韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
You Are Everything To Me - ジュヒ 韓ドラ：まず熱く掃除せよ 歌詞和訳
［No.13281］ 2019/01/28 8eight(에이트)《＊》 プロフィール一覧
You Are Everything To Me - 주희
作詞：윤경, 이규원 作曲：이규원
韓国ドラマ：まず熱く掃除せよ
出演：ユン・ギュンサン、 キム・ユジョン、 ソン・ジェリム など
潔癖症のイケメンCEO×清潔感皆無な就活生が繰り広げるヒーリングロマンスとは…？！
清潔感より生きることが優先の情熱的な就活生と、清潔が命より大事な潔癖症の清掃会社イケメンCEO。２人が出会い巻き起こる、完全無欠なロマンスドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You Are Everything To Me - 주희
タルラジン クデル ポミョンソ
달라진 그댈 보면서
変わった君を見ながら
オヌリ オルッコラ
오늘이 올꺼라
今日が来ると
イェガム ヘットン ナ
예감 했던 나
予感してた私
ヌル クデガ キダリドン
늘 그대가 기다리던
いつもあなたが待って
ク コルモゲ モムチョソ
그 골목에 멈춰서
その路地に止まって
ハンチャムドンアン マンソルヨッソッチョ
한참동안 망설였었죠
しばらくの間迷ったわ
ミョッ プンマン チョム ト キダリミョン
몇 분만 좀 더 기다리면
あと数分待ったら
イビョルル チュンビハン クデル マンナジョ
이별을 준비한 그댈 만나죠
別れを準備したあなたに会うわ
ナ コビナ ット ヌンムルブト
나 겁이나 또 눈물부터
私は怖くてまた涙から
フルロ ナオルッカブヮ
흘러 나올까봐
流れそうで
コウルル ポゴ ソトゥルロ
거울을 보고 서둘러
鏡を見て急いで
ピョジョンウル コチジョ
표정을 고치죠
表情を直すわ
You’re my Everything To Me
ナ クデオプシン アンドェンダゴ
나 그대없인 안된다고
私はあなたなしではダメだと
ハン ボンマン クデエ マウムル
한 번만 그대의 마음을
一度だけあなたの心を
トルリルスン オムニャゴ
돌릴순 없냐고
戻せないのかと
ノム ハゴプン ク マル
너무 하고픈 그 말
とても言いたいその言葉
モク ックテソ トジルコッ カタ
목 끝에서 터질것 같아
喉の奥で爆発しそう
イプスルル ト セゲ ムルゴ
입술을 더 세게 물고
唇をさらに強く噛んで
ッコク チャマヤ ハヌン ナインゴル
꼭 참아야 하는 나인걸
必ず我慢しなくやならない私なの
チャガウン クデ オルグルポゴ
차가운 그대 얼굴보고
冷たいあなたの顔を見て
ハルマルド イルンチェ
할말도 잃은채
言うことも失ったまま
オロボリン ナ
얼어버린 나
凍ってしまった私
ウェ シガヌン ウリル
왜 시간은 우릴
どうして時間は私たちを
イロケ カルラ ノウンゴンジ
이렇게 갈라 놓은건지
こうして引き裂いたのか
アムリ ウォンマンウル ヘド
아무리 원망을 해도
いくら願望しても
タ ソヨン オムヌン ゴル
다 소용 없는 걸
全部無駄なの
ナン アジク ミドゥルス オプソ
난 아직 믿을수 없어
私はまだ信じられない
ナルル ットナリョゴマン ハヌン クデルル
나를 떠나려고만 하는 그대를
私から離れようとするあなたを
You’re my Everything To Me
ネ サランウン クデロ インデ
내 사랑은 그대로 인데
私の愛は変わらないのに
クデマン ク パルキル トルリョソ
그대만 그 발길 돌려서
あなただけその向きを変えて
ナル ポミョン トェヌンデ
날 보면 되는데
私を見ればいいのに
サランヘットン ナルドゥルン
사랑했던 날들은
愛した日々は
イ ヌンムレ フルリョボリョド
이 눈물에 흘려버려도
この涙で流れてしまっても
マジマク トゥィッ モスプマジョ
마지막 뒷 모습마저
最後の後姿まで
ッコク セギョヤ ハヌン ナ インゴル
꼭 새겨야 하는 나 인걸
必ず刻まなきゃならない私なの
イロケ クデル ポネジョ
이렇게 그댈 보내죠
こうしてあなたを見送るわ
作詞：윤경, 이규원 作曲：이규원
韓国ドラマ：まず熱く掃除せよ
出演：ユン・ギュンサン、 キム・ユジョン、 ソン・ジェリム など
潔癖症のイケメンCEO×清潔感皆無な就活生が繰り広げるヒーリングロマンスとは…？！
清潔感より生きることが優先の情熱的な就活生と、清潔が命より大事な潔癖症の清掃会社イケメンCEO。２人が出会い巻き起こる、完全無欠なロマンスドラマ
You Are Everything To Me - 주희
タルラジン クデル ポミョンソ
달라진 그댈 보면서
変わった君を見ながら
オヌリ オルッコラ
오늘이 올꺼라
今日が来ると
イェガム ヘットン ナ
예감 했던 나
予感してた私
ヌル クデガ キダリドン
늘 그대가 기다리던
いつもあなたが待って
ク コルモゲ モムチョソ
그 골목에 멈춰서
その路地に止まって
ハンチャムドンアン マンソルヨッソッチョ
한참동안 망설였었죠
しばらくの間迷ったわ
ミョッ プンマン チョム ト キダリミョン
몇 분만 좀 더 기다리면
あと数分待ったら
イビョルル チュンビハン クデル マンナジョ
이별을 준비한 그댈 만나죠
別れを準備したあなたに会うわ
ナ コビナ ット ヌンムルブト
나 겁이나 또 눈물부터
私は怖くてまた涙から
フルロ ナオルッカブヮ
흘러 나올까봐
流れそうで
コウルル ポゴ ソトゥルロ
거울을 보고 서둘러
鏡を見て急いで
ピョジョンウル コチジョ
표정을 고치죠
表情を直すわ
You’re my Everything To Me
ナ クデオプシン アンドェンダゴ
나 그대없인 안된다고
私はあなたなしではダメだと
ハン ボンマン クデエ マウムル
한 번만 그대의 마음을
一度だけあなたの心を
トルリルスン オムニャゴ
돌릴순 없냐고
戻せないのかと
ノム ハゴプン ク マル
너무 하고픈 그 말
とても言いたいその言葉
モク ックテソ トジルコッ カタ
목 끝에서 터질것 같아
喉の奥で爆発しそう
イプスルル ト セゲ ムルゴ
입술을 더 세게 물고
唇をさらに強く噛んで
ッコク チャマヤ ハヌン ナインゴル
꼭 참아야 하는 나인걸
必ず我慢しなくやならない私なの
チャガウン クデ オルグルポゴ
차가운 그대 얼굴보고
冷たいあなたの顔を見て
ハルマルド イルンチェ
할말도 잃은채
言うことも失ったまま
オロボリン ナ
얼어버린 나
凍ってしまった私
ウェ シガヌン ウリル
왜 시간은 우릴
どうして時間は私たちを
イロケ カルラ ノウンゴンジ
이렇게 갈라 놓은건지
こうして引き裂いたのか
アムリ ウォンマンウル ヘド
아무리 원망을 해도
いくら願望しても
タ ソヨン オムヌン ゴル
다 소용 없는 걸
全部無駄なの
ナン アジク ミドゥルス オプソ
난 아직 믿을수 없어
私はまだ信じられない
ナルル ットナリョゴマン ハヌン クデルル
나를 떠나려고만 하는 그대를
私から離れようとするあなたを
You’re my Everything To Me
ネ サランウン クデロ インデ
내 사랑은 그대로 인데
私の愛は変わらないのに
クデマン ク パルキル トルリョソ
그대만 그 발길 돌려서
あなただけその向きを変えて
ナル ポミョン トェヌンデ
날 보면 되는데
私を見ればいいのに
サランヘットン ナルドゥルン
사랑했던 날들은
愛した日々は
イ ヌンムレ フルリョボリョド
이 눈물에 흘려버려도
この涙で流れてしまっても
マジマク トゥィッ モスプマジョ
마지막 뒷 모습마저
最後の後姿まで
ッコク セギョヤ ハヌン ナ インゴル
꼭 새겨야 하는 나 인걸
必ず刻まなきゃならない私なの
イロケ クデル ポネジョ
이렇게 그댈 보내죠
こうしてあなたを見送るわ
タルラジン クデル ポミョンソ
달라진 그댈 보면서
変わった君を見ながら
オヌリ オルッコラ
오늘이 올꺼라
今日が来ると
イェガム ヘットン ナ
예감 했던 나
予感してた私
ヌル クデガ キダリドン
늘 그대가 기다리던
いつもあなたが待って
ク コルモゲ モムチョソ
그 골목에 멈춰서
その路地に止まって
ハンチャムドンアン マンソルヨッソッチョ
한참동안 망설였었죠
しばらくの間迷ったわ
ミョッ プンマン チョム ト キダリミョン
몇 분만 좀 더 기다리면
あと数分待ったら
イビョルル チュンビハン クデル マンナジョ
이별을 준비한 그댈 만나죠
別れを準備したあなたに会うわ
ナ コビナ ット ヌンムルブト
나 겁이나 또 눈물부터
私は怖くてまた涙から
フルロ ナオルッカブヮ
흘러 나올까봐
流れそうで
コウルル ポゴ ソトゥルロ
거울을 보고 서둘러
鏡を見て急いで
ピョジョンウル コチジョ
표정을 고치죠
表情を直すわ
You’re my Everything To Me
ナ クデオプシン アンドェンダゴ
나 그대없인 안된다고
私はあなたなしではダメだと
ハン ボンマン クデエ マウムル
한 번만 그대의 마음을
一度だけあなたの心を
トルリルスン オムニャゴ
돌릴순 없냐고
戻せないのかと
ノム ハゴプン ク マル
너무 하고픈 그 말
とても言いたいその言葉
モク ックテソ トジルコッ カタ
목 끝에서 터질것 같아
喉の奥で爆発しそう
イプスルル ト セゲ ムルゴ
입술을 더 세게 물고
唇をさらに強く噛んで
ッコク チャマヤ ハヌン ナインゴル
꼭 참아야 하는 나인걸
必ず我慢しなくやならない私なの
チャガウン クデ オルグルポゴ
차가운 그대 얼굴보고
冷たいあなたの顔を見て
ハルマルド イルンチェ
할말도 잃은채
言うことも失ったまま
オロボリン ナ
얼어버린 나
凍ってしまった私
ウェ シガヌン ウリル
왜 시간은 우릴
どうして時間は私たちを
イロケ カルラ ノウンゴンジ
이렇게 갈라 놓은건지
こうして引き裂いたのか
アムリ ウォンマンウル ヘド
아무리 원망을 해도
いくら願望しても
タ ソヨン オムヌン ゴル
다 소용 없는 걸
全部無駄なの
ナン アジク ミドゥルス オプソ
난 아직 믿을수 없어
私はまだ信じられない
ナルル ットナリョゴマン ハヌン クデルル
나를 떠나려고만 하는 그대를
私から離れようとするあなたを
You’re my Everything To Me
ネ サランウン クデロ インデ
내 사랑은 그대로 인데
私の愛は変わらないのに
クデマン ク パルキル トルリョソ
그대만 그 발길 돌려서
あなただけその向きを変えて
ナル ポミョン トェヌンデ
날 보면 되는데
私を見ればいいのに
サランヘットン ナルドゥルン
사랑했던 날들은
愛した日々は
イ ヌンムレ フルリョボリョド
이 눈물에 흘려버려도
この涙で流れてしまっても
マジマク トゥィッ モスプマジョ
마지막 뒷 모습마저
最後の後姿まで
ッコク セギョヤ ハヌン ナ インゴル
꼭 새겨야 하는 나 인걸
必ず刻まなきゃならない私なの
イロケ クデル ポネジョ
이렇게 그댈 보내죠
こうしてあなたを見送るわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You Are Everything To Me - 주희
タルラジン クデル ポミョンソ
달라진 그댈 보면서
変わった君を見ながら
オヌリ オルッコラ
오늘이 올꺼라
今日が来ると
イェガム ヘットン ナ
예감 했던 나
予感してた私
ヌル クデガ キダリドン
늘 그대가 기다리던
いつもあなたが待って
ク コルモゲ モムチョソ
그 골목에 멈춰서
その路地に止まって
ハンチャムドンアン マンソルヨッソッチョ
한참동안 망설였었죠
しばらくの間迷ったわ
ミョッ プンマン チョム ト キダリミョン
몇 분만 좀 더 기다리면
あと数分待ったら
イビョルル チュンビハン クデル マンナジョ
이별을 준비한 그댈 만나죠
別れを準備したあなたに会うわ
ナ コビナ ット ヌンムルブト
나 겁이나 또 눈물부터
私は怖くてまた涙から
フルロ ナオルッカブヮ
흘러 나올까봐
流れそうで
コウルル ポゴ ソトゥルロ
거울을 보고 서둘러
鏡を見て急いで
ピョジョンウル コチジョ
표정을 고치죠
表情を直すわ
You’re my Everything To Me
ナ クデオプシン アンドェンダゴ
나 그대없인 안된다고
私はあなたなしではダメだと
ハン ボンマン クデエ マウムル
한 번만 그대의 마음을
一度だけあなたの心を
トルリルスン オムニャゴ
돌릴순 없냐고
戻せないのかと
ノム ハゴプン ク マル
너무 하고픈 그 말
とても言いたいその言葉
モク ックテソ トジルコッ カタ
목 끝에서 터질것 같아
喉の奥で爆発しそう
イプスルル ト セゲ ムルゴ
입술을 더 세게 물고
唇をさらに強く噛んで
ッコク チャマヤ ハヌン ナインゴル
꼭 참아야 하는 나인걸
必ず我慢しなくやならない私なの
チャガウン クデ オルグルポゴ
차가운 그대 얼굴보고
冷たいあなたの顔を見て
ハルマルド イルンチェ
할말도 잃은채
言うことも失ったまま
オロボリン ナ
얼어버린 나
凍ってしまった私
ウェ シガヌン ウリル
왜 시간은 우릴
どうして時間は私たちを
イロケ カルラ ノウンゴンジ
이렇게 갈라 놓은건지
こうして引き裂いたのか
アムリ ウォンマンウル ヘド
아무리 원망을 해도
いくら願望しても
タ ソヨン オムヌン ゴル
다 소용 없는 걸
全部無駄なの
ナン アジク ミドゥルス オプソ
난 아직 믿을수 없어
私はまだ信じられない
ナルル ットナリョゴマン ハヌン クデルル
나를 떠나려고만 하는 그대를
私から離れようとするあなたを
You’re my Everything To Me
ネ サランウン クデロ インデ
내 사랑은 그대로 인데
私の愛は変わらないのに
クデマン ク パルキル トルリョソ
그대만 그 발길 돌려서
あなただけその向きを変えて
ナル ポミョン トェヌンデ
날 보면 되는데
私を見ればいいのに
サランヘットン ナルドゥルン
사랑했던 날들은
愛した日々は
イ ヌンムレ フルリョボリョド
이 눈물에 흘려버려도
この涙で流れてしまっても
マジマク トゥィッ モスプマジョ
마지막 뒷 모습마저
最後の後姿まで
ッコク セギョヤ ハヌン ナ インゴル
꼭 새겨야 하는 나 인걸
必ず刻まなきゃならない私なの
イロケ クデル ポネジョ
이렇게 그댈 보내죠
こうしてあなたを見送るわ
- 関連記事
-
- You Are Everything To Me - ジュヒ 韓ドラ：まず熱く掃除せよ 歌詞和訳
- 次があるかな - イヒョン 歌詞和訳
- 君だから - イヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ：浪漫ドクター キム・サブ
この記事のトラックバックURL
→https://annyokara.com/tb.php/13281-df229eb7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
▲ページTOPへ
