이순간을
絶対この瞬間を

ノッチジ アノ
놓치지 않어
逃さない

ネゲ プロワジョ
내게 불어와줘
僕に吹いて来てよ

ノガ ネ スミキエ
너가 내 숨이기에
君が僕の息だから

ニ アネ スュィケ ヘジュギル
니 안에 쉬게 해주길
君の中でやませてほしい

ク ソゲ ネガ
그 속에 내가
その中で僕が

ピョニ チャムドゥルキル
편히 잠들길
楽に眠れるよう

トィトゥルリン シコンガン ソク
뒤틀린 시공간 속
よじれた視空間の中

キオクマヌン オンジョネ
기억만은 온전해
記憶だけは完全で

フフェロ カドゥケットン
후회로 가득했던
後悔でいっぱいだった

シガヌル ピウォネ
시간을 비워내
時間を空ける

ウンミョンウル ノモ
운명을 넘어 Destroyer
運命を越えて

(Destroyer) Destroyer

ナン ミョッ ポニラド
난 몇 번이라도 Rewind
僕は何度でも

ノル ヒャンヘソ
널 향해서 Rewind
君に向かって

オチャピ キョルマルン
어차피 결말은
どうせ結末は

ネゲ タルリョッソ
내게 달렸어
僕にかかってる

Destroyer (Destroyer)
Destroyer

ヒョンシレ キョンケルル チナ
현실의 경계를 지나
現実の境界を越えて

タシ チャジュン シガン
다시 찾은 시간
また訪れた時間

チキョヤ ハル ルル ッタウィン
지켜야 할 룰 따윈
守るべきルールなんか

イジェ オプソ
이제 없어
もうない

Destroyer (Destroyer)
Yeah Destroyer

タ プショ
다 부셔 (Destroyer)
全部壊して

ネゲ ホラクトェン トゥクピョラン キフェ
내게 허락된 특별한 기회
僕に許された特別なチャンス

ナン ット ノッチジ アンケ
난 또 놓치지 않게
僕はまた逃さないように

タシ ノル イロボリジ アンケ
다시 널 잃어버리지 않게
また君を失わないように

ウンミョンウル ミド
운명을 믿어
運命を信じて

ウリルル ミド
우리를 믿어
僕たちを信じて

チンシムル ミド
진심을 믿어
真心を信じて

ピョナジ アヌムル ミド
변하지 않음을 믿어
変わらないことを信じて

ヌンカムコ ミド
눈감고 믿어
目を閉じて信じて

ニガ ネ ギョテ イッタヌン ゴル ミド
니가 내 곁에 있다는 걸 믿어
君が僕の傍にいるってことを信じて

アクスンファgネ パンボギドン
악순환의 반복이던
悪循環の繰り返しだった

アリョナン モドゥン チュオクドゥレ
아련한 모든 추억들의
かすかなすべての想い出の

シガンドゥリ
시간들이 Tac-Tic
時間が

コックロ トィチビル ッテ
거꾸로 뒤집힐 때
逆にひっくり返る時

ワンソントェヌン
완성되는 Ending
完成される

ウリエ ックヌン イオジョイッソ
우리의 끈은 이어져있어
僕たちの紐は繋がっている

ウンミョンウル ノモ
운명을 넘어 Destroyer
運命を越えて

(Destroyer) Destroyer

ナン ミョッ ポニラド
난 몇 번이라도 Rewind
僕は何度でも

ノル ヒャンヘソ
널 향해서 Rewind
君に向かって

キョルグク ナ パラドン
결국 나 바라던
結局僕は願った

キョルマルル プヮッソ
결말을 봤어
結末を見た

Destroyer Destroyer

チュオジン ナルル チナ
주어진 날을 지나
与えられた日を過ぎて

ヨンコベ ク シガン
영겁의 그 시간
永劫のあの時間

オンジェラド ウリン
언제라도 우린
いつでも僕たちは

ット タシ マンナ
또 다시 만나
再び出会う

Destroyer (Destroyer)

ッケブショ
깨부숴 Destroyer
ぶち壊して

Break me down (Destroyer)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Destroyer - 몬스타엑스

シガネ トノルル チナソ
시간의 터널을 지나서
時のトンネルを過ぎて

カムン ヌヌル ットゥヌン スンガン
감은 눈을 뜨는 순간
黒い目を開く瞬間

ッチャルブン ックメソ ッケオナン ドゥッ
짧은 꿈에서 깨어난 듯
短い夢から覚めたように

コジンマルチョロム ニガ ナタナ
거짓말처럼 네가 나타나
嘘のように君が現れた

スム マキヌン スンガンドゥリ
숨 막히는 순간들이
息が詰まる瞬間が

スンスハン マムル チッパルボ
순수한 맘을 짓밟어
純粋な気持ちを踏みにじって

チョンシニ ホンミヘジゴ
정신이 혼미해지고
精神が乱れて

ネ モドゥン ゴル イロ カド
내 모든 걸 잃어 가도
僕のすべてを失って行っても

ナン タシ ナルル コロ
난 다시 나를 걸어
僕はまた自分をかけて

クムチトェン ソヌル パルボ
금지된 선을 밟어
禁止された線を踏む

パルプコ ット パルボ
밟고 또 밟어
踏んでまた踏んで

チッパルピョド サングァンオプソ
짓밟혀도 상관없어
踏みにじられても構わない

ネガ サヌン イユガ ノラミョン
내가 사는 이유가 너라면
僕が生きる理由が君なら

ウンミョンウル ノモ
운명을 넘어 Destroyer
運命を越えて

(Destroyer) Destroyer

ナン ミョッ ポニラド
난 몇 번이라도 Rewind
僕は何度でも

ノル ヒャンヘソ
널 향해서 Rewind
君に向かって

オチャピ キョルマルン
어차피 결말은
どうせ結末は

ネゲ タルリョッソ
내게 달렸어
僕にかかってる

Destroyer (Destroyer)
Destroyer

ヒョンシレ キョンケルル チナ
현실의 경계를 지나
現実の境界を越えて

タシ チャジュン シガン
다시 찾은 시간
また訪れた時間

チキョヤ ハル ルル ッタウィン
지켜야 할 룰 따윈
守るべきルールなんか

イジェ オプソ
이제 없어
もうない

Destroyer (Destroyer)
Yeah Destroyer

タ プショ
다 부셔 (Destroyer)
全部壊して

Begin and End
Open and Close
I’m at the middle of this, so overdose
I’m tryna make me right
You’re my only sight
Babe don’t go u gotta hold me tight
Ain’t got time to do this anymore
Please let me knock out this door
Let me go, take me home
not alone, don’t ignore

タシ ットゥィヌン
다시 뛰는
再び弾む

シムジャン ソリル トゥロ
심장 소릴 들어
心臓の音を聞いて

ウリ チュゴ パドゥン
우리 주고 받은
僕たち与えてもらった

イ スンガネ
이 순간에
この瞬間に

チョルテ イスンガヌル
절대 이순간을
絶対この瞬間を

ノッチジ アノ
놓치지 않어
逃さない

ネゲ プロワジョ
내게 불어와줘
僕に吹いて来てよ

ノガ ネ スミキエ
너가 내 숨이기에
君が僕の息だから

ニ アネ スュィケ ヘジュギル
니 안에 쉬게 해주길
君の中でやませてほしい

ク ソゲ ネガ
그 속에 내가
その中で僕が

ピョニ チャムドゥルキル
편히 잠들길
楽に眠れるよう

トィトゥルリン シコンガン ソク
뒤틀린 시공간 속
よじれた視空間の中

キオクマヌン オンジョネ
기억만은 온전해
記憶だけは完全で

フフェロ カドゥケットン
후회로 가득했던
後悔でいっぱいだった

シガヌル ピウォネ
시간을 비워내
時間を空ける

ウンミョンウル ノモ
운명을 넘어 Destroyer
運命を越えて

(Destroyer) Destroyer

ナン ミョッ ポニラド
난 몇 번이라도 Rewind
僕は何度でも

ノル ヒャンヘソ
널 향해서 Rewind
君に向かって

オチャピ キョルマルン
어차피 결말은
どうせ結末は

ネゲ タルリョッソ
내게 달렸어
僕にかかってる

Destroyer (Destroyer)
Destroyer

ヒョンシレ キョンケルル チナ
현실의 경계를 지나
現実の境界を越えて

タシ チャジュン シガン
다시 찾은 시간
また訪れた時間

チキョヤ ハル ルル ッタウィン
지켜야 할 룰 따윈
守るべきルールなんか

イジェ オプソ
이제 없어
もうない

Destroyer (Destroyer)
Yeah Destroyer

タ プショ
다 부셔 (Destroyer)
全部壊して

ネゲ ホラクトェン トゥクピョラン キフェ
내게 허락된 특별한 기회
僕に許された特別なチャンス

ナン ット ノッチジ アンケ
난 또 놓치지 않게
僕はまた逃さないように

タシ ノル イロボリジ アンケ
다시 널 잃어버리지 않게
また君を失わないように

ウンミョンウル ミド
운명을 믿어
運命を信じて

ウリルル ミド
우리를 믿어
僕たちを信じて

チンシムル ミド
진심을 믿어
真心を信じて

ピョナジ アヌムル ミド
변하지 않음을 믿어
変わらないことを信じて

ヌンカムコ ミド
눈감고 믿어
目を閉じて信じて

ニガ ネ ギョテ イッタヌン ゴル ミド
니가 내 곁에 있다는 걸 믿어
君が僕の傍にいるってことを信じて

アクスンファgネ パンボギドン
악순환의 반복이던
悪循環の繰り返しだった

アリョナン モドゥン チュオクドゥレ
아련한 모든 추억들의
かすかなすべての想い出の

シガンドゥリ
시간들이 Tac-Tic
時間が

コックロ トィチビル ッテ
거꾸로 뒤집힐 때
逆にひっくり返る時

ワンソントェヌン
완성되는 Ending
完成される

ウリエ ックヌン イオジョイッソ
우리의 끈은 이어져있어
僕たちの紐は繋がっている

ウンミョンウル ノモ
운명을 넘어 Destroyer
運命を越えて

(Destroyer) Destroyer

ナン ミョッ ポニラド
난 몇 번이라도 Rewind
僕は何度でも

ノル ヒャンヘソ
널 향해서 Rewind
君に向かって

キョルグク ナ パラドン
결국 나 바라던
結局僕は願った

キョルマルル プヮッソ
결말을 봤어
結末を見た

Destroyer Destroyer

チュオジン ナルル チナ
주어진 날을 지나
与えられた日を過ぎて

ヨンコベ ク シガン
영겁의 그 시간
永劫のあの時間

オンジェラド ウリン
언제라도 우린
いつでも僕たちは

ット タシ マンナ
또 다시 만나
再び出会う

Destroyer (Destroyer)

ッケブショ
깨부숴 Destroyer
ぶち壊して

Break me down (Destroyer)



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon