江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

すべての日 - GOLDEN CHILD 歌詞和訳

Golden Child(골든차일드)《♂》
01 /27 2019
モドゥンナル
모든 날 - 골든차일드
すべての日
リクエスト頂いた曲です♪
モドゥンナル
모든 날 - 골든차일드
すべての日

サシル チョグム プランヘ
사실 조금 불안해
ホントは少し不安で

アニ チョグム ト マニ
아니 조금 더 많이
いや少しというよりたくさん

クェナン ネイル コクチョンエ
괜한 내일 걱정에
余計な明日の心配に

マミ ヒムドゥロジョヨ
맘이 힘들어져요
心が苦しくなるよ

アチメ シャウォルル
아침에 샤워를
朝にシャワーを

ハル ッテミョン カックム
할 때면 가끔
するときは時々

モドゥ チャル トェル コッ カトゥン
모두 잘 될 것 같은
すべてうまくいくような

クロン チョウン ヌッキム
그런 좋은 느낌
そんないい予感

Oh ネイル アチム テヤンポダ
Oh 내일 아침 태양보다
Oh 明日 朝の太陽より

オヌル パム チョ タリ ト ピンナ
오늘 밤 저 달이 더 빛나
今夜のあの月がさらに輝く

ネガ チグム ヨギ イッチャナ
내가 지금 여기 있잖아
僕が今ここにいるじゃない

クゴンマン センガケブヮ
그것만 생각해봐
それだけ考えてみて

クレ ネイルン ネイルン アジク
그래 내일은 내일은 아직
そう 明日は明日はまだ

アジク オジ アナッチャナ
아직 오지 않았잖아
まだ来てなかったじゃない

イ スンガニ チュンヨヘ
이 순간이 중요해
この瞬間が重要

アプロ カダ ボミョン
앞으로 가다 보면
前へ行ってみたら

モドゥン ナルドゥルン ナルドゥン
모든 날들은 날들은
すべての日々は

キョルグク
결국
結局

キョルグク ネゲン オヌリ トェル テニ
결국 내겐 오늘이 될 테니
結局僕には今日になるから

オヌリ トェル テニ
오늘이 될 테니
今日になるから

ウリン チョンマル チャラゴ イッソ
우린 정말 잘하고 있어
僕たちは本当にうまくやってる

ト イサン コクチョン ッタウィン
더 이상 걱정 따윈
これ以上心配なんか

アネド トェ
안 해도 돼
しなくてもいい

カックム ヒムドゥル ッテン
가끔 힘들 땐
時々辛い時は

ネゲ キデ アプムル トロジュルケ
내게 기대 아픔을 덜어줄게
僕に頼って痛みを減らしてあげるよ

ッテロン ヌンムル フルル ッテン
때론 눈물 흐를 땐
時に涙が流れるときは

モドゥガ カムッサジュルケ
모두가 감싸줄게
みんなが包んでくれるよ

ハムッケ コガチャ
함께 커가자
一緒に大きくなろう

クレクレ ウリダプケ
그래그래 우리답게
そうそう 僕たちらしく

ピ オン トィ ムジケチョロム
비 온 뒤 무지개처럼
雨が降った後の虹のように

ポッコチ ピヌン ナルチョロム
벚꽃이 피는 날처럼
桜の花が咲く日のように

オンジェンガン オル ニ
언젠간 올 네 Climax
いつかは来る君の

Don’t be a lonely night Ay

イ スンガネ シガンドゥル タ
이 순간의 시간들 다
この瞬間の時間すべて

プッチャバ モドゥン ナリ トェル テニ
붙잡아 모든 날이 될 테니
つかまえてすべての日になるから

Live my life

Oh ネイル アチム テヤンポダ
Oh 내일 아침 태양보다
Oh 明日 朝の太陽より

オヌル パム チョ タリ ト ピンナ
오늘 밤 저 달이 더 빛나
今夜のあの月がさらに輝く

ネガ チグム ヨギ イッチャナ
내가 지금 여기 있잖아
僕が今ここにいるじゃない

クゴンマン センガケブヮ
그것만 생각해봐
それだけ考えてみて

クレ ネイルン ネイルン アジク
그래 내일은 내일은 아직
そう 明日は明日はまだ

アジク オジ アナッチャナ
아직 오지 않았잖아
まだ来てなかったじゃない

イ スンガニ チュンヨヘ
이 순간이 중요해
この瞬間が重要

アプロ カダ ボミョン
앞으로 가다 보면
前へ行ってみたら

モドゥン ナルドゥルン ナルドゥン
모든 날들은 날들은
すべての日々は

キョルグク
결국
結局

キョルグク ネゲン オヌリ トェル テニ
결국 내겐 오늘이 될 테니
結局僕には今日になるから

メイル ヘンボカギル
매일 행복하길
毎日幸せになるよう

メイル ト アッキョチュギル
매일 더 아껴주길
毎日もっと大事にするよう

モドゥン ナルドゥリ オヌルマン カッキルル
모든 날들이 오늘만 같기를
すべての日々が今日と同じであるよう

キドヘ
기도해 LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
祈るよ

チグムチョロムマン サラガミョン トェ
지금처럼만 살아가면 돼
今のように生きて行けばいい

アルムダウン ナルドゥルル ットゥゴプケ
아름다운 날들을 뜨겁게 Yeah
美しい日々を熱く

ヨギ ソ インヌン ゴン ノジャナ
여기 서 있는 건 너잖아
ここに立っているのは君じゃない

クゴンマン センガケブヮ
그것만 생각해봐
それだけ考えてみて

スムル スュィヌン イ モドゥン スンガニ
숨을 쉬는 이 모든 순간이
息をするこのすべての瞬間が

ソジュンハン ソンムリニッカ
소중한 선물이니까
大切なプレゼントだから

イ スンガニ チュンヨヘ
이 순간이 중요해
この瞬間が重要

チョンチョニ コッタ ボミョン
천천히 걷다 보면
ゆっくり歩いてみたら

クレ オヌリ オヌリ チナ
그래 오늘이 오늘이 지나
そう 今日が今日が過ぎて

キョルグク ネゲン オヌリ トェル テニ
결국 내겐 오늘이 될 테니
結局僕には今日になるから

モドゥン ナル トェル テニ
모든 날 될 테니
すべての日になるから

モドゥン ナル トェル テニ
모든 날 될 테니
すべての日になるから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モドゥンナル
모든 날 - 골든차일드
すべての日

サシル チョグム プランヘ
사실 조금 불안해
ホントは少し不安で

アニ チョグム ト マニ
아니 조금 더 많이
いや少しというよりたくさん

クェナン ネイル コクチョンエ
괜한 내일 걱정에
余計な明日の心配に

マミ ヒムドゥロジョヨ
맘이 힘들어져요
心が苦しくなるよ

アチメ シャウォルル
아침에 샤워를
朝にシャワーを

ハル ッテミョン カックム
할 때면 가끔
するときは時々

モドゥ チャル トェル コッ カトゥン
모두 잘 될 것 같은
すべてうまくいくような

クロン チョウン ヌッキム
그런 좋은 느낌
そんないい予感

Oh ネイル アチム テヤンポダ
Oh 내일 아침 태양보다
Oh 明日 朝の太陽より

オヌル パム チョ タリ ト ピンナ
오늘 밤 저 달이 더 빛나
今夜のあの月がさらに輝く

ネガ チグム ヨギ イッチャナ
내가 지금 여기 있잖아
僕が今ここにいるじゃない

クゴンマン センガケブヮ
그것만 생각해봐
それだけ考えてみて

クレ ネイルン ネイルン アジク
그래 내일은 내일은 아직
そう 明日は明日はまだ

アジク オジ アナッチャナ
아직 오지 않았잖아
まだ来てなかったじゃない

イ スンガニ チュンヨヘ
이 순간이 중요해
この瞬間が重要

アプロ カダ ボミョン
앞으로 가다 보면
前へ行ってみたら

モドゥン ナルドゥルン ナルドゥン
모든 날들은 날들은
すべての日々は

キョルグク
결국
結局

キョルグク ネゲン オヌリ トェル テニ
결국 내겐 오늘이 될 테니
結局僕には今日になるから

オヌリ トェル テニ
오늘이 될 테니
今日になるから

ウリン チョンマル チャラゴ イッソ
우린 정말 잘하고 있어
僕たちは本当にうまくやってる

ト イサン コクチョン ッタウィン
더 이상 걱정 따윈
これ以上心配なんか

アネド トェ
안 해도 돼
しなくてもいい

カックム ヒムドゥル ッテン
가끔 힘들 땐
時々辛い時は

ネゲ キデ アプムル トロジュルケ
내게 기대 아픔을 덜어줄게
僕に頼って痛みを減らしてあげるよ

ッテロン ヌンムル フルル ッテン
때론 눈물 흐를 땐
時に涙が流れるときは

モドゥガ カムッサジュルケ
모두가 감싸줄게
みんなが包んでくれるよ

ハムッケ コガチャ
함께 커가자
一緒に大きくなろう

クレクレ ウリダプケ
그래그래 우리답게
そうそう 僕たちらしく

ピ オン トィ ムジケチョロム
비 온 뒤 무지개처럼
雨が降った後の虹のように

ポッコチ ピヌン ナルチョロム
벚꽃이 피는 날처럼
桜の花が咲く日のように

オンジェンガン オル ニ
언젠간 올 네 Climax
いつかは来る君の

Don’t be a lonely night Ay

イ スンガネ シガンドゥル タ
이 순간의 시간들 다
この瞬間の時間すべて

プッチャバ モドゥン ナリ トェル テニ
붙잡아 모든 날이 될 테니
つかまえてすべての日になるから

Live my life

Oh ネイル アチム テヤンポダ
Oh 내일 아침 태양보다
Oh 明日 朝の太陽より

オヌル パム チョ タリ ト ピンナ
오늘 밤 저 달이 더 빛나
今夜のあの月がさらに輝く

ネガ チグム ヨギ イッチャナ
내가 지금 여기 있잖아
僕が今ここにいるじゃない

クゴンマン センガケブヮ
그것만 생각해봐
それだけ考えてみて

クレ ネイルン ネイルン アジク
그래 내일은 내일은 아직
そう 明日は明日はまだ

アジク オジ アナッチャナ
아직 오지 않았잖아
まだ来てなかったじゃない

イ スンガニ チュンヨヘ
이 순간이 중요해
この瞬間が重要

アプロ カダ ボミョン
앞으로 가다 보면
前へ行ってみたら

モドゥン ナルドゥルン ナルドゥン
모든 날들은 날들은
すべての日々は

キョルグク
결국
結局

キョルグク ネゲン オヌリ トェル テニ
결국 내겐 오늘이 될 테니
結局僕には今日になるから

メイル ヘンボカギル
매일 행복하길
毎日幸せになるよう

メイル ト アッキョチュギル
매일 더 아껴주길
毎日もっと大事にするよう

モドゥン ナルドゥリ オヌルマン カッキルル
모든 날들이 오늘만 같기를
すべての日々が今日と同じであるよう

キドヘ
기도해 LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
祈るよ

チグムチョロムマン サラガミョン トェ
지금처럼만 살아가면 돼
今のように生きて行けばいい

アルムダウン ナルドゥルル ットゥゴプケ
아름다운 날들을 뜨겁게 Yeah
美しい日々を熱く

ヨギ ソ インヌン ゴン ノジャナ
여기 서 있는 건 너잖아
ここに立っているのは君じゃない

クゴンマン センガケブヮ
그것만 생각해봐
それだけ考えてみて

スムル スュィヌン イ モドゥン スンガニ
숨을 쉬는 이 모든 순간이
息をするこのすべての瞬間が

ソジュンハン ソンムリニッカ
소중한 선물이니까
大切なプレゼントだから

イ スンガニ チュンヨヘ
이 순간이 중요해
この瞬間が重要

チョンチョニ コッタ ボミョン
천천히 걷다 보면
ゆっくり歩いてみたら

クレ オヌリ オヌリ チナ
그래 오늘이 오늘이 지나
そう 今日が今日が過ぎて

キョルグク ネゲン オヌリ トェル テニ
결국 내겐 오늘이 될 테니
結局僕には今日になるから

モドゥン ナル トェル テニ
모든 날 될 테니
すべての日になるから

モドゥン ナル トェル テニ
모든 날 될 테니
すべての日になるから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます