江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Well come to the BOM - BerryGood 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳

01 /31 2019
Well come to the BOM - 베리굿
作詞:타이비언 作曲:타이비언, 몬스터 넘버나인(mOnSteR nO.9), 김보선
韓国ドラマ:春が来るのかな春
出演:イ・ユリ、オム・ジウォン、イ・ジョンヒョク、チェ・ピョンモなど
自分のことしか考えないアナウンサーと、家族に献身する女優出身の国家議員妻の体が入れ替わり、2人の女性が本当の自分を取り戻していくファンタジーコメディ!!
Well come to the BOM - 베리굿

メイルメイル ットクカトゥン ネ ハルエ
매일매일 똑같은 내 하루에
毎日同じ私の一日に

ッカムチャク キジョク ガトゥン イリン ゴル
깜짝 기적 같은 일인 걸
びっくり奇跡のようなことなの

チョムジョム ニガ ネゲ トゥロワ
점점 네가 내게 들어와
ますますあなたが私に入ってきて

チャック マボプチョロム ッパジョドゥロ
자꾸 마법처럼 빠져들어
何度も魔法のように嵌まる

ナワ タルン ニガ チョウン ゴル
나와 다른 네가 좋은 걸
私と違うあなたがいいの

ネゲ ノヌン
내게 너는
私にとってあなたは

タルン ポミン ゴル
다른 봄인 걸
別の春なの

ウリ ヘンボケジル シガンドゥル
우리 행복해질 시간들
私たち幸せになる時間

イジェ シジャギヤ
이제 시작이야 Let’s go party
もうスタートよ

Give it to me Give it to me chance
Give it to me Give it to me chance

ノムナ オリョウォヨ セサンマンサ
너무나 어려워요 세상만사
あまりにも難しいわ 世間万事

モドゥ ネ マムデロ トェジ アナヨ
모두 내 맘대로 되지 않아요
すべて思い通りにいかない

Keep on dancing

クレド ハムッケラミョン チョウン イリ
그래도 함께라면 좋은 일이
それでも一緒ならいいことが

パルグン ヘッサルチョロム ネリル コエヨ
밝은 햇살처럼 내릴 거예요
明るい日差しのように降りるわ

Keep on dancing

Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM

スルプン ナリ ワド
슬픈 날이 와도
悲しい日が来ても

I’m so fine

カックム ノモジョド
가끔 넘어져도
時々倒れても

Oh, that’s right

トヌン ホンジャガ アニン ゴリョ
더는 혼자가 아닌 걸요
これ以上一人じゃないわ

タシ イロナヨ
다시 일어나요
また立ち上がって

You take my hand

Give it to me Give it to me Chance
Give it to me Give it to me Chance

ノムナ オリョウォヨ セサンマンサ
너무나 어려워요 세상만사
あまりにも難しいわ 世間万事

モドゥ ネ マムデロ トェジ アナヨ
모두 내 맘대로 되지 않아요
すべて思い通りにいかない

Keep on dancing

クレド ハムッケラミョン チョウン イリ
그래도 함께라면 좋은 일이
それでも一緒ならいいことが

パルグン ヘッサルチョロム ネリル コエヨ
밝은 햇살처럼 내릴 거예요
明るい日差しのように降りるわ

ヘンボケジョラ ヘンボケジョラ
행복해져라 행복해져라
幸せになれ 幸せになれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

チュルゴウォジョラ チュルゴウォジョラ
즐거워져라 즐거워져라
楽しくなれ 楽しくなれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

Come on everybody
3.2.1 move it
Come on everybody
just one more time move it

シンナゲ チュムル チュゴ ノレヘヨ
신나게 춤을 추고 노래해요
楽しく踊って歌おう

ポムル サランハヌン サラムドゥルチョロム
봄을 사랑하는 사람들처럼
春を愛する人たちのように

keep on dancing

ッタスヒ プロオヌン パラム タゴ
따스히 불어오는 바람 타고
暖かく吹いて来る風に乗って

ネガ タンシン ギョテ イッスル コエヨ
내가 당신 곁에 있을 거예요
私があなたの傍にいるわ

keep on dancing

ヘンボケジョラ ヘンボケジョラ
행복해져라 행복해져라
幸せになれ 幸せになれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

チュルゴウォジョラ チュルゴウォジョラ
즐거워져라 즐거워져라
楽しくなれ 楽しくなれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Well come to the BOM - 베리굿

メイルメイル ットクカトゥン ネ ハルエ
매일매일 똑같은 내 하루에
毎日同じ私の一日に

ッカムチャク キジョク ガトゥン イリン ゴル
깜짝 기적 같은 일인 걸
びっくり奇跡のようなことなの

チョムジョム ニガ ネゲ トゥロワ
점점 네가 내게 들어와
ますますあなたが私に入ってきて

チャック マボプチョロム ッパジョドゥロ
자꾸 마법처럼 빠져들어
何度も魔法のように嵌まる

ナワ タルン ニガ チョウン ゴル
나와 다른 네가 좋은 걸
私と違うあなたがいいの

ネゲ ノヌン
내게 너는
私にとってあなたは

タルン ポミン ゴル
다른 봄인 걸
別の春なの

ウリ ヘンボケジル シガンドゥル
우리 행복해질 시간들
私たち幸せになる時間

イジェ シジャギヤ
이제 시작이야 Let’s go party
もうスタートよ

Give it to me Give it to me chance
Give it to me Give it to me chance

ノムナ オリョウォヨ セサンマンサ
너무나 어려워요 세상만사
あまりにも難しいわ 世間万事

モドゥ ネ マムデロ トェジ アナヨ
모두 내 맘대로 되지 않아요
すべて思い通りにいかない

Keep on dancing

クレド ハムッケラミョン チョウン イリ
그래도 함께라면 좋은 일이
それでも一緒ならいいことが

パルグン ヘッサルチョロム ネリル コエヨ
밝은 햇살처럼 내릴 거예요
明るい日差しのように降りるわ

Keep on dancing

Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM

スルプン ナリ ワド
슬픈 날이 와도
悲しい日が来ても

I’m so fine

カックム ノモジョド
가끔 넘어져도
時々倒れても

Oh, that’s right

トヌン ホンジャガ アニン ゴリョ
더는 혼자가 아닌 걸요
これ以上一人じゃないわ

タシ イロナヨ
다시 일어나요
また立ち上がって

You take my hand

Give it to me Give it to me Chance
Give it to me Give it to me Chance

ノムナ オリョウォヨ セサンマンサ
너무나 어려워요 세상만사
あまりにも難しいわ 世間万事

モドゥ ネ マムデロ トェジ アナヨ
모두 내 맘대로 되지 않아요
すべて思い通りにいかない

Keep on dancing

クレド ハムッケラミョン チョウン イリ
그래도 함께라면 좋은 일이
それでも一緒ならいいことが

パルグン ヘッサルチョロム ネリル コエヨ
밝은 햇살처럼 내릴 거예요
明るい日差しのように降りるわ

ヘンボケジョラ ヘンボケジョラ
행복해져라 행복해져라
幸せになれ 幸せになれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

チュルゴウォジョラ チュルゴウォジョラ
즐거워져라 즐거워져라
楽しくなれ 楽しくなれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

Come on everybody
3.2.1 move it
Come on everybody
just one more time move it

シンナゲ チュムル チュゴ ノレヘヨ
신나게 춤을 추고 노래해요
楽しく踊って歌おう

ポムル サランハヌン サラムドゥルチョロム
봄을 사랑하는 사람들처럼
春を愛する人たちのように

keep on dancing

ッタスヒ プロオヌン パラム タゴ
따스히 불어오는 바람 타고
暖かく吹いて来る風に乗って

ネガ タンシン ギョテ イッスル コエヨ
내가 당신 곁에 있을 거예요
私があなたの傍にいるわ

keep on dancing

ヘンボケジョラ ヘンボケジョラ
행복해져라 행복해져라
幸せになれ 幸せになれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

チュルゴウォジョラ チュルゴウォジョラ
즐거워져라 즐거워져라
楽しくなれ 楽しくなれ

タ イロォジョラ ラルラルラルラ
다 이뤄져라 랄랄랄라
みんな叶え

Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM
Well come to the Well come to the BOM



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます