Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私は見られなかった話 - チャン・ナビ 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私は見られなかった話 - チャン・ナビ 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳

ナヌンポルスオプトンイヤギ
나는 볼 수 없던 이야기 - 잔나비
私は見られなかった話
作詞:최정훈 作曲:최정훈, 김도형, 유영현
韓国ドラマ:ロマンスは別冊付録
出演:イ・ジョンソク、イ・ナヨン、チョン・ユジン、ウィ・ハジュンなど
出版社を背景に本を作る人々の物語を描くラブコメディ!! 高いスペックを持つ経歴断絶女性カン・ダニ(イ・ナヨン)と、文学界のアイドルと呼ばれる“スター作家”チャ・ウノ(イ・ジョンソク)。人生第2幕を始めるカン・ダニと特別な縁で結ばれたチャ・ウノが作り上げる“ロマンチックチャプター”が見る人々をときめかせる。9年ぶりにドラマに復帰するイ・ナヨンと作品ごとに人生キャラクターを更新してきたイ・ジョンソクの組み合わせはロマンス小説のように夢中になる“ロマンチックケミ”で視聴者の恋愛細胞を刺激する見通し
ナヌンポルスオプトンイヤギ
나는 볼 수 없던 이야기 - 잔나비
私は見られなかった話


ナヌン ポル ス オプトン イヤギ
나는 볼 수 없던 이야기
私は見られなかった話

イジェン ク イェギルル ヘジュシルレヨ
이젠 그 얘기를 해주실래요
今はその話をしてくれますか?

スルプン ピョジョン チッチ アナヨ
슬픈 표정 짓지 않아요
悲しい表情を浮かべない

エッソ ウスリョド ハジ アヌルケ
애써 웃으려도 하지 않을게
必死に笑おうともしないわ

フルリン ヌンムルル タッカネヌン
흘린 눈물을 닦아내는
流した涙を拭いとる

ク ソニ チャム
그 손이 참
その手がホントに

カヨウォマン ポヨド
가여워만 보여도
可哀相に見えても

スュィプケ コンネン マウムン アニルッカ
쉽게 건넨 마음은 아닐까
簡単に渡した心ではないか

マンソリヌン ネガ
망설이는 내가
ためらう私が

ナド チャム ミウンゴル
나도 참 미운걸
私もホント憎いの

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

ソロウン マウムル タルレゴ
서러운 마음을 달래고
侘しい心をなだめて

シガヌン ット フルロソ
시간은 또 흘러서
時間はまた流れて

オンジェンガヌン ク ックテソン
언젠가는 그 끝에선
いつかはその果てでは

セハヤン ウスムロ
새하얀 웃음으로
真っ白な笑みで

モムチョジン ゴッ カットン シガンドゥル
멈춰진 것 같던 시간들
止まったようだった時間

クデル ヒャンヘ フルゴ イッソンネヨ
그댈 향해 흐르고 있었네요
あなたに向かって流れていたね

マム チョリン シガニ イッキエ
맘 졸인 시간이 있기에
気をもんだ時間があるから

アル ス イッスル コエヨ
알 수 있을 거예요
分かるでしょう

ネ マムグァ カチ
내 맘과 같이
私の気持ちのように

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

ソロウン マウムル タルレゴ
서러운 마음을 달래고
侘しい心をなだめて

シガヌン ット フルロソ
시간은 또 흘러서
時間はまた流れて

オンジェンガヌン ク ックテソン
언젠가는 그 끝에선
いつかはその果てでは

セハヤン ウスムロ
새하얀 웃음으로
真っ白な笑みで

ウ イロン ネ ウィロヌン
우 이런 내 위로는
こんな私の慰めは

クリ カンダンチガ アナソ
그리 간단치가 않아서
そんなに簡単ではなくて

イジェヤ コオンネンゴリョ
이제야 건넨걸요
今やっと渡すわ

ネ ソン チャバヨ
내 손 잡아요
私の手を握って

ナヌン ポアヨ
나는 보아요
私は見るわ

アリョニ ヨトゥン ピチュル ットゥィダ
아련히 옅은 빛을 띄다
淡い薄明かりを浮かべる

ッサヌリ シゴカド
싸늘히 식어가도
冷ややかに冷めても

チチン ハル ク ックテソ
지친 하루 그 끝에서
疲れた一日 その果てで

チャンラナン ックムロ
찬란한 꿈으로
きらびやかな夢で



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナヌンポルスオプトンイヤギ
나는 볼 수 없던 이야기 - 잔나비
私は見られなかった話

ナヌン ポル ス オプトン イヤギ
나는 볼 수 없던 이야기
私は見られなかった話

イジェン ク イェギルル ヘジュシルレヨ
이젠 그 얘기를 해주실래요
今はその話をしてくれますか?

スルプン ピョジョン チッチ アナヨ
슬픈 표정 짓지 않아요
悲しい表情を浮かべない

エッソ ウスリョド ハジ アヌルケ
애써 웃으려도 하지 않을게
必死に笑おうともしないわ

フルリン ヌンムルル タッカネヌン
흘린 눈물을 닦아내는
流した涙を拭いとる

ク ソニ チャム
그 손이 참
その手がホントに

カヨウォマン ポヨド
가여워만 보여도
可哀相に見えても

スュィプケ コンネン マウムン アニルッカ
쉽게 건넨 마음은 아닐까
簡単に渡した心ではないか

マンソリヌン ネガ
망설이는 내가
ためらう私が

ナド チャム ミウンゴル
나도 참 미운걸
私もホント憎いの

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

ソロウン マウムル タルレゴ
서러운 마음을 달래고
侘しい心をなだめて

シガヌン ット フルロソ
시간은 또 흘러서
時間はまた流れて

オンジェンガヌン ク ックテソン
언젠가는 그 끝에선
いつかはその果てでは

セハヤン ウスムロ
새하얀 웃음으로
真っ白な笑みで

モムチョジン ゴッ カットン シガンドゥル
멈춰진 것 같던 시간들
止まったようだった時間

クデル ヒャンヘ フルゴ イッソンネヨ
그댈 향해 흐르고 있었네요
あなたに向かって流れていたね

マム チョリン シガニ イッキエ
맘 졸인 시간이 있기에
気をもんだ時間があるから

アル ス イッスル コエヨ
알 수 있을 거예요
分かるでしょう

ネ マムグァ カチ
내 맘과 같이
私の気持ちのように

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

ソロウン マウムル タルレゴ
서러운 마음을 달래고
侘しい心をなだめて

シガヌン ット フルロソ
시간은 또 흘러서
時間はまた流れて

オンジェンガヌン ク ックテソン
언젠가는 그 끝에선
いつかはその果てでは

セハヤン ウスムロ
새하얀 웃음으로
真っ白な笑みで

ウ イロン ネ ウィロヌン
우 이런 내 위로는
こんな私の慰めは

クリ カンダンチガ アナソ
그리 간단치가 않아서
そんなに簡単ではなくて

イジェヤ コオンネンゴリョ
이제야 건넨걸요
今やっと渡すわ

ネ ソン チャバヨ
내 손 잡아요
私の手を握って

ナヌン ポアヨ
나는 보아요
私は見るわ

アリョニ ヨトゥン ピチュル ットゥィダ
아련히 옅은 빛을 띄다
淡い薄明かりを浮かべる

ッサヌリ シゴカド
싸늘히 식어가도
冷ややかに冷めても

チチン ハル ク ックテソ
지친 하루 그 끝에서
疲れた一日 その果てで

チャンラナン ックムロ
찬란한 꿈으로
きらびやかな夢で



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19
やることが残ってて - 2BIC 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon