江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

Good To Me - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
01 /27 2019
Good To Me - 세븐틴
作詞作曲:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU
SEVENTEEN、6thミニアルバムをリリース♪
Good To Me - 세븐틴

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

クロン チョク イッチャナ
그런 적 있잖아
そんなことあるじゃない

ヌンマン プヮド
눈만 봐도
目だけ見ても

タ アル スガ インヌン
다 알 수가 있는
全部分かる

ムォル オッチョナ シプタカド
뭘 어쩌나 싶다가도
何をどうしようか考えながらも

イ カムジョンウル アルゴ シプンゴル
이 감정을 알고 싶은걸
この感情を知りたいんだ

コルル ッテ
걸을 때 By my side
歩くとき

ックァクチャブン ソンド
꽉 잡은 손도
ぎゅっとつかんだ手も

ノッチゴ シプチガ アナ
놓치고 싶지가 않아
逃したくない

ソルレヌン キブヌン タ ノラソ
설레는 기분은 다 너라서
ときめく気持ちは全部君だから

メウ チョア タ
매우 좋아 다
とってもいい すべて

ネガ ムォル パラヤ ハニ
내가 뭘 바라야 하니(Honey),
僕は何を望めばいいのかな

ネ マムン イミ チュンブニ
내 맘은 이미 충분히
僕の心はすでに十分に

ノロ ノロ
너로 너로
君で

ックァク ックァク チャ インネ
꽉 꽉 차 있네
ぎゅっと一杯になっているよ

This feels so right

ノマン イッスミョン
너만 있으면
君さえいれば

タ モドゥン ゲ チョア
다 모든 게 좋아
全部すべてがいい

ノン ナエゲ スュィル セ オプシ
넌 나에게 쉴 새 없이
君は僕に休む暇もなく

ックル ットロジヌン Damageヤ
꿀 떨어지는 Damage야
蜜が落ちるDamageだよ

チョルオプシ アプル コヤ ナン
철없이 아플 거야 난
頑是無く苦しいだろう 僕は

アヤ アヤ アヤ
아야 아야 아야

Cuz u, you’re my everything

ウリン アルマジャ
우린 알맞아 (Ah Yeh)
僕たちはお似合いだよ

Cuz u, you’re my everyday

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해,
僕は君が必要で

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

Cuz u, you already know
Everything is you you

Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me

Yeh ニガ ネ マメ
Yeh 네가 내 맘에
Yeh 君が僕の心に

Signハヌン サイエ
Sign하는 사이에
Signする間に

ナエ パンファピョギ
나의 방화벽이
僕のファイアウォールが

ムノジョ ボリン チ オレ
무너져 버린 지 오래
崩れてしまったんだ随分前に

Passwordヌン Pass ノン テチェ
Password는 Pass 넌 대체
Passwordは Pass 君は一体

ナエ テヘ ムォル チャル アルギルレ
나에 대해 뭘 잘 알길래
僕に対して何をそんなに知ってれば

ネ ソクマウム モドゥ
내 속마음 모두
僕の胸の内全部

ノエゲ ポイヌンジ
너에게 보이는지
君に見えるのか

コルル ッテ
걸을 때 By my side
歩くとき

ックァクチャブン ソンド
꽉 잡은 손도
ぎゅっとつかんだ手も

ノッチゴ シプチガ アナ
놓치고 싶지가 않아
逃したくない

ソルレヌン キブヌン タ ノラソ
설레는 기분은 다 너라서
ときめく気持ちは全部君だから

メウ チョア タ
매우 좋아 다
とってもいい すべて

ネガ ムォル パラヤ ハニ
내가 뭘 바라야 하니(Honey),
僕は何を望めばいいのかな

ネ マムン イミ チュンブニ
내 맘은 이미 충분히
僕の心はすでに十分に

ノロ ノロ
너로 너로
君で

ックァク ックァク チャ インネ
꽉 꽉 차 있네
ぎゅっと一杯になっているよ

This feels so right

ノマン イッスミョン
너만 있으면
君さえいれば

タ モドゥン ゲ チョア
다 모든 게 좋아
全部すべてがいい

ノン ナエゲ スュィル セ オプシ
넌 나에게 쉴 새 없이
君は僕に休む暇もなく

ックル ットロジヌン Damageヤ
꿀 떨어지는 Damage야
蜜が落ちるDamageだよ

チョルオプシ アプル コヤ ナン
철없이 아플 거야 난
頑是無く苦しいだろう 僕は

アヤ アヤ アヤ
아야 아야 아야

Cuz u, you’re my everything

ウリン アルマジャ
우린 알맞아 (Ah Yeh)
僕たちはお似合いだよ

Cuz u, you’re my everyday

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해,
僕は君が必要で

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

Cuz u, you already know
Everything is you you

Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

クロン チョク イッチャナ
그런 적 있잖아
そんなことあるじゃない

ヌンマン プヮド
눈만 봐도
目だけ見ても

タ アル スガ インヌン
다 알 수가 있는
全部分かる

ムォル オッチョナ シプタカド
뭘 어쩌나 싶다가도
何をどうしようか考えながらも

イ カムジョンウル アルゴ シプンゴル
이 감정을 알고 싶은걸
この感情を知りたいんだ

Cuz u, you’re my everything

ウリン アルマジャ
우린 알맞아 (Ah Yeh)
僕たちはお似合いだよ

Cuz u, you’re my everyday

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해,
僕は君が必要で

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだなんだ

Cuz u, you already know
Everything is you you

Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Y



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Good To Me - 세븐틴

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

クロン チョク イッチャナ
그런 적 있잖아
そんなことあるじゃない

ヌンマン プヮド
눈만 봐도
目だけ見ても

タ アル スガ インヌン
다 알 수가 있는
全部分かる

ムォル オッチョナ シプタカド
뭘 어쩌나 싶다가도
何をどうしようか考えながらも

イ カムジョンウル アルゴ シプンゴル
이 감정을 알고 싶은걸
この感情を知りたいんだ

コルル ッテ
걸을 때 By my side
歩くとき

ックァクチャブン ソンド
꽉 잡은 손도
ぎゅっとつかんだ手も

ノッチゴ シプチガ アナ
놓치고 싶지가 않아
逃したくない

ソルレヌン キブヌン タ ノラソ
설레는 기분은 다 너라서
ときめく気持ちは全部君だから

メウ チョア タ
매우 좋아 다
とってもいい すべて

ネガ ムォル パラヤ ハニ
내가 뭘 바라야 하니(Honey),
僕は何を望めばいいのかな

ネ マムン イミ チュンブニ
내 맘은 이미 충분히
僕の心はすでに十分に

ノロ ノロ
너로 너로
君で

ックァク ックァク チャ インネ
꽉 꽉 차 있네
ぎゅっと一杯になっているよ

This feels so right

ノマン イッスミョン
너만 있으면
君さえいれば

タ モドゥン ゲ チョア
다 모든 게 좋아
全部すべてがいい

ノン ナエゲ スュィル セ オプシ
넌 나에게 쉴 새 없이
君は僕に休む暇もなく

ックル ットロジヌン Damageヤ
꿀 떨어지는 Damage야
蜜が落ちるDamageだよ

チョルオプシ アプル コヤ ナン
철없이 아플 거야 난
頑是無く苦しいだろう 僕は

アヤ アヤ アヤ
아야 아야 아야

Cuz u, you’re my everything

ウリン アルマジャ
우린 알맞아 (Ah Yeh)
僕たちはお似合いだよ

Cuz u, you’re my everyday

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해,
僕は君が必要で

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

Cuz u, you already know
Everything is you you

Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me

Yeh ニガ ネ マメ
Yeh 네가 내 맘에
Yeh 君が僕の心に

Signハヌン サイエ
Sign하는 사이에
Signする間に

ナエ パンファピョギ
나의 방화벽이
僕のファイアウォールが

ムノジョ ボリン チ オレ
무너져 버린 지 오래
崩れてしまったんだ随分前に

Passwordヌン Pass ノン テチェ
Password는 Pass 넌 대체
Passwordは Pass 君は一体

ナエ テヘ ムォル チャル アルギルレ
나에 대해 뭘 잘 알길래
僕に対して何をそんなに知ってれば

ネ ソクマウム モドゥ
내 속마음 모두
僕の胸の内全部

ノエゲ ポイヌンジ
너에게 보이는지
君に見えるのか

コルル ッテ
걸을 때 By my side
歩くとき

ックァクチャブン ソンド
꽉 잡은 손도
ぎゅっとつかんだ手も

ノッチゴ シプチガ アナ
놓치고 싶지가 않아
逃したくない

ソルレヌン キブヌン タ ノラソ
설레는 기분은 다 너라서
ときめく気持ちは全部君だから

メウ チョア タ
매우 좋아 다
とってもいい すべて

ネガ ムォル パラヤ ハニ
내가 뭘 바라야 하니(Honey),
僕は何を望めばいいのかな

ネ マムン イミ チュンブニ
내 맘은 이미 충분히
僕の心はすでに十分に

ノロ ノロ
너로 너로
君で

ックァク ックァク チャ インネ
꽉 꽉 차 있네
ぎゅっと一杯になっているよ

This feels so right

ノマン イッスミョン
너만 있으면
君さえいれば

タ モドゥン ゲ チョア
다 모든 게 좋아
全部すべてがいい

ノン ナエゲ スュィル セ オプシ
넌 나에게 쉴 새 없이
君は僕に休む暇もなく

ックル ットロジヌン Damageヤ
꿀 떨어지는 Damage야
蜜が落ちるDamageだよ

チョルオプシ アプル コヤ ナン
철없이 아플 거야 난
頑是無く苦しいだろう 僕は

アヤ アヤ アヤ
아야 아야 아야

Cuz u, you’re my everything

ウリン アルマジャ
우린 알맞아 (Ah Yeh)
僕たちはお似合いだよ

Cuz u, you’re my everyday

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해,
僕は君が必要で

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

Cuz u, you already know
Everything is you you

Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

クロン チョク イッチャナ
그런 적 있잖아
そんなことあるじゃない

ヌンマン プヮド
눈만 봐도
目だけ見ても

タ アル スガ インヌン
다 알 수가 있는
全部分かる

ムォル オッチョナ シプタカド
뭘 어쩌나 싶다가도
何をどうしようか考えながらも

イ カムジョンウル アルゴ シプンゴル
이 감정을 알고 싶은걸
この感情を知りたいんだ

Cuz u, you’re my everything

ウリン アルマジャ
우린 알맞아 (Ah Yeh)
僕たちはお似合いだよ

Cuz u, you’re my everyday

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해,
僕は君が必要で

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだなんだ

Cuz u, you already know
Everything is you you

Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Y



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます