Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Like or Love - boramiyu 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Like or Love - boramiyu 歌詞和訳

Like or Love - 보라미유
作詞作曲:스무살
リクエスト頂いた曲です♪
Like or Love - 보라미유

オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか

ナエ マム チャンムニ
나의 맘 창문이
私の心のドアが

ヨルリョボリン ゴルッカ
열려버린 걸까
開いてしまったのだろう

セビョクパラムチョロム
새벽바람처럼
明け方の風のように

コックチ シリゲ
코끝이 시리게
鼻先が冷えるように

トゥロオゴ イッソ ニガ
들어오고 있어 네가
入ってきているあなたが

ハルハル ット ハルマンクム ト
하루하루 또 하루만큼 더
毎日毎日また一日ぐらいさらに

ポゴ シポジル コッ カタ
보고 싶어질 것 같아
会いたくなるみたい

オヌルポダ ネイル アマ ト
오늘보다 내일 아마 더
今日から明日たぶんもっと

チョアジル コ カタ ニガ
좋아질 거 같아 네가
良くなるみたい あなたが

Like or Love

チョアハヌン ゴ
좋아하는 거
好きだということ

サランハヌン ゴ
사랑하는 거
愛するということ

ク オディッチュミヤ ナ
그 어디쯤이야 나
そのどのあたりかな私は

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう

ウリ チプ アプ コルモク
우리 집 앞 골목
私たちの家の前の路地

チャグン ノリト
작은 놀이터
小さな遊び場

クネゲ カチ アンジャイットン パム
그네에 같이 앉아있던 밤
ブランコに一緒に座っていた夜

ッタットゥタン ケン コピワ
따뜻한 캔 커피와
暖かい缶コーヒーと

カロドゥン アレ ポジン ウスム
가로등 아래 퍼진 웃음
街灯の下 広がった笑み

ク パミ センガンナ
그 밤이 생각나
あの夜を思い出す

ハルハル ット ハルマンクム ト
하루하루 또 하루만큼 더
毎日毎日また一日ぐらいさらに

ポゴ シポジン ゴ カタ
보고 싶어진 거 같아
会いたくなったみたい

オジェポダ オヌル アマ ト
어제보다 오늘 아마 더
昨日より今日たぶんさらに

チョアジン ゴ カタ ニガ
좋아진 거 같아 네가
好きになるみたい あなたが

Like or Love

チョアハヌン ゴ
좋아하는 거
好きだということ

サランハヌン ゴ
사랑하는 거
愛するということ

ク オディッチュミヤ ナ
그 어디쯤이야 나
そのどのあたりかな私は

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう

ウリ カチ ソヌル チャプコ
우리 같이 손을 잡고
私たち一緒に手を握って

モドゥン スンガンドゥルル
모든 순간들을
すべての瞬間を

コンヌンダミョン オットルッカ
걷는다면 어떨까
歩いたらどうかな

ヨジュム メイル センガケッソ
요즘 매일 생각했어
最近毎日考えた

ノエ マムグァ ノエ パムン
너의 맘과 너의 밤은
あなたの気持ちとあなたの夜は

オットルチ
어떨지 tell me
どうなのか

ヌグンガ
누군가
誰か

チョアジヌン ゴ
좋아지는 거
好きになるのこと

ポゴ シプン ゴ
보고 싶은 거
会いたくなること

クゲ ノラソ チョア
그게 너라서 좋아
それがあなただからいい

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Like or Love - 보라미유

オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか

ナエ マム チャンムニ
나의 맘 창문이
私の心のドアが

ヨルリョボリン ゴルッカ
열려버린 걸까
開いてしまったのだろう

セビョクパラムチョロム
새벽바람처럼
明け方の風のように

コックチ シリゲ
코끝이 시리게
鼻先が冷えるように

トゥロオゴ イッソ ニガ
들어오고 있어 네가
入ってきているあなたが

ハルハル ット ハルマンクム ト
하루하루 또 하루만큼 더
毎日毎日また一日ぐらいさらに

ポゴ シポジル コッ カタ
보고 싶어질 것 같아
会いたくなるみたい

オヌルポダ ネイル アマ ト
오늘보다 내일 아마 더
今日から明日たぶんもっと

チョアジル コ カタ ニガ
좋아질 거 같아 네가
良くなるみたい あなたが

Like or Love

チョアハヌン ゴ
좋아하는 거
好きだということ

サランハヌン ゴ
사랑하는 거
愛するということ

ク オディッチュミヤ ナ
그 어디쯤이야 나
そのどのあたりかな私は

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう

ウリ チプ アプ コルモク
우리 집 앞 골목
私たちの家の前の路地

チャグン ノリト
작은 놀이터
小さな遊び場

クネゲ カチ アンジャイットン パム
그네에 같이 앉아있던 밤
ブランコに一緒に座っていた夜

ッタットゥタン ケン コピワ
따뜻한 캔 커피와
暖かい缶コーヒーと

カロドゥン アレ ポジン ウスム
가로등 아래 퍼진 웃음
街灯の下 広がった笑み

ク パミ センガンナ
그 밤이 생각나
あの夜を思い出す

ハルハル ット ハルマンクム ト
하루하루 또 하루만큼 더
毎日毎日また一日ぐらいさらに

ポゴ シポジン ゴ カタ
보고 싶어진 거 같아
会いたくなったみたい

オジェポダ オヌル アマ ト
어제보다 오늘 아마 더
昨日より今日たぶんさらに

チョアジン ゴ カタ ニガ
좋아진 거 같아 네가
好きになるみたい あなたが

Like or Love

チョアハヌン ゴ
좋아하는 거
好きだということ

サランハヌン ゴ
사랑하는 거
愛するということ

ク オディッチュミヤ ナ
그 어디쯤이야 나
そのどのあたりかな私は

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう

ウリ カチ ソヌル チャプコ
우리 같이 손을 잡고
私たち一緒に手を握って

モドゥン スンガンドゥルル
모든 순간들을
すべての瞬間を

コンヌンダミョン オットルッカ
걷는다면 어떨까
歩いたらどうかな

ヨジュム メイル センガケッソ
요즘 매일 생각했어
最近毎日考えた

ノエ マムグァ ノエ パムン
너의 맘과 너의 밤은
あなたの気持ちとあなたの夜は

オットルチ
어떨지 tell me
どうなのか

ヌグンガ
누군가
誰か

チョアジヌン ゴ
좋아지는 거
好きになるのこと

ポゴ シプン ゴ
보고 싶은 거
会いたくなること

クゲ ノラソ チョア
그게 너라서 좋아
それがあなただからいい

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

リクエストした者です。
お忙しい中、ありがとうございました♪ 大好きな曲なので嬉しいです。これからも観覧させていただきます!

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました。
こちらこそありがとうございます^^
素敵な曲ですね♪♪
気になる曲があったら、またいつでもリクエストしてくださいね~!!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon