江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

一目で - Heize 歌詞和訳

Heize(헤이즈)《♀》
02 /06 2019
チョッヌネ
첫눈에 - 헤이즈(Heize)
一目で
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:다비(DAVII)
リクエスト頂いた曲です♪
チョッヌネ
첫눈에 - 헤이즈(Heize)
一目で

モン ミレエ ナルッシ カテ
먼 미래의 날씨 같애
遠い未来の天気のように

エチュク プルガヘ
예측 불가해
予測不可解

マルガッスム ヘ
맑았음 해
晴れたらと思う

ネ ックミンテド ノマヌン
내 꿈인데도 너만은
私の夢なのにあなただけは

ウェ ットゥッテロ アン ドェ
왜 뜻대로 안 돼
どうしても思い通りにならない

テチェ ムォンデ
대체 뭔데
一体何なの

ナエ センガクグァ マムル タ
나의 생각과 맘을 다
私の考えと気持ちを全部

イミ アルゴ イルブロ
이미 알고 일부러
すでに知っててわざわざ

パンデロ マルハゴ ノヌン
반대로 말하고 너는
反対に言うあなたは

ヘンドンハヌン ゴンジ
행동하는 건지
行動するのか

チョッヌン ネリル オヌ ナレン
첫눈 내릴 어느 날엔
初雪が降るある日には

ノル アルゴ イッスルッカ
널 안고 있을까
あなたを抱きしめているかな

ハヤン ペギョンイ ノエ マメ
하얀 배경이 너의 맘에
白い背景が君の心に

ナル テリョガ ジュルッカ
날 데려가 줄까
私を連れていってくれるかな

オン セサンイ ノロ トィトピミョン
온 세상이 너로 뒤덮이면
世界があなたで覆われれば

ネ セサンウン ノエ コシ トェゴ
내 세상은 너의 것이 되고
私の世界はあなたのものになって

イ キブヌン オガム
이 기분은 오감
この気持ちは五感

ク イサンエ ムオンガ
그 이상의 무언가
それ以上の何かが

ノン クゴル ピョル ノリョク オプシド
넌 그걸 별 노력 없이도
あなたはそれを特別努力しなくても

チャム ムシマゲ イックロネゴ
참 무심하게 이끌어내고
ホントに無意識に導き出して

ナル コッケ ヘ
날 걷게 해
私を歩かせる

ニガ インヌン ゴスロ
네가 있는 곳으로
あなたがいるところへ

ノエ センガクグァ マムル
너의 생각과 맘을
あなたの考えと気持ちを

タ アルゴ シポ
다 알고 싶어
全部知りたいの

ハン ボネ ミソド ヌンムルマジョド
한 번의 미소도 눈물마저도
一度の笑みも涙さえも

ネ コシゴ シポ
내 것이고 싶어
私のものにしたい

チョッヌン ネリル オヌ ナレン
첫눈 내릴 어느 날엔
初雪が降るある日には

ノル アルゴ イッスルッカ
널 안고 있을까
あなたを抱きしめているかな

ハヤン ペギョンイ ノエ マメ
하얀 배경이 너의 맘에
白い背景が君の心に

ナル テリョガ ジュルッカ
날 데려가 줄까
私を連れていってくれるかな

ナン ノル ウィヘ ノガド トェ
난 널 위해 녹아도 돼
私はあなたのために溶けてもいい

ニガ ットゥゴウン ヨルミラ ヘド
네가 뜨거운 여름이라 해도
私が熱い夏だとしても

ットゥィオドゥルケ ク スンガン
뛰어들게 그 순간
飛び込むわ その瞬間

ニ トゥ ヌン ソゲ ネガ
네 두 눈 속에 내가
あなたの目の中に私が

ヨンウォニ ネリギル パレ
영원히 내리길 바래
永遠におりるよう願う

チョッヌン ネリル オヌ ナレン
첫눈 내릴 어느 날엔
初雪が降るある日には

ノル アルゴ イッスルッカ
널 안고 있을까
あなたを抱きしめているかな

ハヤン ペギョンイ ノエ マメ
하얀 배경이 너의 맘에
白い背景が君の心に

ナル テリョガ ジュルッカ
날 데려가 줄까
私を連れていってくれるかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョッヌネ
첫눈에 - 헤이즈(Heize)
一目で


モン ミレエ ナルッシ カテ
먼 미래의 날씨 같애
遠い未来の天気のように

エチュク プルガヘ
예측 불가해
予測不可解

マルガッスム ヘ
맑았음 해
晴れたらと思う

ネ ックミンテド ノマヌン
내 꿈인데도 너만은
私の夢なのにあなただけは

ウェ ットゥッテロ アン ドェ
왜 뜻대로 안 돼
どうしても思い通りにならない

テチェ ムォンデ
대체 뭔데
一体何なの

ナエ センガクグァ マムル タ
나의 생각과 맘을 다
私の考えと気持ちを全部

イミ アルゴ イルブロ
이미 알고 일부러
すでに知っててわざわざ

パンデロ マルハゴ ノヌン
반대로 말하고 너는
反対に言うあなたは

ヘンドンハヌン ゴンジ
행동하는 건지
行動するのか

チョッヌン ネリル オヌ ナレン
첫눈 내릴 어느 날엔
初雪が降るある日には

ノル アルゴ イッスルッカ
널 안고 있을까
あなたを抱きしめているかな

ハヤン ペギョンイ ノエ マメ
하얀 배경이 너의 맘에
白い背景が君の心に

ナル テリョガ ジュルッカ
날 데려가 줄까
私を連れていってくれるかな

オン セサンイ ノロ トィトピミョン
온 세상이 너로 뒤덮이면
世界があなたで覆われれば

ネ セサンウン ノエ コシ トェゴ
내 세상은 너의 것이 되고
私の世界はあなたのものになって

イ キブヌン オガム
이 기분은 오감
この気持ちは五感

ク イサンエ ムオンガ
그 이상의 무언가
それ以上の何かが

ノン クゴル ピョル ノリョク オプシド
넌 그걸 별 노력 없이도
あなたはそれを特別努力しなくても

チャム ムシマゲ イックロネゴ
참 무심하게 이끌어내고
ホントに無意識に導き出して

ナル コッケ ヘ
날 걷게 해
私を歩かせる

ニガ インヌン ゴスロ
네가 있는 곳으로
あなたがいるところへ

ノエ センガクグァ マムル
너의 생각과 맘을
あなたの考えと気持ちを

タ アルゴ シポ
다 알고 싶어
全部知りたいの

ハン ボネ ミソド ヌンムルマジョド
한 번의 미소도 눈물마저도
一度の笑みも涙さえも

ネ コシゴ シポ
내 것이고 싶어
私のものにしたい

チョッヌン ネリル オヌ ナレン
첫눈 내릴 어느 날엔
初雪が降るある日には

ノル アルゴ イッスルッカ
널 안고 있을까
あなたを抱きしめているかな

ハヤン ペギョンイ ノエ マメ
하얀 배경이 너의 맘에
白い背景が君の心に

ナル テリョガ ジュルッカ
날 데려가 줄까
私を連れていってくれるかな

ナン ノル ウィヘ ノガド トェ
난 널 위해 녹아도 돼
私はあなたのために溶けてもいい

ニガ ットゥゴウン ヨルミラ ヘド
네가 뜨거운 여름이라 해도
私が熱い夏だとしても

ットゥィオドゥルケ ク スンガン
뛰어들게 그 순간
飛び込むわ その瞬間

ニ トゥ ヌン ソゲ ネガ
네 두 눈 속에 내가
あなたの目の中に私が

ヨンウォニ ネリギル パレ
영원히 내리길 바래
永遠におりるよう願う

チョッヌン ネリル オヌ ナレン
첫눈 내릴 어느 날엔
初雪が降るある日には

ノル アルゴ イッスルッカ
널 안고 있을까
あなたを抱きしめているかな

ハヤン ペギョンイ ノエ マメ
하얀 배경이 너의 맘에
白い背景が君の心に

ナル テリョガ ジュルッカ
날 데려가 줄까
私を連れていってくれるかな


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます