★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Baby - テヒョン(B.A.P) 歌詞和訳

B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》
01 /28 2019
Baby - 대현(B.A.P)
作詞作曲:대현, 웅래
リクエスト頂いた曲です♪
Baby - 대현(B.A.P)

トン ピン ケジョル ソゲ
텅 빈 계절 속에
空っぽの季節の中に

ホンジャ ナムキョドゥミョン
혼자 남겨두면
一人残ったら

ナン オットケ
난 어떡해
僕はどうしよう

シリン チョ ピョルチョロム
시린 저 별처럼
冷たいあの星のように

オントン オドゥム ソゲ
온통 어둠 속에
一面闇の中に

ソ インネ
서 있네
立っているね

アルムダプトン ク シジョル
아름답던 그 시절
美しかったあの時代

ヘンボケットン ク ッテガ
행복했던 그 때가
幸せだったあの頃が

オンジェッチュム
언제쯤
いつになったら

タシ トラ オルッカ
다시 돌아 올까
再び戻ってくるかな

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち幸せだった

ク シガン ソゲ
그 시간 속에
その時間の中に

ニガ ナムキゴ カン クリウムドゥルマン
네가 남기고 간 그리움들만
君が残して行った恋しさだけ

スムチュギョ ット チャマポンダ
숨죽여 또 참아본다
息を殺してまた耐えてみる

チャマド ット ミルリョオンダ
참아도 또 밀려온다
こらえてもまた押し寄せる

ネ マウム ソク キピ チャラナン
내 마음 속 깊이 자라난
僕の心の中深く育った

チウル ス オムヌン ウリエ キオク
지울 수 없는 우리의 기억
消せない僕たちの記憶

モムチョ ボリン シガン
멈춰 버린 시간
止まってしまった時間

ナン アジク クデロ
난 아직 그대로
僕はまだそのまま

ナマイッソ
남아있어
残っている

ソロ パロ ポドン
서로 바라 보던
お互いに見つめた

ヌンブシゲ ピンナン チュオクドゥルマン
눈부시게 빛난 추억들만
眩しく輝いた想い出だけ

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち幸せだった

ク シガン ソゲ
그 시간 속에
その時間の中に

ニガ ナムキゴ カン クリウムドゥルマン
네가 남기고 간 그리움들만
君が残して行った恋しさだけ

スムチュギョ ット チャマポンダ
숨죽여 또 참아본다
息を殺してまた耐えてみる

チャマド ット ミルリョオンダ
참아도 또 밀려온다
こらえてもまた押し寄せる

ネ マウム ソク キピ チャラナン
내 마음 속 깊이 자라난
僕の心の中深く育った

チウル ス オムヌン ウリエ
지울 수 없는 우리의
消せない僕たちの

ハムッケ ックムックォワットン
함께 꿈꿔왔던
共に夢見て来た

イ シガン ソゲ
이 시간 속에
この時間の中で

チチョ ボリン ゴル アラ
지쳐 버린 걸 알아
疲れてしまったことを知ってる

イジェン ネガ ノエ ソヌル
이젠 내가 너의 손을
これからは僕が君の手を

ックァク チャバジュルケ
꽉 잡아줄게
ぎゅっと握ってあげるよ

イジェ
이제
これからは

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち幸せだった

ク シガン ソゲ
그 시간 속에
その時間の中に

ニガ ナムキゴ カン クリウムドゥルマン
네가 남기고 간 그리움들만
君が残して行った恋しさだけ

スムチュギョ ット チャマポンダ
숨죽여 또 참아본다
息を殺してまた耐えてみる

チャマド ット ミルリョオンダ
참아도 또 밀려온다
こらえてもまた押し寄せる

ネ マウム ソク キピ チャラナン
내 마음 속 깊이 자라난
僕の心の中深く育った

チウル ス オムヌン ウリエ キオク
지울 수 없는 우리의 기억
消せない僕たちの記憶



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Baby - 대현(B.A.P)

トン ピン ケジョル ソゲ
텅 빈 계절 속에
空っぽの季節の中に

ホンジャ ナムキョドゥミョン
혼자 남겨두면
一人残ったら

ナン オットケ
난 어떡해
僕はどうしよう

シリン チョ ピョルチョロム
시린 저 별처럼
冷たいあの星のように

オントン オドゥム ソゲ
온통 어둠 속에
一面闇の中に

ソ インネ
서 있네
立っているね

アルムダプトン ク シジョル
아름답던 그 시절
美しかったあの時代

ヘンボケットン ク ッテガ
행복했던 그 때가
幸せだったあの頃が

オンジェッチュム
언제쯤
いつになったら

タシ トラ オルッカ
다시 돌아 올까
再び戻ってくるかな

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち幸せだった

ク シガン ソゲ
그 시간 속에
その時間の中に

ニガ ナムキゴ カン クリウムドゥルマン
네가 남기고 간 그리움들만
君が残して行った恋しさだけ

スムチュギョ ット チャマポンダ
숨죽여 또 참아본다
息を殺してまた耐えてみる

チャマド ット ミルリョオンダ
참아도 또 밀려온다
こらえてもまた押し寄せる

ネ マウム ソク キピ チャラナン
내 마음 속 깊이 자라난
僕の心の中深く育った

チウル ス オムヌン ウリエ キオク
지울 수 없는 우리의 기억
消せない僕たちの記憶

モムチョ ボリン シガン
멈춰 버린 시간
止まってしまった時間

ナン アジク クデロ
난 아직 그대로
僕はまだそのまま

ナマイッソ
남아있어
残っている

ソロ パロ ポドン
서로 바라 보던
お互いに見つめた

ヌンブシゲ ピンナン チュオクドゥルマン
눈부시게 빛난 추억들만
眩しく輝いた想い出だけ

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち幸せだった

ク シガン ソゲ
그 시간 속에
その時間の中に

ニガ ナムキゴ カン クリウムドゥルマン
네가 남기고 간 그리움들만
君が残して行った恋しさだけ

スムチュギョ ット チャマポンダ
숨죽여 또 참아본다
息を殺してまた耐えてみる

チャマド ット ミルリョオンダ
참아도 또 밀려온다
こらえてもまた押し寄せる

ネ マウム ソク キピ チャラナン
내 마음 속 깊이 자라난
僕の心の中深く育った

チウル ス オムヌン ウリエ
지울 수 없는 우리의
消せない僕たちの

ハムッケ ックムックォワットン
함께 꿈꿔왔던
共に夢見て来た

イ シガン ソゲ
이 시간 속에
この時間の中で

チチョ ボリン ゴル アラ
지쳐 버린 걸 알아
疲れてしまったことを知ってる

イジェン ネガ ノエ ソヌル
이젠 내가 너의 손을
これからは僕が君の手を

ックァク チャバジュルケ
꽉 잡아줄게
ぎゅっと握ってあげるよ

イジェ
이제
これからは

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
僕たち幸せだった

ク シガン ソゲ
그 시간 속에
その時間の中に

ニガ ナムキゴ カン クリウムドゥルマン
네가 남기고 간 그리움들만
君が残して行った恋しさだけ

スムチュギョ ット チャマポンダ
숨죽여 또 참아본다
息を殺してまた耐えてみる

チャマド ット ミルリョオンダ
참아도 또 밀려온다
こらえてもまた押し寄せる

ネ マウム ソク キピ チャラナン
내 마음 속 깊이 자라난
僕の心の中深く育った

チウル ス オムヌン ウリエ キオク
지울 수 없는 우리의 기억
消せない僕たちの記憶



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます