Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … チリ - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

チリ - SEVENTEEN 歌詞和訳

チルリ
칠리 - 세븐틴
チリ
作詞:S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), 원우(SEVENTEEN)
作曲:Vernon(SEVENTEEN), BUMZU, Pop Time
SEVENTEEN、6thミニアルバムをリリース♪
チルリ
칠리 - 세븐틴
チリ


オヌル モスン チェンキョジョ
오늘 멋은 챙겨줘 yeah
今日はおしゃれにして

コッオッ チェンキョソ ナワ
겉옷 챙겨서 나와 yeah
上着も準備して出てきて

センガクポダ パッケ ナルッシ チョア
생각보다 밖에 날씨 좋아
思ったより外の天気がいい

テリロ ガルケ ナワ
데리러 갈게 나와 yeah
迎えに行くから出てきて

クソゲ ッサアポジャ
구석에 쌓아보자
隅に重ねよう

コッ トウニッカ
곧 더우니까
すぐ暑くなるから

ムドウン ヨルムマニャン
무더운 여름마냥
蒸し暑い夏のように

プンウィギ オルリョポジャ
분위기 올려보자
雰囲気を上げてみよう

チルリ チルリヘジン トゲ
칠리 칠리해진 덕에
チリになったおかげで

ソプソパン チング プルロ モア
섭섭한 친구 불러 모아
さびしい友達呼んで集まろう

チルリ チルリドロク トゥルン ウムソン
질리 질리도록 들은 음성
飽き飽きした声

ヨンキョルル ハル ス オプソ
연결을 할 수 없어
繋がらない

メニョン メボン ト チュウォ
매년 매번 더 추워
毎年毎回もっと寒い

ネニョン キョウル アペ プチョソ
내년 겨울 앞에 붙여서
来年の冬の前につけて

オル ハンパポダン オヌリ
올 한파보단 오늘이
やってくる寒波よりは今日が

ト ト トル チュウォ
더 더 덜 추워
もっと寒くない

イブル トポド チュウォ チュウォ
이불 덮어도 추워 추워
布団をかけても寒い

ポイルロルル トゥロ トゥロ
보일러를 틀 어 틀어
ボイラーをつけて

トゥ ソン パルン オリ ッコン
두 손 발은 얼어 꽁 O e oh
両手足は凍る

チングドゥルル プルロ プルロ
친구들을 불러 불러
友達を呼んで

チュウォソ アン ナワ ド
추워서 안 나와 도
寒くて出て来なくても

ナ ホンジャソ オルム ッテン
나 혼자서 얼음 땡
僕一人で氷鬼

イロン ナルッシエ
이런 날씨에
こんな天気に

アムド アン ナワ
아무도 안 나와
誰も出てこない

‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’

シンパラム イプキム
신바람 입김
調子いい息遣い

Watch me and my team

サシサチョル
사시사철 we just chillin’
四六時中

ッソルリヌン シソネ
쏠리는 시선에
注がれる視線に

Saucin’ on ‘em like chilli

Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

ッソルリヌン シソン
쏠리는 시선
注がれる視線

Drip drip my chilli sauce

Drip drip my chilli sauce
I don’t want no other sauce

キ キブン
기 기분 so chilli
気分

パラミ メソムネ
바람이 매섭네 oh
風が鋭いね

Sweet like chocolate

Wanna be like ウィルリ
Wanna be like 윌리
Wanna be like ウィリー

タルコミ チナガッスム ヘ
달콤히 지나갔음 해
甘く過ぎ去ればと思う

イ キョウリ
이 겨울이
この冬が

Woo コンコン オン
Woo 꽁꽁 언
Woo かちかちに凍りついた

ネ トゥ ソネ
내 두 손에
僕の両手に

Hot pack

ッタク ハナミョン トェ
딱 하나면 돼
一つあればいい

Yeah シリン カスム ムオスロ
Yeah 시린 가슴 무엇으로
Yeah 冷たい胸を何で

ットゥィゲ ハジ
뛰게 하지 i don’t know
弾ませればいいかな

イブル トポド チュウォ チュウォ
이불 덮어도 추워 추워
布団をかけても寒い

ポイルロルル トゥロ トゥロ
보일러를 틀 어 틀어
ボイラーをつけて

トゥ ソン パルン オリ ッコン
두 손 발은 얼어 꽁 O e oh
両手足は凍る

チングドゥルル プルロ プルロ
친구들을 불러 불러
友達を呼んで

チュウォソ アン ナワ ド
추워서 안 나와 도
寒くて出て来なくても

ナ ホンジャソ オルム ッテン
나 혼자서 얼음 땡
僕一人で氷鬼

イロン ナルッシエ
이런 날씨에
こんな天気に

アムド アン ナワ
아무도 안 나와
誰も出てこない

‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’

シンパラム イプキム
신바람 입김
調子いい息遣い

Watch me and my team

サシサチョル
사시사철 we just chillin’
四六時中

ッソルリヌン シソネ
쏠리는 시선에
注がれる視線に

Saucin’ on ‘em like chilli

Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

ッソルリヌン シソン
쏠리는 시선
注がれる視線

Drip drip my chilli sauce

ウ ウォ
우 워

Let’s show them what we got um

メ ウンマッ
매 운맛
辛口

ウ ウォ
우 워

Let’s show them what we got

ウリ メ ウンマッ
우리 매 운맛
僕たち辛口

ウ ウォ
우 워

Drip drip our chilli sauce

イ オロボリン セサン
이 얼어버린 세상
この凍ってしまった世界

ウ ウォ
우 워


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チルリ
칠리 - 세븐틴
チリ


オヌル モスン チェンキョジョ
오늘 멋은 챙겨줘 yeah
今日はおしゃれにして

コッオッ チェンキョソ ナワ
겉옷 챙겨서 나와 yeah
上着も準備して出てきて

センガクポダ パッケ ナルッシ チョア
생각보다 밖에 날씨 좋아
思ったより外の天気がいい

テリロ ガルケ ナワ
데리러 갈게 나와 yeah
迎えに行くから出てきて

クソゲ ッサアポジャ
구석에 쌓아보자
隅に重ねよう

コッ トウニッカ
곧 더우니까
すぐ暑くなるから

ムドウン ヨルムマニャン
무더운 여름마냥
蒸し暑い夏のように

プンウィギ オルリョポジャ
분위기 올려보자
雰囲気を上げてみよう

チルリ チルリヘジン トゲ
칠리 칠리해진 덕에
チリになったおかげで

ソプソパン チング プルロ モア
섭섭한 친구 불러 모아
さびしい友達呼んで集まろう

チルリ チルリドロク トゥルン ウムソン
질리 질리도록 들은 음성
飽き飽きした声

ヨンキョルル ハル ス オプソ
연결을 할 수 없어
繋がらない

メニョン メボン ト チュウォ
매년 매번 더 추워
毎年毎回もっと寒い

ネニョン キョウル アペ プチョソ
내년 겨울 앞에 붙여서
来年の冬の前につけて

オル ハンパポダン オヌリ
올 한파보단 오늘이
やってくる寒波よりは今日が

ト ト トル チュウォ
더 더 덜 추워
もっと寒くない

イブル トポド チュウォ チュウォ
이불 덮어도 추워 추워
布団をかけても寒い

ポイルロルル トゥロ トゥロ
보일러를 틀 어 틀어
ボイラーをつけて

トゥ ソン パルン オリ ッコン
두 손 발은 얼어 꽁 O e oh
両手足は凍る

チングドゥルル プルロ プルロ
친구들을 불러 불러
友達を呼んで

チュウォソ アン ナワ ド
추워서 안 나와 도
寒くて出て来なくても

ナ ホンジャソ オルム ッテン
나 혼자서 얼음 땡
僕一人で氷鬼

イロン ナルッシエ
이런 날씨에
こんな天気に

アムド アン ナワ
아무도 안 나와
誰も出てこない

‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’

シンパラム イプキム
신바람 입김
調子いい息遣い

Watch me and my team

サシサチョル
사시사철 we just chillin’
四六時中

ッソルリヌン シソネ
쏠리는 시선에
注がれる視線に

Saucin’ on ‘em like chilli

Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

ッソルリヌン シソン
쏠리는 시선
注がれる視線

Drip drip my chilli sauce

Drip drip my chilli sauce
I don’t want no other sauce

キ キブン
기 기분 so chilli
気分

パラミ メソムネ
바람이 매섭네 oh
風が鋭いね

Sweet like chocolate

Wanna be like ウィルリ
Wanna be like 윌리
Wanna be like ウィリー

タルコミ チナガッスム ヘ
달콤히 지나갔음 해
甘く過ぎ去ればと思う

イ キョウリ
이 겨울이
この冬が

Woo コンコン オン
Woo 꽁꽁 언
Woo かちかちに凍りついた

ネ トゥ ソネ
내 두 손에
僕の両手に

Hot pack

ッタク ハナミョン トェ
딱 하나면 돼
一つあればいい

Yeah シリン カスム ムオスロ
Yeah 시린 가슴 무엇으로
Yeah 冷たい胸を何で

ットゥィゲ ハジ
뛰게 하지 i don’t know
弾ませればいいかな

イブル トポド チュウォ チュウォ
이불 덮어도 추워 추워
布団をかけても寒い

ポイルロルル トゥロ トゥロ
보일러를 틀 어 틀어
ボイラーをつけて

トゥ ソン パルン オリ ッコン
두 손 발은 얼어 꽁 O e oh
両手足は凍る

チングドゥルル プルロ プルロ
친구들을 불러 불러
友達を呼んで

チュウォソ アン ナワ ド
추워서 안 나와 도
寒くて出て来なくても

ナ ホンジャソ オルム ッテン
나 혼자서 얼음 땡
僕一人で氷鬼

イロン ナルッシエ
이런 날씨에
こんな天気に

アムド アン ナワ
아무도 안 나와
誰も出てこない

‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’

シンパラム イプキム
신바람 입김
調子いい息遣い

Watch me and my team

サシサチョル
사시사철 we just chillin’
四六時中

ッソルリヌン シソネ
쏠리는 시선에
注がれる視線に

Saucin’ on ‘em like chilli

Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

ッソルリヌン シソン
쏠리는 시선
注がれる視線

Drip drip my chilli sauce

ウ ウォ
우 워

Let’s show them what we got um

メ ウンマッ
매 운맛
辛口

ウ ウォ
우 워

Let’s show them what we got

ウリ メ ウンマッ
우리 매 운맛
僕たち辛口

ウ ウォ
우 워

Drip drip our chilli sauce

イ オロボリン セサン
이 얼어버린 세상
この凍ってしまった世界

ウ ウォ
우 워


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon