Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HELLOVENUS(헬로비너스)《♀》 » TITLE … All I Want - HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

All I Want - HELLOVENUS, ASTRO, Weki Meki 歌詞和訳

All I Want - 헬로비너스(HELLOVENUS), 아스트로(ASTRO), 위키미키(Weki Meki)
作詞:흑태, 라임(헬로비너스), 진진(ASTRO), 라키(ASTRO), 최유정(Weki Meki) 作曲:흑태, 캡틴플래닛
リクエスト頂いた曲です♪
All I Want - 헬로비너스(HELLOVENUS), 아스트로(ASTRO), 위키미키(Weki Meki)

ハンチャムル マンソリダガ
한참을 망설이다가
しばらくさ迷って

オリョプケ ッコネン マル
어렵게 꺼낸 말
難しく取り出した言葉

ナヌン アジク ノル
나는 아직 널
僕はまだ君を

ットナガル チャシニ オプタゴ
떠나갈 자신이 없다고
離れる自信がないと

ソソンイゴ イッソ
서성이고 있어
そわそわしている

チグム ノン オットン マミルッカ
지금 넌 어떤 맘일까
今あなたはどんな気持ちかな

アム マルド
아무 말도
何も

ハル スガ オプトン ナ
할 수가 없던 나
言えなかった私

トラソヌン トゥィッモスプ
돌아서는 뒷모습
背を向ける後姿

ポゴマン イッソ
보고만 있어
見つめている

ク スンガン
그 순간
その瞬間

ハヤン ヌニ ネリョワ
하얀 눈이 내려와
白い雪が降ってきて

キオク ソク クナル ウリルル
기억 속 그날 우리를
記憶の中あの日の僕たちを

ネリョダジュン ゴヤ
데려다준 거야
連れてきてくれたんだ

ヌル イプ マッチュドン イゴセ
늘 입 맞추던 이곳에
いつもキスしたここで

All I want is you

チョウム ポン クッテチョロム
처음 본 그때처럼
初めて会ったあの時のように

ネ マム モドゥン ゴル
내 맘 모든 걸
私の気持ちすべてを

チュゴ シプンデ
주고 싶은데
あげたいのに

ネ ヨクシミルッカヨ
내 욕심일까요
欲張りかな

All I want is you

チュウン キョウル チナドロク
추운 겨울 지나도록
寒い冬を過ぎるように

ッタスヒ ネ ソン
따스히 내 손
暖かい私の手

ッコク チャバジュドン
꼭 잡아주던
ぎゅっと握ってくれた

ノルル イジュル ス オムヌン
너를 잊을 수 없는
あなたを忘れられない

ナラン ゴル
나란 걸
私なの

チョギ ハヌルル プヮ
저기 하늘을 봐
あそこの空を見て

ハヤン ヌニ ネリョ ニガ
하얀 눈이 내려 니가
白い雪が降ってあなたが

ネゲ オヌン ゴルッカ
내게 오는 걸까
私のところへ来るかな

All I want is you

メイル ノルル キダリヌン イユ
매일 너를 기다리는 이유
毎日あなたを待つ理由

ットダシ パレ
또다시 바래
また再び願う

ナ ハンギョウレ キジョク
나 한겨울의 기적
私は真冬の奇跡

ハヤン チャプッサルットク
하얀 찹쌀떡
白いあん餅

ネ ソグン トクトク
내 속은 턱턱
私の気持ちはパタパタ

クロダ ット ニ ピンジャリエ
그러다 또 니 빈자리에
そうしててまたあなたの空席に

コンホヘジヌンジ
공허해지는지
空しくなるのか

ク スンガン
그 순간
その瞬間

ハヤン ヌニ ネリョワ
하얀 눈이 내려와
白い雪が降ってきて

キオク ソク クナル ウリルル
기억 속 그날 우리를
記憶の中あの日の僕たちを

ネリョダジュン ゴヤ
데려다준 거야
連れてきてくれたんだ

ヌル イプ マッチュドン イゴセ
늘 입 맞추던 이곳에
いつもキスしたここで

All I want is you

チョウム ポン クッテチョロム
처음 본 그때처럼
初めて会ったあの時のように

ネ マム モドゥン ゴル
내 맘 모든 걸
僕の気持ちすべてを

チュゴ シプンデ
주고 싶은데
あげたいのに

ネ ヨクシミルッカヨ
내 욕심일까요
欲張りかな

All I want is you

チュウン キョウル チナドロク
추운 겨울 지나도록
寒い冬を過ぎるように

ッタスヒ ネ ソン
따스히 내 손
暖かい私の手

ッコク チャバジュドン
꼭 잡아주던
ぎゅっと握ってくれた

ノルル イジュル ス オムヌン
너를 잊을 수 없는
あなたを忘れられない

ナラン ゴル
나란 걸
私なの

キダリョットン
기다렸던 Christmas day
待ってた

マヌン サラム チュンエ
많은 사람 중에
たくさんの人の中で

ネガ キダリン ハン サラム
내가 기다린 한 사람
僕が待った一人

ウフム
으흠 All I want is you

タルリョガヌン チュン
달려가는 중
駆けつけてるところ

タシ ハンボン ポゲジヌン ウリ ドゥル
다시 한번 포개지는 우리 둘
もう一度重なる僕たち二人

サンサンマン ヘド
상상만 해도
想像だけしても

ヘンボカダゴ マレジョ
행복하다고 말해줘
幸せだと言ってよ

ウリ サイガ
우리 사이가 Stop or Go
僕たちの仲が

セハヤン キル ッタラ コロットン
새하얀 길 따라 걸었던
真っ白な道を追って歩いた

ウリエ ソルレヌン
우리의 설레는
僕たちのときめく

パルジャグギ フィミヘ
발자국이 희미해
足跡がぼやけている

パミ セドロク メイル ノルル
밤이 새도록 매일 너를

センガカネ
생각하네
考えるね

シリン ネ マムル テウォジュル
시린 내 맘을 데워줄
冷たい僕の心を温めてくれる

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
君が必要なんだ

All I want is you

チュウン キョウル チナドロク
추운 겨울 지나도록
寒い冬を過ぎるように

ッタスヒ ネ ソン
따스히 내 손
暖かい私の手

ッコク チャバジュドン
꼭 잡아주던
ぎゅっと握ってくれた

タン ハン サラム
단 한 사람 All I want is you
ただ一人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



All I Want - 헬로비너스(HELLOVENUS), 아스트로(ASTRO), 위키미키(Weki Meki)

ハンチャムル マンソリダガ
한참을 망설이다가
しばらくさ迷って

オリョプケ ッコネン マル
어렵게 꺼낸 말
難しく取り出した言葉

ナヌン アジク ノル
나는 아직 널
僕はまだ君を

ットナガル チャシニ オプタゴ
떠나갈 자신이 없다고
離れる自信がないと

ソソンイゴ イッソ
서성이고 있어
そわそわしている

チグム ノン オットン マミルッカ
지금 넌 어떤 맘일까
今あなたはどんな気持ちかな

アム マルド
아무 말도
何も

ハル スガ オプトン ナ
할 수가 없던 나
言えなかった私

トラソヌン トゥィッモスプ
돌아서는 뒷모습
背を向ける後姿

ポゴマン イッソ
보고만 있어
見つめている

ク スンガン
그 순간
その瞬間

ハヤン ヌニ ネリョワ
하얀 눈이 내려와
白い雪が降ってきて

キオク ソク クナル ウリルル
기억 속 그날 우리를
記憶の中あの日の僕たちを

ネリョダジュン ゴヤ
데려다준 거야
連れてきてくれたんだ

ヌル イプ マッチュドン イゴセ
늘 입 맞추던 이곳에
いつもキスしたここで

All I want is you

チョウム ポン クッテチョロム
처음 본 그때처럼
初めて会ったあの時のように

ネ マム モドゥン ゴル
내 맘 모든 걸
私の気持ちすべてを

チュゴ シプンデ
주고 싶은데
あげたいのに

ネ ヨクシミルッカヨ
내 욕심일까요
欲張りかな

All I want is you

チュウン キョウル チナドロク
추운 겨울 지나도록
寒い冬を過ぎるように

ッタスヒ ネ ソン
따스히 내 손
暖かい私の手

ッコク チャバジュドン
꼭 잡아주던
ぎゅっと握ってくれた

ノルル イジュル ス オムヌン
너를 잊을 수 없는
あなたを忘れられない

ナラン ゴル
나란 걸
私なの

チョギ ハヌルル プヮ
저기 하늘을 봐
あそこの空を見て

ハヤン ヌニ ネリョ ニガ
하얀 눈이 내려 니가
白い雪が降ってあなたが

ネゲ オヌン ゴルッカ
내게 오는 걸까
私のところへ来るかな

All I want is you

メイル ノルル キダリヌン イユ
매일 너를 기다리는 이유
毎日あなたを待つ理由

ットダシ パレ
또다시 바래
また再び願う

ナ ハンギョウレ キジョク
나 한겨울의 기적
私は真冬の奇跡

ハヤン チャプッサルットク
하얀 찹쌀떡
白いあん餅

ネ ソグン トクトク
내 속은 턱턱
私の気持ちはパタパタ

クロダ ット ニ ピンジャリエ
그러다 또 니 빈자리에
そうしててまたあなたの空席に

コンホヘジヌンジ
공허해지는지
空しくなるのか

ク スンガン
그 순간
その瞬間

ハヤン ヌニ ネリョワ
하얀 눈이 내려와
白い雪が降ってきて

キオク ソク クナル ウリルル
기억 속 그날 우리를
記憶の中あの日の僕たちを

ネリョダジュン ゴヤ
데려다준 거야
連れてきてくれたんだ

ヌル イプ マッチュドン イゴセ
늘 입 맞추던 이곳에
いつもキスしたここで

All I want is you

チョウム ポン クッテチョロム
처음 본 그때처럼
初めて会ったあの時のように

ネ マム モドゥン ゴル
내 맘 모든 걸
僕の気持ちすべてを

チュゴ シプンデ
주고 싶은데
あげたいのに

ネ ヨクシミルッカヨ
내 욕심일까요
欲張りかな

All I want is you

チュウン キョウル チナドロク
추운 겨울 지나도록
寒い冬を過ぎるように

ッタスヒ ネ ソン
따스히 내 손
暖かい私の手

ッコク チャバジュドン
꼭 잡아주던
ぎゅっと握ってくれた

ノルル イジュル ス オムヌン
너를 잊을 수 없는
あなたを忘れられない

ナラン ゴル
나란 걸
私なの

キダリョットン
기다렸던 Christmas day
待ってた

マヌン サラム チュンエ
많은 사람 중에
たくさんの人の中で

ネガ キダリン ハン サラム
내가 기다린 한 사람
僕が待った一人

ウフム
으흠 All I want is you

タルリョガヌン チュン
달려가는 중
駆けつけてるところ

タシ ハンボン ポゲジヌン ウリ ドゥル
다시 한번 포개지는 우리 둘
もう一度重なる僕たち二人

サンサンマン ヘド
상상만 해도
想像だけしても

ヘンボカダゴ マレジョ
행복하다고 말해줘
幸せだと言ってよ

ウリ サイガ
우리 사이가 Stop or Go
僕たちの仲が

セハヤン キル ッタラ コロットン
새하얀 길 따라 걸었던
真っ白な道を追って歩いた

ウリエ ソルレヌン
우리의 설레는
僕たちのときめく

パルジャグギ フィミヘ
발자국이 희미해
足跡がぼやけている

パミ セドロク メイル ノルル
밤이 새도록 매일 너를

センガカネ
생각하네
考えるね

シリン ネ マムル テウォジュル
시린 내 맘을 데워줄
冷たい僕の心を温めてくれる

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
君が必要なんだ

All I want is you

チュウン キョウル チナドロク
추운 겨울 지나도록
寒い冬を過ぎるように

ッタスヒ ネ ソン
따스히 내 손
暖かい私の手

ッコク チャバジュドン
꼭 잡아주던
ぎゅっと握ってくれた

タン ハン サラム
단 한 사람 All I want is you
ただ一人



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19
やることが残ってて - 2BIC 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon