江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

春だから (One Spring Day) - ファン・チヨル 歌詞和訳

ファン・チヨル(황치열)《♂》
01 /31 2019
ポミラソ
봄이라서 (One Spring Day) - 황치열
春だから
作詞作曲:에니악(Eniac), 송지훈
リクエスト頂いた曲です♪
ポミラソ
봄이라서 (One Spring Day) - 황치열
春だから


オヌルン ウェンジ
오늘은 왠지
今日は何だか

ムォンガ ヌッキミ タルラ
뭔가 느낌이 달라
何か感じが違う

トゥルットゥン ノルル パラボヌン
들뜬 너를 바라보는
浮き立った君を見つめる

ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와
僕の心が震えてきて

ポム タヌンゴンジ
봄 타는건지
春で体調が悪いのか

ノエゲ パナンゴンジ
너에게 반한건지
君に惚れたのか

ノムナ アルムダウォ
너무나 아름다워
あまりにも美しい

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

パンッチャギヌン ピョルピッ ソゲ
반짝이는 별빛 속에
輝く星明かりの中で

クデワ ナ
그대와 나
君と僕

イ パミ ヨンウォンハギル
이 밤이 영원하길
この夜が永遠になるよう

パミ ヌジョド ノル
밤이 늦어도 널
夜遅くても君を

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

サルッチャク ットルリョオヌン
살짝 떨려오는
そっと震えてくる

ノエ ク ピョジョンイ チョア
너의 그 표정이 좋아
君のその表情がいい

サランインゴンジ
사랑인건지
愛なのか

ノムナ チョウン ヌッキム
너무나 좋은 느낌
あまりにもいい感じ

モドゥンゲ アルムダウォ
모든게 아름다워
すべてが美しい

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

パンッチャギヌン ピョルピッ ソゲ
반짝이는 별빛 속에
輝く星明かりの中で

クデワ ナ
그대와 나
君と僕

イ パミ ヨンウォンハギル
이 밤이 영원하길
この夜が永遠になるよう

ニ ソヌル チャバ ボルッカ
네 손을 잡아 볼까
君の手を握ってみようか

ナエ マムル コベカルッカ
나의 맘을 고백할까
僕の気持ちを告白しようか

ノルル チョアハンダゴ
너를 좋아한다고
君が好きだって

ハジマン チグム イ スンガニ
하지만 지금 이 순간이
だけど今この瞬間が

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

オヌルン ノル パラマン ボルレ
오늘은 널 바라만 볼래
今日は君を見つけるだけにするよ

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

アルムダウン ナエ クデエ トゥ ヌネ
아름다운 나의 그대의 두 눈에
美しい僕の君の両目に

ナルル タムゴマン シポ
나를 담고만 싶어
僕だけを込めたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポミラソ
봄이라서 (One Spring Day) - 황치열
春だから

オヌルン ウェンジ
오늘은 왠지
今日は何だか

ムォンガ ヌッキミ タルラ
뭔가 느낌이 달라
何か感じが違う

トゥルットゥン ノルル パラボヌン
들뜬 너를 바라보는
浮き立った君を見つめる

ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와
僕の心が震えてきて

ポム タヌンゴンジ
봄 타는건지
春で体調が悪いのか

ノエゲ パナンゴンジ
너에게 반한건지
君に惚れたのか

ノムナ アルムダウォ
너무나 아름다워
あまりにも美しい

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

パンッチャギヌン ピョルピッ ソゲ
반짝이는 별빛 속에
輝く星明かりの中で

クデワ ナ
그대와 나
君と僕

イ パミ ヨンウォンハギル
이 밤이 영원하길
この夜が永遠になるよう

パミ ヌジョド ノル
밤이 늦어도 널
夜遅くても君を

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

サルッチャク ットルリョオヌン
살짝 떨려오는
そっと震えてくる

ノエ ク ピョジョンイ チョア
너의 그 표정이 좋아
君のその表情がいい

サランインゴンジ
사랑인건지
愛なのか

ノムナ チョウン ヌッキム
너무나 좋은 느낌
あまりにもいい感じ

モドゥンゲ アルムダウォ
모든게 아름다워
すべてが美しい

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

パンッチャギヌン ピョルピッ ソゲ
반짝이는 별빛 속에
輝く星明かりの中で

クデワ ナ
그대와 나
君と僕

イ パミ ヨンウォンハギル
이 밤이 영원하길
この夜が永遠になるよう

ニ ソヌル チャバ ボルッカ
네 손을 잡아 볼까
君の手を握ってみようか

ナエ マムル コベカルッカ
나의 맘을 고백할까
僕の気持ちを告白しようか

ノルル チョアハンダゴ
너를 좋아한다고
君が好きだって

ハジマン チグム イ スンガニ
하지만 지금 이 순간이
だけど今この瞬間が

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

オヌルン ノル パラマン ボルレ
오늘은 널 바라만 볼래
今日は君を見つけるだけにするよ

Oh Baby Baby

オヌル イ パム パラムル タゴ
오늘 이 밤 바람을 타고
今夜 風に乗って

ノワ ハムッケ パムセ
너와 함께 밤새
君と共に一晩中

イェギ ナヌゴ シポ
얘기 나누고 싶어
話したい

アルムダウン ナエ クデエ トゥ ヌネ
아름다운 나의 그대의 두 눈에
美しい僕の君の両目に

ナルル タムゴマン シポ
나를 담고만 싶어
僕だけを込めたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます