江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Like or Love - boramiyu 歌詞和訳

02 /04 2019
Like or Love - 보라미유
作詞作曲:스무살
リクエスト頂いた曲です♪
Like or Love - 보라미유

オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか

ナエ マム チャンムニ
나의 맘 창문이
私の心のドアが

ヨルリョボリン ゴルッカ
열려버린 걸까
開いてしまったのだろう

セビョクパラムチョロム
새벽바람처럼
明け方の風のように

コックチ シリゲ
코끝이 시리게
鼻先が冷えるように

トゥロオゴ イッソ ニガ
들어오고 있어 네가
入ってきているあなたが

ハルハル ット ハルマンクム ト
하루하루 또 하루만큼 더
毎日毎日また一日ぐらいさらに

ポゴ シポジル コッ カタ
보고 싶어질 것 같아
会いたくなるみたい

オヌルポダ ネイル アマ ト
오늘보다 내일 아마 더
今日から明日たぶんもっと

チョアジル コ カタ ニガ
좋아질 거 같아 네가
良くなるみたい あなたが

Like or Love

チョアハヌン ゴ
좋아하는 거
好きだということ

サランハヌン ゴ
사랑하는 거
愛するということ

ク オディッチュミヤ ナ
그 어디쯤이야 나
そのどのあたりかな私は

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう

ウリ チプ アプ コルモク
우리 집 앞 골목
私たちの家の前の路地

チャグン ノリト
작은 놀이터
小さな遊び場

クネゲ カチ アンジャイットン パム
그네에 같이 앉아있던 밤
ブランコに一緒に座っていた夜

ッタットゥタン ケン コピワ
따뜻한 캔 커피와
暖かい缶コーヒーと

カロドゥン アレ ポジン ウスム
가로등 아래 퍼진 웃음
街灯の下 広がった笑み

ク パミ センガンナ
그 밤이 생각나
あの夜を思い出す

ハルハル ット ハルマンクム ト
하루하루 또 하루만큼 더
毎日毎日また一日ぐらいさらに

ポゴ シポジン ゴ カタ
보고 싶어진 거 같아
会いたくなったみたい

オジェポダ オヌル アマ ト
어제보다 오늘 아마 더
昨日より今日たぶんさらに

チョアジン ゴ カタ ニガ
좋아진 거 같아 네가
好きになるみたい あなたが

Like or Love

チョアハヌン ゴ
좋아하는 거
好きだということ

サランハヌン ゴ
사랑하는 거
愛するということ

ク オディッチュミヤ ナ
그 어디쯤이야 나
そのどのあたりかな私は

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう

ウリ カチ ソヌル チャプコ
우리 같이 손을 잡고
私たち一緒に手を握って

モドゥン スンガンドゥルル
모든 순간들을
すべての瞬間を

コンヌンダミョン オットルッカ
걷는다면 어떨까
歩いたらどうかな

ヨジュム メイル センガケッソ
요즘 매일 생각했어
最近毎日考えた

ノエ マムグァ ノエ パムン
너의 맘과 너의 밤은
あなたの気持ちとあなたの夜は

オットルチ
어떨지 tell me
どうなのか

ヌグンガ
누군가
誰か

チョアジヌン ゴ
좋아지는 거
好きになるのこと

ポゴ シプン ゴ
보고 싶은 거
会いたくなること

クゲ ノラソ チョア
그게 너라서 좋아
それがあなただからいい

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Like or Love - 보라미유

オンジェブトヨンヌンジ
언제부터였는지
いつからだったのか

ナエ マム チャンムニ
나의 맘 창문이
私の心のドアが

ヨルリョボリン ゴルッカ
열려버린 걸까
開いてしまったのだろう

セビョクパラムチョロム
새벽바람처럼
明け方の風のように

コックチ シリゲ
코끝이 시리게
鼻先が冷えるように

トゥロオゴ イッソ ニガ
들어오고 있어 네가
入ってきているあなたが

ハルハル ット ハルマンクム ト
하루하루 또 하루만큼 더
毎日毎日また一日ぐらいさらに

ポゴ シポジル コッ カタ
보고 싶어질 것 같아
会いたくなるみたい

オヌルポダ ネイル アマ ト
오늘보다 내일 아마 더
今日から明日たぶんもっと

チョアジル コ カタ ニガ
좋아질 거 같아 네가
良くなるみたい あなたが

Like or Love

チョアハヌン ゴ
좋아하는 거
好きだということ

サランハヌン ゴ
사랑하는 거
愛するということ

ク オディッチュミヤ ナ
그 어디쯤이야 나
そのどのあたりかな私は

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう

ウリ チプ アプ コルモク
우리 집 앞 골목
私たちの家の前の路地

チャグン ノリト
작은 놀이터
小さな遊び場

クネゲ カチ アンジャイットン パム
그네에 같이 앉아있던 밤
ブランコに一緒に座っていた夜

ッタットゥタン ケン コピワ
따뜻한 캔 커피와
暖かい缶コーヒーと

カロドゥン アレ ポジン ウスム
가로등 아래 퍼진 웃음
街灯の下 広がった笑み

ク パミ センガンナ
그 밤이 생각나
あの夜を思い出す

ハルハル ット ハルマンクム ト
하루하루 또 하루만큼 더
毎日毎日また一日ぐらいさらに

ポゴ シポジン ゴ カタ
보고 싶어진 거 같아
会いたくなったみたい

オジェポダ オヌル アマ ト
어제보다 오늘 아마 더
昨日より今日たぶんさらに

チョアジン ゴ カタ ニガ
좋아진 거 같아 네가
好きになるみたい あなたが

Like or Love

チョアハヌン ゴ
좋아하는 거
好きだということ

サランハヌン ゴ
사랑하는 거
愛するということ

ク オディッチュミヤ ナ
그 어디쯤이야 나
そのどのあたりかな私は

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう

ウリ カチ ソヌル チャプコ
우리 같이 손을 잡고
私たち一緒に手を握って

モドゥン スンガンドゥルル
모든 순간들을
すべての瞬間を

コンヌンダミョン オットルッカ
걷는다면 어떨까
歩いたらどうかな

ヨジュム メイル センガケッソ
요즘 매일 생각했어
最近毎日考えた

ノエ マムグァ ノエ パムン
너의 맘과 너의 밤은
あなたの気持ちとあなたの夜は

オットルチ
어떨지 tell me
どうなのか

ヌグンガ
누군가
誰か

チョアジヌン ゴ
좋아지는 거
好きになるのこと

ポゴ シプン ゴ
보고 싶은 거
会いたくなること

クゲ ノラソ チョア
그게 너라서 좋아
それがあなただからいい

Like or Love

テリロ ワジョ
데리러 와줘
連れてきてよ

アニム ネガ カルッカ
아님 내가 갈까
それとも私が行こうか

ウリ チグム チョム マンナ
우리 지금 좀 만나
私たち今ちょっと会おう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

リクエストした者です。
お忙しい中、ありがとうございました♪ 大好きな曲なので嬉しいです。これからも観覧させていただきます!

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました。
こちらこそありがとうございます^^
素敵な曲ですね♪♪
気になる曲があったら、またいつでもリクエストしてくださいね~!!
↑クリックすると一覧が表示されます