★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

一人でする愛 (Lonely Love) - SEOHYUN 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
02 /07 2019
ホンジャハヌンサラン
혼자 하는 사랑 (Lonely Love) - 서현 (SEOHYUN)
一人でする愛
作詞:서주현 作曲:The Stereotypes, August Rigo, Sophia Pae
リクエスト頂いた曲です♪
ホンジャハヌンサラン
혼자 하는 사랑 (Lonely Love) - 서현 (SEOHYUN)
一人でする愛


ミアンハダン マルロ
미안하단 말로
ごめんという言葉で

ノム スュィプケ ノアボリン ノ
너무 쉽게 놓아버린 너
あまりにも簡単に置いたあなた

ヨンウォンハジャン マルド
영원하잔 말도
永遠にいようという言葉も

ネゲン クジョ マルップニオッソ
네겐 그저 말뿐이었어
私にはただの言葉だけだった

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

ハン ボン ト ニ マムル
한 번 더 네 맘을
もう一度あなたの気持ちを

ミドジュリョ ヘッソットン
믿어주려 했었던
信じようとしていた

ネ モスビ シロッソ
내 모습이 싫었어
自分の姿が嫌だった

ニ モクソリガ
네 목소리가
あなたの声が

ットオルン スンガンマダ
떠오른 순간마다
浮かんだ瞬間ごとに

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
あなたに会いたくて

ナン モッ チャムケッソ
난 못 참겠어
私は我慢できない

ノエ フンチョグン タ ナムキムオプシ
너의 흔적은 다 남김없이
あなたの跡はすべて残らず

モドゥ チウォボリゴ シポ
모두 지워버리고 싶어
全部消してしまいたい

Cause baby your love ain't
love ain't good enough now

ネ サランウン
네 사랑은 No way no way
あなたの愛は

プジョケッソ
부족했어
足りなかった

ノエゲ トラカジ アヌルレ
너에게 돌아가지 않을래
あなたに戻らないわ

ニ プメ アンキジド アヌルレ
네 품에 안기지도 않을래
あなたの胸に抱かれることもないわ

Cause baby your love ain't
love ain't love ain't good enough

ニ イギジョギン マメ
네 이기적인 맘에
あなたの身勝手な気持ちに

チャックマン スュィプケ
자꾸만 쉽게
何度も勘単に

サンチョパドゥン ナ
상처받은 나
傷ついた私

チキョジュンダン マルド
지켜준단 말도
守ってあげるって言葉も

カビョプケ ペトゥン マルップニオッソ
가볍게 뱉은 말뿐이었어
軽く吐いた言葉だけだった

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

ノル ミドゥルスロク ト
널 믿을수록 더
あなたを信じる程さらに

チチョ カゴ インヌン
지쳐 가고 있는
疲れて行っている

ナル ポゴ シプチン アナッソ
날 보고 싶진 않았어
自分を見たくなかった

ニ モクソリガ
네 목소리가
あなたの声が

ットオルン スンガンマダ
떠오른 순간마다
浮かんだ瞬間ごとに

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
あなたに会いたくて

ナン モッ チャムケッソ
난 못 참겠어
私は我慢できない

ノエ フンチョグン タ ナムキムオプシ
너의 흔적은 다 남김없이
あなたの跡はすべて残らず

モドゥ チウォボリゴ シポ
모두 지워버리고 싶어
全部消してしまいたい

Cause baby your love ain't
love ain't good enough now

ネ サランウン
네 사랑은 No way no way
あなたの愛は

プジョケッソ
부족했어
足りなかった

ノエゲ トラカジ アヌルレ
너에게 돌아가지 않을래
あなたに戻らないわ

ニ プメ アンキジド アヌルレ
네 품에 안기지도 않을래
あなたの胸に抱かれることもないわ

Cause baby your love ain't
love ain't love ain't good enough

イジェ ワソ フフェヘド
이제 와서 후회해도
今更後悔しても

イミ ックンナボリョッタヌン ゴル
이미 끝나버렸다는 걸
すでに終わってしまったことを

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ト パボチョロム
더 바보처럼
さらにバカみたいに

ノエ ヨペ イットン ネガ
너의 옆에 있던 내가
あなたの隣にした私が

イジェ ト イサンウン アニャ
이제 더 이상은 아냐
もうこれ以上は違う

ピリョ オプソ
필요 없어 ain’t love you boy
必要ない

Cause baby your love ain't
love ain't good enough now

ネ サランウン
네 사랑은 No way no way
あなたの愛は

プジョケッソ
부족했어
足りなかった

ノエゲ トラカジ アヌルレ
너에게 돌아가지 않을래
あなたに戻らないわ

ニ プメ アンキジド アヌルレ
네 품에 안기지도 않을래
あなたの胸に抱かれることもないわ

Cause baby your love ain't
love ain't love ain't good enough

イジェ ワソ フフェヘド
이제 와서 후회해도
今更後悔しても

イミ ックンナボリョッタヌン ゴル
이미 끝나버렸다는 걸
すでに終わってしまったことを

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ト パボチョロム
더 바보처럼
さらにバカみたいに

Won't do it baby
Won't do it baby
I won't do it baby
Won't do it baby

ノエゲ トラカジ アヌルレ
너에게 돌아가지 않을래
あなたに戻らないわ

ニ プメ アンキジド アヌルレ
네 품에 안기지도 않을래
あなたの胸に抱かれることもないわ

Cause baby your love ain't
love ain't love ain't good enough


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ホンジャハヌンサラン
혼자 하는 사랑 (Lonely Love) - 서현 (SEOHYUN)
一人でする愛


ミアンハダン マルロ
미안하단 말로
ごめんという言葉で

ノム スュィプケ ノアボリン ノ
너무 쉽게 놓아버린 너
あまりにも簡単に置いたあなた

ヨンウォンハジャン マルド
영원하잔 말도
永遠にいようという言葉も

ネゲン クジョ マルップニオッソ
네겐 그저 말뿐이었어
私にはただの言葉だけだった

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

ハン ボン ト ニ マムル
한 번 더 네 맘을
もう一度あなたの気持ちを

ミドジュリョ ヘッソットン
믿어주려 했었던
信じようとしていた

ネ モスビ シロッソ
내 모습이 싫었어
自分の姿が嫌だった

ニ モクソリガ
네 목소리가
あなたの声が

ットオルン スンガンマダ
떠오른 순간마다
浮かんだ瞬間ごとに

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
あなたに会いたくて

ナン モッ チャムケッソ
난 못 참겠어
私は我慢できない

ノエ フンチョグン タ ナムキムオプシ
너의 흔적은 다 남김없이
あなたの跡はすべて残らず

モドゥ チウォボリゴ シポ
모두 지워버리고 싶어
全部消してしまいたい

Cause baby your love ain't
love ain't good enough now

ネ サランウン
네 사랑은 No way no way
あなたの愛は

プジョケッソ
부족했어
足りなかった

ノエゲ トラカジ アヌルレ
너에게 돌아가지 않을래
あなたに戻らないわ

ニ プメ アンキジド アヌルレ
네 품에 안기지도 않을래
あなたの胸に抱かれることもないわ

Cause baby your love ain't
love ain't love ain't good enough

ニ イギジョギン マメ
네 이기적인 맘에
あなたの身勝手な気持ちに

チャックマン スュィプケ
자꾸만 쉽게
何度も勘単に

サンチョパドゥン ナ
상처받은 나
傷ついた私

チキョジュンダン マルド
지켜준단 말도
守ってあげるって言葉も

カビョプケ ペトゥン マルップニオッソ
가볍게 뱉은 말뿐이었어
軽く吐いた言葉だけだった

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

ノル ミドゥルスロク ト
널 믿을수록 더
あなたを信じる程さらに

チチョ カゴ インヌン
지쳐 가고 있는
疲れて行っている

ナル ポゴ シプチン アナッソ
날 보고 싶진 않았어
自分を見たくなかった

ニ モクソリガ
네 목소리가
あなたの声が

ットオルン スンガンマダ
떠오른 순간마다
浮かんだ瞬間ごとに

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
あなたに会いたくて

ナン モッ チャムケッソ
난 못 참겠어
私は我慢できない

ノエ フンチョグン タ ナムキムオプシ
너의 흔적은 다 남김없이
あなたの跡はすべて残らず

モドゥ チウォボリゴ シポ
모두 지워버리고 싶어
全部消してしまいたい

Cause baby your love ain't
love ain't good enough now

ネ サランウン
네 사랑은 No way no way
あなたの愛は

プジョケッソ
부족했어
足りなかった

ノエゲ トラカジ アヌルレ
너에게 돌아가지 않을래
あなたに戻らないわ

ニ プメ アンキジド アヌルレ
네 품에 안기지도 않을래
あなたの胸に抱かれることもないわ

Cause baby your love ain't
love ain't love ain't good enough

イジェ ワソ フフェヘド
이제 와서 후회해도
今更後悔しても

イミ ックンナボリョッタヌン ゴル
이미 끝나버렸다는 걸
すでに終わってしまったことを

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ト パボチョロム
더 바보처럼
さらにバカみたいに

ノエ ヨペ イットン ネガ
너의 옆에 있던 내가
あなたの隣にした私が

イジェ ト イサンウン アニャ
이제 더 이상은 아냐
もうこれ以上は違う

ピリョ オプソ
필요 없어 ain’t love you boy
必要ない

Cause baby your love ain't
love ain't good enough now

ネ サランウン
네 사랑은 No way no way
あなたの愛は

プジョケッソ
부족했어
足りなかった

ノエゲ トラカジ アヌルレ
너에게 돌아가지 않을래
あなたに戻らないわ

ニ プメ アンキジド アヌルレ
네 품에 안기지도 않을래
あなたの胸に抱かれることもないわ

Cause baby your love ain't
love ain't love ain't good enough

イジェ ワソ フフェヘド
이제 와서 후회해도
今更後悔しても

イミ ックンナボリョッタヌン ゴル
이미 끝나버렸다는 걸
すでに終わってしまったことを

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ト パボチョロム
더 바보처럼
さらにバカみたいに

Won't do it baby
Won't do it baby
I won't do it baby
Won't do it baby

ノエゲ トラカジ アヌルレ
너에게 돌아가지 않을래
あなたに戻らないわ

ニ プメ アンキジド アヌルレ
네 품에 안기지도 않을래
あなたの胸に抱かれることもないわ

Cause baby your love ain't
love ain't love ain't good enough


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます