★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

一緒に行こう (With You) - ファン・チヨル 歌詞和訳

ファン・チヨル(황치열)《♂》
01 /30 2019
カチカジャ
같이 가자 (With You) - 황치열
一緒に行こう
作詞:최갑원 作曲:강화성, 앤드(AND)
リクエスト頂いた曲です♪
カチカジャ
같이 가자 (With You) - 황치열
一緒に行こう


チョウン ゴセ カル ッテミョン
좋은 곳에 갈 때면
良いところに行くときは

チョウン ゴスル ポル ッテミョン
좋은 것을 볼 때면
いいところを見るときは

ニ ソン チャプコ
네 손 잡고
君の手を握って

ッコク タシ ワヤジ
꼭 다시 와야지
必ずまた来なくちゃ

カチ カジャ クレヤジ
같이 가자 그래야지
一緒に行こう そうしなくちゃ

チョウン チビ オプソド
좋은 집이 없어도
いい家がなくても

チョウン チャエ モッ テウォジョド
좋은 차에 못 태워줘도
いい車に乗せられなくても

ト チョウン ナル カジン ノラゴ
더 좋은 날 가진 너라고
もっといい僕を持ってる君だと

マレジュドン ノン オディエ
말해주던 넌 어디에
言ってくれた君はどこに

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

ナ イジェ サラムダプケ サヌンデ
나 이제 사람답게 사는데
僕は今人間らしく生きてるのに

チョグムン クンサヘ ポイル テンデ
조금은 근사해 보일 텐데
少しは素敵に見えるはずなのに

ヌジョッチマン ネガ
늦었지만 내가
遅れたけど僕が

ヌル チャルハル テニッカ
늘 잘할 테니까
いつも頑張るから

オンジェドゥン オディドゥン カチ カジャ
언제든 어디든 같이 가자
いつでもどこでも一緒に行こう

ネガ ヌグル サランヘ
내가 누굴 사랑해
僕が誰を愛してるというんだ

ネガ ヌグル ヘンボカゲ ヘ
내가 누굴 행복하게 해
僕が誰を幸せにするというんだ

プランナン ナルル アナジュドン
불안한 나를 안아주던
不安な僕を抱きしめてくれた

プム ッタットゥタン ノヨンヌンデ
품 따뜻한 너였는데
胸暖かい君だったのに

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

ナ イジェ サラムダプケ サヌンデ
나 이제 사람답게 사는데
僕は今人間らしく生きてるのに

チョグムン クンサヘ ポイル テンデ
조금은 근사해 보일 텐데
少しは素敵に見えるはずなのに

ヌジョッチマン ネガ
늦었지만 내가
遅れたけど僕が

ヌル チャルハル テニッカ
늘 잘할 테니까
いつもうまくやるから

オンジェドゥン オディドゥン カチ カジャ
언제든 어디든 같이 가자
いつでもどこでも一緒に行こう

チャルモテッソ
잘못했어
悪かったよ

ネガ ト ムスン ハル マル イッケッソ
내가 더 무슨 할 말 있겠어
僕がさらに何を言えるというんだ

オットケ ネゲ コゲ トゥルゲッソ
어떻게 네게 고개 들겠어
どうして君に頭をあげられるんだ

ハジマン ナ ク ッテポダ
하지만 나 그 때보다
だけど僕はあの時より

チャレジュル テニッカ ナムン シガン
잘해줄 테니까 남은 시간
尽くすから 残った時間

カチ カジャ
같이 가자
一緒に行こう

カチ カジャ
같이 가자
一緒に行こう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カチカジャ
같이 가자 (With You) - 황치열
一緒に行こう

チョウン ゴセ カル ッテミョン
좋은 곳에 갈 때면
良いところに行くときは

チョウン ゴスル ポル ッテミョン
좋은 것을 볼 때면
いいところを見るときは

ニ ソン チャプコ
네 손 잡고
君の手を握って

ッコク タシ ワヤジ
꼭 다시 와야지
必ずまた来なくちゃ

カチ カジャ クレヤジ
같이 가자 그래야지
一緒に行こう そうしなくちゃ

チョウン チビ オプソド
좋은 집이 없어도
いい家がなくても

チョウン チャエ モッ テウォジョド
좋은 차에 못 태워줘도
いい車に乗せられなくても

ト チョウン ナル カジン ノラゴ
더 좋은 날 가진 너라고
もっといい僕を持ってる君だと

マレジュドン ノン オディエ
말해주던 넌 어디에
言ってくれた君はどこに

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

ナ イジェ サラムダプケ サヌンデ
나 이제 사람답게 사는데
僕は今人間らしく生きてるのに

チョグムン クンサヘ ポイル テンデ
조금은 근사해 보일 텐데
少しは素敵に見えるはずなのに

ヌジョッチマン ネガ
늦었지만 내가
遅れたけど僕が

ヌル チャルハル テニッカ
늘 잘할 테니까
いつも頑張るから

オンジェドゥン オディドゥン カチ カジャ
언제든 어디든 같이 가자
いつでもどこでも一緒に行こう

ネガ ヌグル サランヘ
내가 누굴 사랑해
僕が誰を愛してるというんだ

ネガ ヌグル ヘンボカゲ ヘ
내가 누굴 행복하게 해
僕が誰を幸せにするというんだ

プランナン ナルル アナジュドン
불안한 나를 안아주던
不安な僕を抱きしめてくれた

プム ッタットゥタン ノヨンヌンデ
품 따뜻한 너였는데
胸暖かい君だったのに

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

ナ イジェ サラムダプケ サヌンデ
나 이제 사람답게 사는데
僕は今人間らしく生きてるのに

チョグムン クンサヘ ポイル テンデ
조금은 근사해 보일 텐데
少しは素敵に見えるはずなのに

ヌジョッチマン ネガ
늦었지만 내가
遅れたけど僕が

ヌル チャルハル テニッカ
늘 잘할 테니까
いつもうまくやるから

オンジェドゥン オディドゥン カチ カジャ
언제든 어디든 같이 가자
いつでもどこでも一緒に行こう

チャルモテッソ
잘못했어
悪かったよ

ネガ ト ムスン ハル マル イッケッソ
내가 더 무슨 할 말 있겠어
僕がさらに何を言えるというんだ

オットケ ネゲ コゲ トゥルゲッソ
어떻게 네게 고개 들겠어
どうして君に頭をあげられるんだ

ハジマン ナ ク ッテポダ
하지만 나 그 때보다
だけど僕はあの時より

チャレジュル テニッカ ナムン シガン
잘해줄 테니까 남은 시간
尽くすから 残った時間

カチ カジャ
같이 가자
一緒に行こう

カチ カジャ
같이 가자
一緒に行こう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます