Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Melody Day(멜로디데이)《♀》 » TITLE … 一日だけ戻してよ - ヨウン 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日だけ戻してよ - ヨウン 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

ハルマントルリョジョヨ
하루만 돌려줘요 -여은(멜로디데이)
一日だけ戻してよ
作詞作曲:전창엽, 5959먼트
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー



ハルマントルリョジョヨ
하루만 돌려줘요 -여은(멜로디데이)
一日だけ戻してよ


クデ トゥッコ インナヨ
그대 듣고 있나요
あなた聞いているの?

プロオヌン パラメド ヌンムリ フルロ
불어오는 바람에도 눈물이 흘러
吹いてくる風にも涙が流れて

ハル ジョンイル クデル クリョヨ
하루 종일 그댈 그려요
一日中あなたを描くわ

I miss you

クデ トゥッコ インナヨ
그대 듣고 있나요?
あなた聞いているの?

フルリョボリン シガンドゥリ
흘려버린 시간들이
流れてしまった時間が

タシ ミルリョワ
다시 밀려와
また押し寄せてきて

トンピン ネゲ インサンルル ヘヨ
텅빈 내게 인사를 해요
空っぽの私に挨拶する

I miss you

ナエゲ ハル マン トルリョジョヨ
나에게 하루 만 돌려줘요
私に一日だけ戻してよ

you are my yesterday
Please beside me stay

クデ オムヌン オヌル
그대 없는 오늘
あなたのいない今日

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

オジェチョロム ク チャリエ
어제처럼 그 자리에
昨日のようにその場所に

トラワ ジュンダミョン
돌아와 준다면
戻ってきてくれるなら

チョウムチョロム ウソボルテンデ
처음처럼 웃어볼텐데
最初のように笑ってみるのに

ハジ モタン コベクドゥルロ
하지 못한 고백들로
言えない告白で

チュルル セウゴ
줄을 세우고
列を立てて

ハル ジョンイル クデル クリョヨ
하루 종일 그댈 그려요
一日中あなたを描くわ

I miss you

ナエゲ ハルマン トルリョジョヨ
나에게 하루만 돌려줘요
私に一日だけ戻してよ

you are my yesterday
Please beside me stay

クデ オムヌン オヌル
그대 없는 오늘
あなたのいない今日

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

ナル ウッケ ヘジュン クデガ
날 웃게 해준 그대가
私を笑顔にしてくれたあなたが

トラワ ジュンダミョン
돌아와 준다면
戻ってきてくれるなら

タルリョガルテンデ
달려갈텐데
駆けつけていくはずなのに

クデ クリゴ クリミョン
그대 그리고 그리면
あなたをそして描いたら

ネゲロ ワジュルッカヨ
내게로 와줄까요
私のところへ来てくれるかな

クデ パラゴ パラミョン オルッカヨ
그대 바라고 바라면 올까요
あなたを望んで願ったら来るかな

イル プン イル チョド
일 분 일 초도
一分一秒も

ナン チャシン オプチョ
난 자신 없죠
私は自信ないわ

ムノジヌン ネ ハル ハル
무너지는 내 하루 하루
崩れる私の一日一日

トイサン ネゲン ウィミ オプソ
더이상 내겐 의미 없어
これ以上私には意味がない

you are my yesterday
Please come back and stay

テダプ オムヌン シガン ノム アパ
대답 없는 시간 너무 아파
返事のない時間 とても苦しい

オヌルン ネゲロ ワソ
오늘은 내게로 와서
今日は私のところへ来て

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ

ッケジ アンヌン ックミンドゥッ クデガ
깨지 않는 꿈인듯 그대가
覚めない夢のようにあなたが

you are my yesterday
you are my yesterday


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon