Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … 嘘 - ホ・ヨンセン 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

嘘 - ホ・ヨンセン 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

コジンマル
거짓말 - 허영생

作詞作曲:메이져리거, 임우빈
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
コジンマル
거짓말 - 허영생


アラヨ イジェ アラヨ
알아요 이제 알아요
分かるよ もう分かるよ

トルリル ス オプタヌンゴ
돌릴 수 없다는거
戻れないってことを

タ アラヨ
다 알아요
全部分かるよ

ネ カスミ チャック
내 가슴이 자꾸
僕の胸が何度も

パンデロ マレソ
반대로 말해서
反対に話して

クロケ ミッコ シポンナブヮヨ
그렇게 믿고 싶었나봐요
そう信じたかったみたいだ

タン ハルジョチャド
단 하루조차도
たった一日さえも

モッサルコッ カットニ
못살것 같더니
生きられないと思ったから

ピョリル オプシ
별일 없이
特別なことはなく

ハルガ ッサヨガヨ
하루가 쌓여가요
一日が積もって行く

クェンチャナチルコラ
괜찮아질거라
平気になると

エッソ ウソポジマン
애써 웃어보지만
必死に笑ってみるけど

ヌンムルッカジン マグルス オムネヨ
눈물까진 막을수 없네요
涙までは止められないね

ックミルチ モルンダン
꿈일지 모른단
夢なのか分からないって

コジンマルル ヘヨ
거짓말을 해요
嘘を言うよ

イビョル ハンチョク オムヌン ドゥシ
이별 한적 없는 듯이
別れたことないように

サルダボミョン
살다보면
生きてみたら

ホクシ トラオルチ モルラソ
혹시 돌아올지 몰라서
もしかして戻ってくるかもしれなくて

クレヤマン サル コッ カタソ
그래야만 살 것 같아서
そうしたら生きられそうで

ット クレソ ナン
또 그래서 난
またそれで僕は

イ チャリル メムドルジョ
이 자릴 맴돌죠
この場所をぐるぐる回るよ

ヌル コットン イ コリ
늘 걷던 이 거리
いつも歩いたこの通り

モルゲマン ヌッキョジョ
멀게만 느껴져
遠くに感じられる

トゥリ コルルッテン ッチャルバッソンヌンデ
둘이 걸을땐 짧았었는데
二人で歩くときは短かったのに

ックミルチ モルンダン
꿈일지 모른단
夢なのか分からないって

コジンマルル ヘヨ
거짓말을 해요
嘘を言うよ

イビョル ハンチョク オムヌン ドゥシ
이별 한적 없는 듯이
別れたことないように

サルダボミョン
살다보면
生きてみたら

ホクシ トラオルチ モルラソ
혹시 돌아올지 몰라서
もしかして戻ってくるかもしれなくて

クレヤマン サル コッ カタソ
그래야만 살 것 같아서
そうしたら生きられそうで

ット クレソ ナン
또 그래서 난
またそれで僕は

イ チャリル メムドルジョ
이 자릴 맴돌죠
この場所をぐるぐる回るよ

プジル オプタンゴル アルゴ イッチマン
부질 없단걸 알고 있지만
余計なことだってこと分かってるけど

ミッコ シプチ アナソ
믿고 싶지 않아서
信じたくなくて

クェンチャヌンチョク (チェバル トラワ)
괜찮은척 (제발 돌아와)
平気なふり(どうか戻ってきて)

サルゴイッソ (ネゲロ トラワ)
살고있어 (내게로 돌아와)
生きていて(僕のところへ戻ってきて)

オンジェンガ タシ トラオルッカブヮ
언젠가 다시 돌아올까봐
いつかまた戻ってきそうで

ホクシ ックミルチド
혹시 꿈일지도
もしかして夢かも

モルンダン センガケ
모른단 생각에
しれないという思いに

ックミルチ モルンダン
꿈일지 모른단
夢なのか分からないって

コジンマルル ヘヨ
거짓말을 해요
嘘を言うよ

イビョル ハンチョク オムヌン ドゥシ
이별 한적 없는 듯이
別れたことないように

サルダボミョン
살다보면
生きてみたら

ホクシ トラオルチ モルラソ
혹시 돌아올지 몰라서
もしかして戻ってくるかもしれなくて

クレヤマン サル コッ カタソ
그래야만 살 것 같아서
そうしたら生きられそうで

ット クレソ ナン
또 그래서 난
またそれで僕は

イ チャリル メムドルジョ
이 자릴 맴돌죠
この場所をぐるぐる回るよ

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コジンマル
거짓말 - 허영생


アラヨ イジェ アラヨ
알아요 이제 알아요
分かるよ もう分かるよ

トルリル ス オプタヌンゴ
돌릴 수 없다는거
戻れないってことを

タ アラヨ
다 알아요
全部分かるよ

ネ カスミ チャック
내 가슴이 자꾸
僕の胸が何度も

パンデロ マレソ
반대로 말해서
反対に話して

クロケ ミッコ シポンナブヮヨ
그렇게 믿고 싶었나봐요
そう信じたかったみたいだ

タン ハルジョチャド
단 하루조차도
たった一日さえも

モッサルコッ カットニ
못살것 같더니
生きられないと思ったから

ピョリル オプシ
별일 없이
特別なことはなく

ハルガ ッサヨガヨ
하루가 쌓여가요
一日が積もって行く

クェンチャナチルコラ
괜찮아질거라
平気になると

エッソ ウソポジマン
애써 웃어보지만
必死に笑ってみるけど

ヌンムルッカジン マグルス オムネヨ
눈물까진 막을수 없네요
涙までは止められないね

ックミルチ モルンダン
꿈일지 모른단
夢なのか分からないって

コジンマルル ヘヨ
거짓말을 해요
嘘を言うよ

イビョル ハンチョク オムヌン ドゥシ
이별 한적 없는 듯이
別れたことないように

サルダボミョン
살다보면
生きてみたら

ホクシ トラオルチ モルラソ
혹시 돌아올지 몰라서
もしかして戻ってくるかもしれなくて

クレヤマン サル コッ カタソ
그래야만 살 것 같아서
そうしたら生きられそうで

ット クレソ ナン
또 그래서 난
またそれで僕は

イ チャリル メムドルジョ
이 자릴 맴돌죠
この場所をぐるぐる回るよ

ヌル コットン イ コリ
늘 걷던 이 거리
いつも歩いたこの通り

モルゲマン ヌッキョジョ
멀게만 느껴져
遠くに感じられる

トゥリ コルルッテン ッチャルバッソンヌンデ
둘이 걸을땐 짧았었는데
二人で歩くときは短かったのに

ックミルチ モルンダン
꿈일지 모른단
夢なのか分からないって

コジンマルル ヘヨ
거짓말을 해요
嘘を言うよ

イビョル ハンチョク オムヌン ドゥシ
이별 한적 없는 듯이
別れたことないように

サルダボミョン
살다보면
生きてみたら

ホクシ トラオルチ モルラソ
혹시 돌아올지 몰라서
もしかして戻ってくるかもしれなくて

クレヤマン サル コッ カタソ
그래야만 살 것 같아서
そうしたら生きられそうで

ット クレソ ナン
또 그래서 난
またそれで僕は

イ チャリル メムドルジョ
이 자릴 맴돌죠
この場所をぐるぐる回るよ

プジル オプタンゴル アルゴ イッチマン
부질 없단걸 알고 있지만
余計なことだってこと分かってるけど

ミッコ シプチ アナソ
믿고 싶지 않아서
信じたくなくて

クェンチャヌンチョク (チェバル トラワ)
괜찮은척 (제발 돌아와)
平気なふり(どうか戻ってきて)

サルゴイッソ (ネゲロ トラワ)
살고있어 (내게로 돌아와)
生きていて(僕のところへ戻ってきて)

オンジェンガ タシ トラオルッカブヮ
언젠가 다시 돌아올까봐
いつかまた戻ってきそうで

ホクシ ックミルチド
혹시 꿈일지도
もしかして夢かも

モルンダン センガケ
모른단 생각에
しれないという思いに

ックミルチ モルンダン
꿈일지 모른단
夢なのか分からないって

コジンマルル ヘヨ
거짓말을 해요
嘘を言うよ

イビョル ハンチョク オムヌン ドゥシ
이별 한적 없는 듯이
別れたことないように

サルダボミョン
살다보면
生きてみたら

ホクシ トラオルチ モルラソ
혹시 돌아올지 몰라서
もしかして戻ってくるかもしれなくて

クレヤマン サル コッ カタソ
그래야만 살 것 같아서
そうしたら生きられそうで

ット クレソ ナン
또 그래서 난
またそれで僕は

イ チャリル メムドルジョ
이 자릴 맴돌죠
この場所をぐるぐる回るよ

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon