★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Shhh - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
01 /30 2019
Shhh - 세븐틴
作詞:BUMZU, 호시(SEVENTEEN), 디노(SEVENTEEN)
作曲:BUMZU, Anchor
SEVENTEEN、6thミニアルバムをリリース♪
Shhh - 세븐틴

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh

ピョンチ アンヌン ミドゥムン
변치 않는 믿음은
変わらない信頼は

ヌル モギ マルゴ
늘 목이 마르고
いつも喉が渇いて

ット エガ タ
또 애가 타
また気が焦る

チンシムン ヨンウォニ ソジュンヘソ
진심은 영원히 소중해서
本心は永遠に大切だから

Ah

ノエゲロ ナラガ
너에게로 날아가 Woo Yeh
君へと飛んで行く

アルリョジュゴ シポ
알려주고 싶어
教えてあげたい

Please don’t go away
Hold on

ッサウゴ エテウゴ
싸우고 애태우고
ケンカして焦らして

クゴン ノランマン ハゴ シポ
그건 너랑만 하고 싶어
それは君とだけしたいんだ

チャンナンチヌン ゲ アニャ
장난치는 게 아냐
ふざけてるわけじゃない

シホメブヮ チャムッカン
시험해봐 잠깐
試してみて ちょっと

キョルグァヌン ッポネ
결과는 뻔해
結果は明らか

100チョム タベン ノマン イッソ
100점 답엔 너만 있어
100点の答えには君だけがいる

ピョナムオムヌン ナイル テニッカ
변함없는 나일 테니까
変わらない僕だから

ウリン チョルテ
우린 절대
僕たちは絶対

イロウォジル ス オプスル コラン
이뤄질 수 없을 거란
叶わないという

コジンマルドゥル ソゲ
거짓말들 속에
嘘の中で

サンチョ イブン ノワ ナ
상처 입은 너와 나
傷ついた君と僕

ウンミョンインデ
운명인데 O Eh O
運命なのに

Shhh

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
Turn up

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

ウィホメソ カリル ス イッケ
위험에서 가릴 수 있게
危険から判別できるように

ホラクトェン
허락된 Dedication
許された

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

スム スュィドゥッ チャヨンスロウォ
숨 쉬듯 자연스러워
息するように自然

ヨンウォナン
영원한 Dedication
永遠の

アドゥカン チムムク ノモ
아득한 침묵 너머
遥かな沈黙の向こう

ピミルスロプケ ネ ソヌル チャバ
비밀스럽게 내 손을 잡아
秘密に僕の手を握って

トィオンキン コジットゥル ソゲソ
뒤엉킨 거짓들 속에서
入り乱れた嘘の中で

ノエゲマン
너에게만
君にだけ

トゥルリヌン ソクサギムイル テニッカ
들리는 속삭임일 테니까
聞こえる囁きだから

ナエ マウムル ナエ マウムル
나의 마음을 나의 마음을
僕の気持ちを

アルリョジュゴ シポ
알려주고 싶어
教えてあげたい

Please don’t go away
Hold on

イゲ タ イゲ タ
이게 다 이게 다
これがすべて

ホンジャマネ チャクカギラ
혼자만의 착각이라
一人だけの勘違いだと

センガク マラ
생각 말아
思わないで

スンガネ イックルリン
순간에 이끌린
瞬間に導かれた

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃない

アムナ モッ ノムプヮ
아무나 못 넘봐
誰にも超えられない

ネ マウムン チョムファ
내 마음은 점화
僕の気持ちは点火

ピョナムオムヌン ネイル テニッカ
변함없는 나일 테니까
変わらない僕だから

ウリン チョルテ
우린 절대
僕たちは絶対

イロォジル ス オプスル コラン
이뤄질 수 없을 거란
実現できないと

コジンマルドゥル ソゲ
거짓말들 속에
嘘たちの中で

マジュ ポヌン ノワ ナ
마주 보는 너와 나
向き合う君と僕

ウンミョンインデ
운명인데 O Eh O
運命なのに

Shhh

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
Turn up

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

ウィホメソ カリル ス イッケ
위험에서 가릴 수 있게
危険から判別できるように

ホラクトェン
허락된 Dedication
許された

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

スム スュィドゥッ チャヨンスロウォ
숨 쉬듯 자연스러워
息するように自然

ヨンウォナン
영원한 Dedication
永遠の

スム スュィオ
숨 쉬어 Getting closer
息して

スム スュィオ
숨 쉬어 Getting closer
息して

Shhh

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

ウィホメソ カリル ス イッケ
위험에서 가릴 수 있게
危険から判別できるように

ホラクトェン
허락된 Dedication
許された

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

スム スュィドゥッ チャヨンスロウォ
숨 쉬듯 자연스러워
息するように自然

ヨンウォナン
영원한 Dedication
永遠の


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Shhh - 세븐틴

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh

ピョンチ アンヌン ミドゥムン
변치 않는 믿음은
変わらない信頼は

ヌル モギ マルゴ
늘 목이 마르고
いつも喉が渇いて

ット エガ タ
또 애가 타
また気が焦る

チンシムン ヨンウォニ ソジュンヘソ
진심은 영원히 소중해서
本心は永遠に大切だから

Ah

ノエゲロ ナラガ
너에게로 날아가 Woo Yeh
君へと飛んで行く

アルリョジュゴ シポ
알려주고 싶어
教えてあげたい

Please don’t go away
Hold on

ッサウゴ エテウゴ
싸우고 애태우고
ケンカして焦らして

クゴン ノランマン ハゴ シポ
그건 너랑만 하고 싶어
それは君とだけしたいんだ

チャンナンチヌン ゲ アニャ
장난치는 게 아냐
ふざけてるわけじゃない

シホメブヮ チャムッカン
시험해봐 잠깐
試してみて ちょっと

キョルグァヌン ッポネ
결과는 뻔해
結果は明らか

100チョム タベン ノマン イッソ
100점 답엔 너만 있어
100点の答えには君だけがいる

ピョナムオムヌン ナイル テニッカ
변함없는 나일 테니까
変わらない僕だから

ウリン チョルテ
우린 절대
僕たちは絶対

イロウォジル ス オプスル コラン
이뤄질 수 없을 거란
叶わないという

コジンマルドゥル ソゲ
거짓말들 속에
嘘の中で

サンチョ イブン ノワ ナ
상처 입은 너와 나
傷ついた君と僕

ウンミョンインデ
운명인데 O Eh O
運命なのに

Shhh

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
Turn up

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

ウィホメソ カリル ス イッケ
위험에서 가릴 수 있게
危険から判別できるように

ホラクトェン
허락된 Dedication
許された

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

スム スュィドゥッ チャヨンスロウォ
숨 쉬듯 자연스러워
息するように自然

ヨンウォナン
영원한 Dedication
永遠の

アドゥカン チムムク ノモ
아득한 침묵 너머
遥かな沈黙の向こう

ピミルスロプケ ネ ソヌル チャバ
비밀스럽게 내 손을 잡아
秘密に僕の手を握って

トィオンキン コジットゥル ソゲソ
뒤엉킨 거짓들 속에서
入り乱れた嘘の中で

ノエゲマン
너에게만
君にだけ

トゥルリヌン ソクサギムイル テニッカ
들리는 속삭임일 테니까
聞こえる囁きだから

ナエ マウムル ナエ マウムル
나의 마음을 나의 마음을
僕の気持ちを

アルリョジュゴ シポ
알려주고 싶어
教えてあげたい

Please don’t go away
Hold on

イゲ タ イゲ タ
이게 다 이게 다
これがすべて

ホンジャマネ チャクカギラ
혼자만의 착각이라
一人だけの勘違いだと

センガク マラ
생각 말아
思わないで

スンガネ イックルリン
순간에 이끌린
瞬間に導かれた

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃない

アムナ モッ ノムプヮ
아무나 못 넘봐
誰にも超えられない

ネ マウムン チョムファ
내 마음은 점화
僕の気持ちは点火

ピョナムオムヌン ネイル テニッカ
변함없는 나일 테니까
変わらない僕だから

ウリン チョルテ
우린 절대
僕たちは絶対

イロォジル ス オプスル コラン
이뤄질 수 없을 거란
実現できないと

コジンマルドゥル ソゲ
거짓말들 속에
嘘たちの中で

マジュ ポヌン ノワ ナ
마주 보는 너와 나
向き合う君と僕

ウンミョンインデ
운명인데 O Eh O
運命なのに

Shhh

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh

コジッ
거짓 Burn up


ウリル ミド
우릴 믿어
僕たちを信じて

パンッチャギル ホラン ソゲ
반짝일 혼란 속에
輝く混乱の中で

ソン ッポド
손 뻗어
手を伸ばして

Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
Turn up

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

ウィホメソ カリル ス イッケ
위험에서 가릴 수 있게
危険から判別できるように

ホラクトェン
허락된 Dedication
許された

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

スム スュィドゥッ チャヨンスロウォ
숨 쉬듯 자연스러워
息するように自然

ヨンウォナン
영원한 Dedication
永遠の

スム スュィオ
숨 쉬어 Getting closer
息して

スム スュィオ
숨 쉬어 Getting closer
息して

Shhh

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

ウィホメソ カリル ス イッケ
위험에서 가릴 수 있게
危険から判別できるように

ホラクトェン
허락된 Dedication
許された

Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh

スム スュィドゥッ チャヨンスロウォ
숨 쉬듯 자연스러워
息するように自然

ヨンウォナン
영원한 Dedication
永遠の



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます