江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

君のために学んだ別れ -ファン・チヨル 歌詞和訳

ファン・チヨル(황치열)《♂》
02 /01 2019
ノルウィヘペウンイビョル
널 위해 배운 이별 (Goodbye...) - 황치열
君のために学んだ別れ
作詞:이근상, 이미아 作曲:이근상
リクエスト頂いた曲です♪
ノルウィヘペウンイビョル
널 위해 배운 이별 (Goodbye...) - 황치열
君のために学んだ別れ


トゥ クィルル マグミョ
두 귀를 막으며
両耳をふさいで

ノル ポジ アヌリョ
널 보지 않으려
君を見ないように

アムリ ナ エルル ッソ ブヮド
아무리 나 애를 써 봐도
いくら僕が頑張ってみても

ク イプスリ ペンヌン
그 입술이 뱉는
その唇が吐く

ソリ オムヌン マリ
소리 없는 말이
声のない言葉が

ネ シムジャンウル トリョネネヨ
내 심장을 도려내네요
僕の心臓をえぐり取るね

チャム ミッキ シロッソットン イェギ
참 믿기 싫었던 얘기
ホントに信じ難かった話

イロォジル ス オプスル コラン マル
이뤄질 수 없을 거란 말
叶えられないって話

チョッ サラン チョッ イビョル
첫 사랑 첫 이별
初めての愛 初めての別れ

ッケジジ アンヌン スルプン ヒョンシル
깨지지 않는 슬픈 현실
壊れない悲しい現実

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

チョルテ ハギ シロットン イルドゥル
절대 하기 싫었던 일들
絶対したくなかったこと

チキョジュル ス オプソットン ヤクソク
지켜줄 수 없었던 약속
守れなかった約束

インヌンダン コジンマル
잊는단 거짓말
忘れるという嘘

オジク ノマニ ネ マジマク
오직 너만이 내 마지막
ただ君だけが僕の最後

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

Good bye

チュゴド ノヨヤマン ハヌン ナ
죽어도 너여야만 하는 나
死んでも君じゃなきゃいけない僕

キオケ
기억해
憶えていて

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

Good bye


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルウィヘペウンイビョル
널 위해 배운 이별 (Goodbye...) - 황치열
君のために学んだ別れ


トゥ クィルル マグミョ
두 귀를 막으며
両耳をふさいで

ノル ポジ アヌリョ
널 보지 않으려
君を見ないように

アムリ ナ エルル ッソ ブヮド
아무리 나 애를 써 봐도
いくら僕が頑張ってみても

ク イプスリ ペンヌン
그 입술이 뱉는
その唇が吐く

ソリ オムヌン マリ
소리 없는 말이
声のない言葉が

ネ シムジャンウル トリョネネヨ
내 심장을 도려내네요
僕の心臓をえぐり取るね

チャム ミッキ シロッソットン イェギ
참 믿기 싫었던 얘기
ホントに信じ難かった話

イロォジル ス オプスル コラン マル
이뤄질 수 없을 거란 말
叶えられないって話

チョッ サラン チョッ イビョル
첫 사랑 첫 이별
初めての愛 初めての別れ

ッケジジ アンヌン スルプン ヒョンシル
깨지지 않는 슬픈 현실
壊れない悲しい現実

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

チョルテ ハギ シロットン イルドゥル
절대 하기 싫었던 일들
絶対したくなかったこと

チキョジュル ス オプソットン ヤクソク
지켜줄 수 없었던 약속
守れなかった約束

インヌンダン コジンマル
잊는단 거짓말
忘れるという嘘

オジク ノマニ ネ マジマク
오직 너만이 내 마지막
ただ君だけが僕の最後

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

Good bye

チュゴド ノヨヤマン ハヌン ナ
죽어도 너여야만 하는 나
死んでも君じゃなきゃいけない僕

キオケ
기억해
憶えていて

ノル ウィヘ ペウン サラギラソ
널 위해 배운 사랑이라서
君のために学んだ愛だから

ット ノル ウィヘ
또 널 위해
また君のために

ペウォヤマン ハル イビョル
배워야만 할 이별
学ばなきゃならない別れ

タマン ッコク キオケ
다만 꼭 기억해
ただ絶対覚えていて

オンジェナ イ ゴセ
언제나 이 곳에
いつもここで

キダリル ナルル クレソ オヌル
기다릴 나를 그래서 오늘
待つ僕を だから今日

Good bye

Good bye


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます