Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PENTAGON(펜타곤)《♂》 » TITLE … 輝く - PENTAGON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

輝く - PENTAGON 歌詞和訳

ピンナリ
빛나리 - 펜타곤
輝く
作詞:이던, 후이, 유토, 우석 作曲:Flow Blow, 후이, 이던
リクエスト頂いた曲です♪
ピンナリ
빛나리 - 펜타곤
輝く


ナヌン ムォラルッカ ウム
나는 뭐랄까 음
僕は何というか

アジュ オレジョンブト ノルル ウム
아주 오래전부터 너를 음
ずっと前から君を

チョ チョ チョアヘッソッタゴ ヌル
조.. 조.. 좋아했었다고 늘
好きだったといつも

チグム マルハンダミョン
지금 말한다면
今言ったら

ムォガ タルラジルッカヨ
뭐가 달라질까요
何か変わるかな

タルラジルケ オムヌン マムル
달라질게 없는 맘을
変わることのない心を

カジン ノヌン
가진 너는
持っている君は

マチ ップリ キプン ナム カタソ
마치 뿌리 깊은 나무 같아서
まるで根が深い木のよう

シニ コプケ ピチュン
신이 곱게 빚은
神様がきれいにつくった

ハン ソンイエ
한 송이의 Flower
一輪の

サラジジ マ タルラジジ マ
사라지지 마 달라지지 마
消えないで 変わらないで

ネガ ノルル チョアヘド
내가 너를 좋아해도
僕が君を好きでも

Nobody knows

タルン ヨジャル プヮド
다른 여잘 봐도
他の女性を見ても

Nobody’s like you

ヨンギガ オプソソ
용기가 없어서 I'm sorry
勇気がなくて

ト マムッコッ ピウソ クレ ナヌン
더 맘껏 비웃어 그래 나는
さらに思う存分笑ってそう僕は

ノルル サランハヌン ッチチリ ッチチリ
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
君を愛する意気地なし

クレ ナヌン モジョリ モジョリ
그래 나는 머저리 머저리
そう僕はバカ野郎

ナン ノハンテヌン コモリ コッチョリ
난 너한테는 거머리 겉절이
僕は君にはしつこくつきまとうし青二才

イ セサン ノ ハナミョン トェ
이 세상 너 하나면 돼
この世界 君一人いればいい

Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no

ナナナンナンナナン キョルグゲ ナン
나나난난나난 결국에 난
僕は結局僕は

ナン サラン アペソン ヌル ッチチリ
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
僕は愛の前ではいつも意気地なし

ウム ウム ナヌン ムォラルッカ
음 음 나는 뭐랄까
僕は何というか

アジクト マニ チョアハル コッ カタ
아직도 많이 좋아할 것 같아
まだとても好きみたいだ

ウェ テチェ マルル モタルッカ
왜 대체 말을 못할까
なぜ一体言えないのだろう

キチュグン オリンエ カッタ
기죽은 어린애 같다
しょげた子供のようだ

ウム ウム
음 음

タルン サラム マンナジ マ
다른 사람 만나지 마
他の男の人に会わないで

ネ カスム ムノジゲ クロジ マヨ
내 가슴 무너지게 그러지 마요
僕の胸崩れさせないで

ピントゥムオムヌン クデエゲ
빈틈없는 그대에게
隙間のない君に

ナン ムリイルッカヨ
난 무리일까요
僕は無理なのかな

トン ピン マムン コントインデ
텅 빈 맘은 공터인데
空っぽの心は空き地なのに

モリッソグン トジネ
머릿속은 터지네
頭の中は爆発するね

OH マム オンジェ
Oh 맘 언제
Oh 気持ちいつ

イロケ トェボリョンナヨ
이렇게 돼버렸나요
こうなってしまったんだろう

ネガ ノルル チョアヘド
내가 너를 좋아해도
僕が君を好きでも

Nobody knows

タルン ヨジャル プヮド
다른 여잘 봐도
他の女性を見ても

Nobody’s like you

ヨンギガ オプソソ
용기가 없어서 I'm sorry
勇気がなくて

ト マムッコッ ピウソ クレ ナヌン
더 맘껏 비웃어 그래 나는
さらに思う存分笑ってそう僕は

ノルル サランハヌン ッチチリ ッチチリ
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
君を愛する意気地なし

クレ ナヌン モジョリ モジョリ
그래 나는 머저리 머저리
そう僕はバカ野郎

ナン ノハンテヌン コモリ コッチョリ
난 너한테는 거머리 겉절이
僕は君にはしつこくつきまとうし青二才

イ セサン ノ ハナミョン トェ
이 세상 너 하나면 돼
この世界 君一人いればいい

Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no

ナナナンナンナナン キョルグゲ ナン
나나난난나난 결국에 난
僕は結局僕は

ナン サラン アペソン ヌル ッチチリ
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
僕は愛の前ではいつも意気地なし

ユトダ
유토다
ユウトだ

ニガ ナエ チュオギ トェ
네가 나의 추억이 돼
君が僕の想い出になって

ポゴマン イッソド ヒミ ナネ
보고만 있어도 힘이 나네
見ているだけでも力が出るよ

イ ハヌレ ピチ ナネ
이 하늘에 빛이 나네
この空に光るね

ネ マミ ノエゲ
내 맘이 너에게
僕の心が君に

タンギルル パラ
닿기를 바라
届くよう願う

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

Know know know

オンジェナ ネ マムン ノ ノ ノ
언제나 내 맘은 너 너 너
いつでも僕の心は君

アルムダウン クデワ
아름다운 그대와
美しい君と

コロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いていきたい

Everybody knows

ハンカジ マラル ケ イッソ
한가지 말할 게 있어
一つだけ言えることがある

Listen to my heart

ナン ニ アペ ソミョン ットルリョ
난 네 앞에 서면 떨려
僕は君の前に立つと震える

クレ
그래 Love you love you love you
そう

Like you like you like you

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノルル サランハヌン ッチチリ ッチチリ
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
君を愛する意気地なし

クレ ナヌン モジョリ モジョリ
그래 나는 머저리 머저리
そう僕はバカ野郎

ナン ノハンテヌン コモリ コッチョリ
난 너한테는 거머리 겉절이
僕は君にはしつこくつきまとうし青二才

イ セサン ノ ハナミョン トェ
이 세상 너 하나면 돼
この世界 君一人いればいい

(Everybody says)

ヌンヌナンナ ノワ ナ
눈누난나 너와 나
君と僕

(My baby)

ヌヌル カマ ムォ ハルッカ
눈을 감아 뭐 할까
目を閉じて何をしようか

(ッポッポ) ククッカッカ
(뽀뽀) 구구까까 Butterfly
(チュー)

イジェヤ ナン
이제야 난
やっと僕は

ナ サラン アペソン ヌル ピンナリ
나 사랑 앞에선 늘 빛나리
僕の愛の前でいつも輝ける



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピンナリ
빛나리 - 펜타곤
輝く


ナヌン ムォラルッカ ウム
나는 뭐랄까 음
僕は何というか

アジュ オレジョンブト ノルル ウム
아주 오래전부터 너를 음
ずっと前から君を

チョ チョ チョアヘッソッタゴ ヌル
조.. 조.. 좋아했었다고 늘
好きだったといつも

チグム マルハンダミョン
지금 말한다면
今言ったら

ムォガ タルラジルッカヨ
뭐가 달라질까요
何か変わるかな

タルラジルケ オムヌン マムル
달라질게 없는 맘을
変わることのない心を

カジン ノヌン
가진 너는
持っている君は

マチ ップリ キプン ナム カタソ
마치 뿌리 깊은 나무 같아서
まるで根が深い木のよう

シニ コプケ ピチュン
신이 곱게 빚은
神様がきれいにつくった

ハン ソンイエ
한 송이의 Flower
一輪の

サラジジ マ タルラジジ マ
사라지지 마 달라지지 마
消えないで 変わらないで

ネガ ノルル チョアヘド
내가 너를 좋아해도
僕が君を好きでも

Nobody knows

タルン ヨジャル プヮド
다른 여잘 봐도
他の女性を見ても

Nobody’s like you

ヨンギガ オプソソ
용기가 없어서 I'm sorry
勇気がなくて

ト マムッコッ ピウソ クレ ナヌン
더 맘껏 비웃어 그래 나는
さらに思う存分笑ってそう僕は

ノルル サランハヌン ッチチリ ッチチリ
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
君を愛する意気地なし

クレ ナヌン モジョリ モジョリ
그래 나는 머저리 머저리
そう僕はバカ野郎

ナン ノハンテヌン コモリ コッチョリ
난 너한테는 거머리 겉절이
僕は君にはしつこくつきまとうし青二才

イ セサン ノ ハナミョン トェ
이 세상 너 하나면 돼
この世界 君一人いればいい

Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no

ナナナンナンナナン キョルグゲ ナン
나나난난나난 결국에 난
僕は結局僕は

ナン サラン アペソン ヌル ッチチリ
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
僕は愛の前ではいつも意気地なし

ウム ウム ナヌン ムォラルッカ
음 음 나는 뭐랄까
僕は何というか

アジクト マニ チョアハル コッ カタ
아직도 많이 좋아할 것 같아
まだとても好きみたいだ

ウェ テチェ マルル モタルッカ
왜 대체 말을 못할까
なぜ一体言えないのだろう

キチュグン オリンエ カッタ
기죽은 어린애 같다
しょげた子供のようだ

ウム ウム
음 음

タルン サラム マンナジ マ
다른 사람 만나지 마
他の男の人に会わないで

ネ カスム ムノジゲ クロジ マヨ
내 가슴 무너지게 그러지 마요
僕の胸崩れさせないで

ピントゥムオムヌン クデエゲ
빈틈없는 그대에게
隙間のない君に

ナン ムリイルッカヨ
난 무리일까요
僕は無理なのかな

トン ピン マムン コントインデ
텅 빈 맘은 공터인데
空っぽの心は空き地なのに

モリッソグン トジネ
머릿속은 터지네
頭の中は爆発するね

OH マム オンジェ
Oh 맘 언제
Oh 気持ちいつ

イロケ トェボリョンナヨ
이렇게 돼버렸나요
こうなってしまったんだろう

ネガ ノルル チョアヘド
내가 너를 좋아해도
僕が君を好きでも

Nobody knows

タルン ヨジャル プヮド
다른 여잘 봐도
他の女性を見ても

Nobody’s like you

ヨンギガ オプソソ
용기가 없어서 I'm sorry
勇気がなくて

ト マムッコッ ピウソ クレ ナヌン
더 맘껏 비웃어 그래 나는
さらに思う存分笑ってそう僕は

ノルル サランハヌン ッチチリ ッチチリ
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
君を愛する意気地なし

クレ ナヌン モジョリ モジョリ
그래 나는 머저리 머저리
そう僕はバカ野郎

ナン ノハンテヌン コモリ コッチョリ
난 너한테는 거머리 겉절이
僕は君にはしつこくつきまとうし青二才

イ セサン ノ ハナミョン トェ
이 세상 너 하나면 돼
この世界 君一人いればいい

Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no

ナナナンナンナナン キョルグゲ ナン
나나난난나난 결국에 난
僕は結局僕は

ナン サラン アペソン ヌル ッチチリ
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
僕は愛の前ではいつも意気地なし

ユトダ
유토다
ユウトだ

ニガ ナエ チュオギ トェ
네가 나의 추억이 돼
君が僕の想い出になって

ポゴマン イッソド ヒミ ナネ
보고만 있어도 힘이 나네
見ているだけでも力が出るよ

イ ハヌレ ピチ ナネ
이 하늘에 빛이 나네
この空に光るね

ネ マミ ノエゲ
내 맘이 너에게
僕の心が君に

タンギルル パラ
닿기를 바라
届くよう願う

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

Know know know

オンジェナ ネ マムン ノ ノ ノ
언제나 내 맘은 너 너 너
いつでも僕の心は君

アルムダウン クデワ
아름다운 그대와
美しい君と

コロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いていきたい

Everybody knows

ハンカジ マラル ケ イッソ
한가지 말할 게 있어
一つだけ言えることがある

Listen to my heart

ナン ニ アペ ソミョン ットルリョ
난 네 앞에 서면 떨려
僕は君の前に立つと震える

クレ
그래 Love you love you love you
そう

Like you like you like you

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノルル サランハヌン ッチチリ ッチチリ
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
君を愛する意気地なし

クレ ナヌン モジョリ モジョリ
그래 나는 머저리 머저리
そう僕はバカ野郎

ナン ノハンテヌン コモリ コッチョリ
난 너한테는 거머리 겉절이
僕は君にはしつこくつきまとうし青二才

イ セサン ノ ハナミョン トェ
이 세상 너 하나면 돼
この世界 君一人いればいい

(Everybody says)

ヌンヌナンナ ノワ ナ
눈누난나 너와 나
君と僕

(My baby)

ヌヌル カマ ムォ ハルッカ
눈을 감아 뭐 할까
目を閉じて何をしようか

(ッポッポ) ククッカッカ
(뽀뽀) 구구까까 Butterfly
(チュー)

イジェヤ ナン
이제야 난
やっと僕は

ナ サラン アペソン ヌル ピンナリ
나 사랑 앞에선 늘 빛나리
僕の愛の前でいつも輝ける



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon