★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

一日だけ戻してよ - ヨウン 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

Melody Day(멜로디데이)《♀》
02 /03 2019
ハルマントルリョジョヨ
하루만 돌려줘요 -여은(멜로디데이)
一日だけ戻してよ
作詞作曲:전창엽, 5959먼트
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
ハルマントルリョジョヨ
하루만 돌려줘요 -여은(멜로디데이)
一日だけ戻してよ


クデ トゥッコ インナヨ
그대 듣고 있나요
あなた聞いているの?

プロオヌン パラメド ヌンムリ フルロ
불어오는 바람에도 눈물이 흘러
吹いてくる風にも涙が流れて

ハル ジョンイル クデル クリョヨ
하루 종일 그댈 그려요
一日中あなたを描くわ

I miss you

クデ トゥッコ インナヨ
그대 듣고 있나요?
あなた聞いているの?

フルリョボリン シガンドゥリ
흘려버린 시간들이
流れてしまった時間が

タシ ミルリョワ
다시 밀려와
また押し寄せてきて

トンピン ネゲ インサンルル ヘヨ
텅빈 내게 인사를 해요
空っぽの私に挨拶する

I miss you

ナエゲ ハル マン トルリョジョヨ
나에게 하루 만 돌려줘요
私に一日だけ戻してよ

you are my yesterday
Please beside me stay

クデ オムヌン オヌル
그대 없는 오늘
あなたのいない今日

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

オジェチョロム ク チャリエ
어제처럼 그 자리에
昨日のようにその場所に

トラワ ジュンダミョン
돌아와 준다면
戻ってきてくれるなら

チョウムチョロム ウソボルテンデ
처음처럼 웃어볼텐데
最初のように笑ってみるのに

ハジ モタン コベクドゥルロ
하지 못한 고백들로
言えない告白で

チュルル セウゴ
줄을 세우고
列を立てて

ハル ジョンイル クデル クリョヨ
하루 종일 그댈 그려요
一日中あなたを描くわ

I miss you

ナエゲ ハルマン トルリョジョヨ
나에게 하루만 돌려줘요
私に一日だけ戻してよ

you are my yesterday
Please beside me stay

クデ オムヌン オヌル
그대 없는 오늘
あなたのいない今日

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

ナル ウッケ ヘジュン クデガ
날 웃게 해준 그대가
私を笑顔にしてくれたあなたが

トラワ ジュンダミョン
돌아와 준다면
戻ってきてくれるなら

タルリョガルテンデ
달려갈텐데
駆けつけていくはずなのに

クデ クリゴ クリミョン
그대 그리고 그리면
あなたをそして描いたら

ネゲロ ワジュルッカヨ
내게로 와줄까요
私のところへ来てくれるかな

クデ パラゴ パラミョン オルッカヨ
그대 바라고 바라면 올까요
あなたを望んで願ったら来るかな

イル プン イル チョド
일 분 일 초도
一分一秒も

ナン チャシン オプチョ
난 자신 없죠
私は自信ないわ

ムノジヌン ネ ハル ハル
무너지는 내 하루 하루
崩れる私の一日一日

トイサン ネゲン ウィミ オプソ
더이상 내겐 의미 없어
これ以上私には意味がない

you are my yesterday
Please come back and stay

テダプ オムヌン シガン ノム アパ
대답 없는 시간 너무 아파
返事のない時間 とても苦しい

オヌルン ネゲロ ワソ
오늘은 내게로 와서
今日は私のところへ来て

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ

ッケジ アンヌン ックミンドゥッ クデガ
깨지 않는 꿈인듯 그대가
覚めない夢のようにあなたが

you are my yesterday
you are my yesterday


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます