★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

It`s Christmas - FNC ARTIST 歌詞和訳

02 /03 2019
It`s Christmas - FNC ARTIST
作詞:김수정 作曲:Erik Lidbom, Julie Yu, SAMDELL
リクエスト頂いた曲です♪
It`s Christmas - FNC ARTIST

モドゥ モドゥ
모두 모두 Merry Christmas
みんなみんな

ソルレナ ブヮ キダリョンナ ブヮ
설레나 봐 기다렸나 봐
ときめくみたい 待ってたみたい

オン コリマダ パンッチャギヌン
온 거리마다 반짝이는 Christmas tree
来る通りのたびに輝く

Oh Christmas is here
Oh Santa is near

コルムマダ ヘンボカン マウム
걸음마다 행복한 마음
歩みごとに幸せな心

キジョギ イロナル コンマン カタ
기적이 일어날 것만 같아
記憶が起こりそう

Oh Santa is coming back again

ヌニ ワ
눈이 와
雪が降って

クデルル ウィヘソ
그대를 위해서
あなたのために

ナン チョップルル
난 촛불을
私はロウソクの灯りを

ト キョドゥルケ
더 켜둘게
もっとつけておくわ

ク ヌグラド
그 누구라도
誰も

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

Oh モドゥ タ
Oh 모두 다
Oh みんな

モドゥ タ ハムッケヘヨ
모두 다 함께해요
みんな一緒にいよう

It’s Christmas Christmas

サランハギル
사랑하길
愛するよう

It’s Christmas Christmas

ヘンボカギル
행복하길
幸せになるよう

オン セサン カドゥク ッタットゥテジギル
온 세상 가득 따뜻해지길
世の中いっぱい暖かくなるよう

パラゴ パラジョ
바라고 바라죠
願って望むわ

It’s Christmas Christmas

ハムッケハギル
함께하길
一緒にいれるよう

It’s Christmas Christmas

ヨンウォンハギル
영원하길
永遠であるよう

トゥ ソネ カドゥカン
두 손에 가득한
両手いっぱいの

サランウル チョネジュルケヨ
사랑을 전해줄게요
愛を伝えてあげるわ

クデエゲ
그대에게
あなたに

ハヌルル パラブヮヨ
하늘을 바라봐요
空を見つめて

フィン ヌニ ネリョワヨ
흰 눈이 내려와요
白い雪が降ってきた

It’s Christmas Christmas

サラギ ネリョワ
사랑이 내려와
愛が降ってくる

ッチングリン ヌン
찡그린 눈
しかめた目

ト ポクチャパン マム
더 복잡한 맘
さらに複雑な気持ち

ナ ネニョネン ト
나 내년엔 더
僕は来年にはさらに

チャル ヘネル ス イッスルッカ
잘 해낼 수 있을까
うまくやり遂げられるかな

OH コクチョン マヨ
Oh 걱정 마요
Oh 心配しないで

タ チャル トェル コエヨ
다 잘 될 거예요
みんなうまくいくわ

セチャン パラム
세찬 바람
激しい風

ト ッスルッスラン マム
더 쓸쓸한 맘
さらに寂しい気持ち

モドゥガ ヘンボカル スン オプスルッカ
모두가 행복할 순 없을까
みんなが幸せになれないかな

Oh Jesus is coming back again

ヌニ ワ
눈이 와
雪が降って

クデルル ウィヘソ
그대를 위해서
あなたのために

ナン チョップルル
난 촛불을
私はロウソクの灯りを

ト キョドゥルケ
더 켜둘게
もっとつけておくわ

ク ヌグラド
그 누구라도
誰も

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

Oh モドゥ タ
Oh 모두 다
Oh みんな

モドゥ タ ハムッケヘヨ
모두 다 함께해요
みんな一緒にいよう

It’s Christmas Christmas

サランハギル
사랑하길
愛するよう

It’s Christmas Christmas

ヘンボカギル
행복하길
幸せになるよう

オン セサン カドゥク ッタットゥテジギル
온 세상 가득 따뜻해지길
世の中いっぱい暖かくなるよう

パラゴ パラジョ
바라고 바라죠
願って望むわ

It’s Christmas Christmas

ハムッケハギル
함께하길
一緒にいれるよう

It’s Christmas Christmas

ヨンウォンハギル
영원하길
永遠であるよう

トゥ ソネ カドゥカン
두 손에 가득한
両手いっぱいの

サランウル チョネジュルケヨ
사랑을 전해줄게요
愛を伝えてあげるわ

クデエゲ
그대에게
あなたに

ハヌルル パラブヮヨ
하늘을 바라봐요
空を見つめて

フィン ヌニ ネリョワヨ
흰 눈이 내려와요
白い雪が降ってきた

It’s Christmas Christmas

サラギ ネリョワ
사랑이 내려와
愛が降ってくる

クデ マムソゲド
그대 맘속에도
君の心の中にも

ハヤン キジョギ ネリョアンキルル
하얀 기적이 내려앉기를
真っ白な奇跡が降りてくるよう

クデン サラギジョ コクチョン マラヨ
그댄 사랑이죠 걱정 말아요
あなたは愛よ 心配しないで

ミドヨ
믿어요
信じて

モドゥ タ チャル ドェル コヤ
모두 다 잘 될 거야
全部うまくいくわ

Christmas
Christmas
Christmas time
Christmas time
Christmas
Christmas

Oh モドゥ タ
Oh 모두 다
Oh みんな

モドゥ タ ハムッケヘヨ
모두 다 함께해요
みんな一緒にいよう

It’s Christmas Christmas

サランハギル
사랑하길
愛するよう

It’s Christmas Christmas

ヘンボカギル
행복하길
幸せになるよう

オン セサン カドゥク ッタットゥテジギル
온 세상 가득 따뜻해지길
世の中いっぱい暖かくなるよう

パラゴ パラジョ
바라고 바라죠
願って望むわ

It’s Christmas Christmas

ハムッケハギル
함께하길
一緒にいれるよう

It’s Christmas Christmas

ヨンウォンハギル
영원하길
永遠であるよう

トゥ ソネ カドゥカン
두 손에 가득한
両手いっぱいの

サランウル チョネジュルケヨ
사랑을 전해줄게요
愛を伝えてあげるわ

クデエゲ
그대에게
あなたに

ハヌルル パラブヮヨ
하늘을 바라봐요
空を見つめて

フィン ヌニ ネリョワヨ
흰 눈이 내려와요
白い雪が降ってきた

It’s Christmas Christmas

サラギ ネリョワ
사랑이 내려와
愛が降ってくる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
It`s Christmas - FNC ARTIST

モドゥ モドゥ
모두 모두 Merry Christmas
みんなみんな

ソルレナ ブヮ キダリョンナ ブヮ
설레나 봐 기다렸나 봐
ときめくみたい 待ってたみたい

オン コリマダ パンッチャギヌン
온 거리마다 반짝이는 Christmas tree
来る通りのたびに輝く

Oh Christmas is here
Oh Santa is near

コルムマダ ヘンボカン マウム
걸음마다 행복한 마음
歩みごとに幸せな心

キジョギ イロナル コンマン カタ
기적이 일어날 것만 같아
記憶が起こりそう

Oh Santa is coming back again

ヌニ ワ
눈이 와
雪が降って

クデルル ウィヘソ
그대를 위해서
あなたのために

ナン チョップルル
난 촛불을
私はロウソクの灯りを

ト キョドゥルケ
더 켜둘게
もっとつけておくわ

ク ヌグラド
그 누구라도
誰も

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

Oh モドゥ タ
Oh 모두 다
Oh みんな

モドゥ タ ハムッケヘヨ
모두 다 함께해요
みんな一緒にいよう

It’s Christmas Christmas

サランハギル
사랑하길
愛するよう

It’s Christmas Christmas

ヘンボカギル
행복하길
幸せになるよう

オン セサン カドゥク ッタットゥテジギル
온 세상 가득 따뜻해지길
世の中いっぱい暖かくなるよう

パラゴ パラジョ
바라고 바라죠
願って望むわ

It’s Christmas Christmas

ハムッケハギル
함께하길
一緒にいれるよう

It’s Christmas Christmas

ヨンウォンハギル
영원하길
永遠であるよう

トゥ ソネ カドゥカン
두 손에 가득한
両手いっぱいの

サランウル チョネジュルケヨ
사랑을 전해줄게요
愛を伝えてあげるわ

クデエゲ
그대에게
あなたに

ハヌルル パラブヮヨ
하늘을 바라봐요
空を見つめて

フィン ヌニ ネリョワヨ
흰 눈이 내려와요
白い雪が降ってきた

It’s Christmas Christmas

サラギ ネリョワ
사랑이 내려와
愛が降ってくる

ッチングリン ヌン
찡그린 눈
しかめた目

ト ポクチャパン マム
더 복잡한 맘
さらに複雑な気持ち

ナ ネニョネン ト
나 내년엔 더
僕は来年にはさらに

チャル ヘネル ス イッスルッカ
잘 해낼 수 있을까
うまくやり遂げられるかな

OH コクチョン マヨ
Oh 걱정 마요
Oh 心配しないで

タ チャル トェル コエヨ
다 잘 될 거예요
みんなうまくいくわ

セチャン パラム
세찬 바람
激しい風

ト ッスルッスラン マム
더 쓸쓸한 맘
さらに寂しい気持ち

モドゥガ ヘンボカル スン オプスルッカ
모두가 행복할 순 없을까
みんなが幸せになれないかな

Oh Jesus is coming back again

ヌニ ワ
눈이 와
雪が降って

クデルル ウィヘソ
그대를 위해서
あなたのために

ナン チョップルル
난 촛불을
私はロウソクの灯りを

ト キョドゥルケ
더 켜둘게
もっとつけておくわ

ク ヌグラド
그 누구라도
誰も

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

Oh モドゥ タ
Oh 모두 다
Oh みんな

モドゥ タ ハムッケヘヨ
모두 다 함께해요
みんな一緒にいよう

It’s Christmas Christmas

サランハギル
사랑하길
愛するよう

It’s Christmas Christmas

ヘンボカギル
행복하길
幸せになるよう

オン セサン カドゥク ッタットゥテジギル
온 세상 가득 따뜻해지길
世の中いっぱい暖かくなるよう

パラゴ パラジョ
바라고 바라죠
願って望むわ

It’s Christmas Christmas

ハムッケハギル
함께하길
一緒にいれるよう

It’s Christmas Christmas

ヨンウォンハギル
영원하길
永遠であるよう

トゥ ソネ カドゥカン
두 손에 가득한
両手いっぱいの

サランウル チョネジュルケヨ
사랑을 전해줄게요
愛を伝えてあげるわ

クデエゲ
그대에게
あなたに

ハヌルル パラブヮヨ
하늘을 바라봐요
空を見つめて

フィン ヌニ ネリョワヨ
흰 눈이 내려와요
白い雪が降ってきた

It’s Christmas Christmas

サラギ ネリョワ
사랑이 내려와
愛が降ってくる

クデ マムソゲド
그대 맘속에도
君の心の中にも

ハヤン キジョギ ネリョアンキルル
하얀 기적이 내려앉기를
真っ白な奇跡が降りてくるよう

クデン サラギジョ コクチョン マラヨ
그댄 사랑이죠 걱정 말아요
あなたは愛よ 心配しないで

ミドヨ
믿어요
信じて

モドゥ タ チャル ドェル コヤ
모두 다 잘 될 거야
全部うまくいくわ

Christmas
Christmas
Christmas time
Christmas time
Christmas
Christmas

Oh モドゥ タ
Oh 모두 다
Oh みんな

モドゥ タ ハムッケヘヨ
모두 다 함께해요
みんな一緒にいよう

It’s Christmas Christmas

サランハギル
사랑하길
愛するよう

It’s Christmas Christmas

ヘンボカギル
행복하길
幸せになるよう

オン セサン カドゥク ッタットゥテジギル
온 세상 가득 따뜻해지길
世の中いっぱい暖かくなるよう

パラゴ パラジョ
바라고 바라죠
願って望むわ

It’s Christmas Christmas

ハムッケハギル
함께하길
一緒にいれるよう

It’s Christmas Christmas

ヨンウォンハギル
영원하길
永遠であるよう

トゥ ソネ カドゥカン
두 손에 가득한
両手いっぱいの

サランウル チョネジュルケヨ
사랑을 전해줄게요
愛を伝えてあげるわ

クデエゲ
그대에게
あなたに

ハヌルル パラブヮヨ
하늘을 바라봐요
空を見つめて

フィン ヌニ ネリョワヨ
흰 눈이 내려와요
白い雪が降ってきた

It’s Christmas Christmas

サラギ ネリョワ
사랑이 내려와
愛が降ってくる


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます