Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … 息が上がる - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

息が上がる - SEVENTEEN 歌詞和訳

スミチャ
숨이 차 - 세븐틴
息が上がる
作詞:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS
作曲:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, 호시
SEVENTEEN、6thミニアルバムをリリース♪
スミチャ
숨이 차 - 세븐틴
息が上がる


BRRRRRR

ネ モリッソグル
내 머릿속을
僕の頭の中を

パゴドゥロ ト ト ト
파고들어 더 더 더
食い込んでいく さらに

クソククソク パヘチゴ タルリミョンソ
구석구석 파헤치고 달리면서
隅々まで暴れ回りながら

プディチョ (プディチョ)
부딪 혀 (부딪혀)
ぶつかる(ぶつかる)

チョンシン チャリョ チョシムチョシム
정신 차려 조심조심
しっかりしろ 気を付けて

イロダ イロダ
이러다 이러다
こんなことでは

Falling down down

Down Down ットロジョ
Down Down 떨어져
Down Down 落ちる

ウムソコ アウソン
음소거 아우성
音消去わめき

Can’t get out out

(ポム・・・)
(붐붐붐붐붐붐붐붐붐)

Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything

ネ オドゥム ソク
내 어둠 속 Sinking Sinking
僕の闇の中

ト キピ
더 깊이
さらに深く

ネ オドゥム ソク
내 어둠 속 Sinking Sinking
僕の闇の中

ト キピ
더 깊이
さらに深く

BRRR ト ノエゲマン
BRRR 더 너에게만
BRRR さらに君にだけ

ッパルゲ ッパルゲ
빠르게 빠르게 Automatic (Ah)
早く早く

Um Ah ノエ マムル
Um Ah 너의 맘을
Um Ah 君の気持ちを

トゥリボン トゥリボン トゥリボンコリョ
두리번 두리번 두리번거려
キョロキョロ見回して

Oh Oh

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛くても

ネ マミ コジョ ガネ ガネ
내 맘이 커져 가네 가네
僕の心が大きくなっていくね

Come in to my モリ
Come in to my 머리
Come in to my 頭

ソグロ オギル ウォネ ウォネ
속으로 오길 원해 원해
中に来てほしい

ノヌン オットン マルロ
너는 어떤 말로
君はどんな言葉でも

ケソク ナル モムチュネ
계속 날 멈추네
ずっと僕を止めるよ

スミ チャゲ スミ チャゲ
숨이 차게 숨이 차게
息が上がるほど

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がるほど君が欲しい

イ チュミ ノルル
이 춤이 너를 Getting closer
この踊りが君を

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がる程君が欲しい

ウォネ
원해
欲しい

ノン ネ マム ハナ モルラ
넌 내 맘 하나 몰라
君は僕の気持ち一つも知らない

イロン ネ マム アナ モルラ
이런 내 맘 아나 몰라
こんな僕も気持ちなんか知らない

ノヌン ナエ
너는 나의 唯一無二
君は僕の

ウェンジ モルゲ ネゲ オセケ
왠지 모르게 내게 어색해
なぜだか僕にぎこちない

ナヌン ノルル チョンマル
나는 너를 정말
僕は君を本当に

ミウォハギ シルンデ
미워하기 싫은데
嫌いたくないのに

トゥリキョ トゥリキョ キプスキ ト
들이켜 들이켜 깊숙이 더
吸いこんで深くもっと

モリッソギ ピン
머릿속이 핑 Uh
頭の中がくるっと

トィチプ トィチピゴ
뒤집 뒤집히고
ひっくりかえして

オジルロジン キオク
어질러진 기억
散らかった記憶

(ポム・・・)
(붐붐붐붐붐붐붐붐붐)

アネソ ケソク
안에서 계속
中でずっと

ナン イェジャリル ットゥィオ
난 제자릴 뛰어
僕はおのずと走ってる

イッテッチュム タシ
이때쯤 다시
このころまた

ット トゥリキョ スュィオ
또 들이켜 쉬어
また引き寄せて休んで

チトジン ヒャン ミチョボリョ
짙어진 향 미쳐버려
深まった香りに狂ってしまって

チュチェ モテ
주체 못 해
主体出来ない

ノエ ヒャンギ モミ
너의 향기 몸이
君の香りに体が

パヌンヘ ット
반응해 또
反応する また

BRRR ト ノエゲマン
BRRR 더 너에게만
BRRR さらに君にだけ

ッパルゲ ッパルゲ
빠르게 빠르게 Automatic (Ah)
早く早く

Um Ah ノエ マムル
Um Ah 너의 맘을
Um Ah 君の気持ちを

トゥリボン トゥリボン トゥリボンコリョ
두리번 두리번 두리번거려
キョロキョロ見回して

Oh Oh

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛くても

ネ マミ コジョ ガネ ガネ
내 맘이 커져 가네 가네
僕の心が大きくなっていくね

Come in to my モリ
Come in to my 머리
Come in to my 頭

ソグロ オギル ウォネ ウォネ
속으로 오길 원해 원해
中に来てほしい

ノヌン オットン マルロ
너는 어떤 말로
君はどんな言葉でも

ケソク ナル モムチュネ
계속 날 멈추네
ずっと僕を止めるよ

スミ チャゲ スミ チャゲ
숨이 차게 숨이 차게
息が上がるほど

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がるほど君が欲しい

イ チュミ ノルル
이 춤이 너를 Getting closer
この踊りが君を

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がる程君が欲しい

ウォネ
원해
欲しい

マウミ チゴ ットダシ ピヌン
마음이 지고 또다시 피는
心が落ちてまた咲く

ク マルン ネゲ
그 말은 내게
その言葉は僕に

Wuh

ネ マムル チャムシ トプヌンダ
내 맘을 잠시 덮는다
僕の言葉をしばらく覆う

オットン タブル キデヘンナ
어떤 답을 기대했나
どんな答えを期待したのか

Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah

ネ チングドゥル ノディヤ
내 친구들 어디야
僕の友人たちはどこだ

Yeh Yeh Yeh Yeh

Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah

ネ チングドゥル ノディヤ
내 친구들 어디야
僕の友人たちはどこだ

Yeh Yeh Yeh Yeh

スミ チャゲ スミ チャゲ
숨이 차게 숨이 차게
息が上がるほど

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がるほど君が欲しい

イ チュミ ノルル
이 춤이 너를 Getting closer
この踊りが君を

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がる程君が欲しい

ウォネ
원해
欲しい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スミチャ
숨이 차 - 세븐틴
息が上がる

BRRRRRR

ネ モリッソグル
내 머릿속을
僕の頭の中を

パゴドゥロ ト ト ト
파고들어 더 더 더
食い込んでいく さらに

クソククソク パヘチゴ タルリミョンソ
구석구석 파헤치고 달리면서
隅々まで暴れ回りながら

プディチョ (プディチョ)
부딪 혀 (부딪혀)
ぶつかる(ぶつかる)

チョンシン チャリョ チョシムチョシム
정신 차려 조심조심
しっかりしろ 気を付けて

イロダ イロダ
이러다 이러다
こんなことでは

Falling down down

Down Down ットロジョ
Down Down 떨어져
Down Down 落ちる

ウムソコ アウソン
음소거 아우성
音消去わめき

Can’t get out out

(ポム・・・)
(붐붐붐붐붐붐붐붐붐)

Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything

ネ オドゥム ソク
내 어둠 속 Sinking Sinking
僕の闇の中

ト キピ
더 깊이
さらに深く

ネ オドゥム ソク
내 어둠 속 Sinking Sinking
僕の闇の中

ト キピ
더 깊이
さらに深く

BRRR ト ノエゲマン
BRRR 더 너에게만
BRRR さらに君にだけ

ッパルゲ ッパルゲ
빠르게 빠르게 Automatic (Ah)
早く早く

Um Ah ノエ マムル
Um Ah 너의 맘을
Um Ah 君の気持ちを

トゥリボン トゥリボン トゥリボンコリョ
두리번 두리번 두리번거려
キョロキョロ見回して

Oh Oh

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛くても

ネ マミ コジョ ガネ ガネ
내 맘이 커져 가네 가네
僕の心が大きくなっていくね

Come in to my モリ
Come in to my 머리
Come in to my 頭

ソグロ オギル ウォネ ウォネ
속으로 오길 원해 원해
中に来てほしい

ノヌン オットン マルロ
너는 어떤 말로
君はどんな言葉でも

ケソク ナル モムチュネ
계속 날 멈추네
ずっと僕を止めるよ

スミ チャゲ スミ チャゲ
숨이 차게 숨이 차게
息が上がるほど

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がるほど君が欲しい

イ チュミ ノルル
이 춤이 너를 Getting closer
この踊りが君を

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がる程君が欲しい

ウォネ
원해
欲しい

ノン ネ マム ハナ モルラ
넌 내 맘 하나 몰라
君は僕の気持ち一つも知らない

イロン ネ マム アナ モルラ
이런 내 맘 아나 몰라
こんな僕も気持ちなんか知らない

ノヌン ナエ
너는 나의 唯一無二
君は僕の

ウェンジ モルゲ ネゲ オセケ
왠지 모르게 내게 어색해
なぜだか僕にぎこちない

ナヌン ノルル チョンマル
나는 너를 정말
僕は君を本当に

ミウォハギ シルンデ
미워하기 싫은데
嫌いたくないのに

トゥリキョ トゥリキョ キプスキ ト
들이켜 들이켜 깊숙이 더
吸いこんで深くもっと

モリッソギ ピン
머릿속이 핑 Uh
頭の中がくるっと

トィチプ トィチピゴ
뒤집 뒤집히고
ひっくりかえして

オジルロジン キオク
어질러진 기억
散らかった記憶

(ポム・・・)
(붐붐붐붐붐붐붐붐붐)

アネソ ケソク
안에서 계속
中でずっと

ナン イェジャリル ットゥィオ
난 제자릴 뛰어
僕はおのずと走ってる

イッテッチュム タシ
이때쯤 다시
このころまた

ット トゥリキョ スュィオ
또 들이켜 쉬어
また引き寄せて休んで

チトジン ヒャン ミチョボリョ
짙어진 향 미쳐버려
深まった香りに狂ってしまって

チュチェ モテ
주체 못 해
主体出来ない

ノエ ヒャンギ モミ
너의 향기 몸이
君の香りに体が

パヌンヘ ット
반응해 또
反応する また

BRRR ト ノエゲマン
BRRR 더 너에게만
BRRR さらに君にだけ

ッパルゲ ッパルゲ
빠르게 빠르게 Automatic (Ah)
早く早く

Um Ah ノエ マムル
Um Ah 너의 맘을
Um Ah 君の気持ちを

トゥリボン トゥリボン トゥリボンコリョ
두리번 두리번 두리번거려
キョロキョロ見回して

Oh Oh

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛くても

ネ マミ コジョ ガネ ガネ
내 맘이 커져 가네 가네
僕の心が大きくなっていくね

Come in to my モリ
Come in to my 머리
Come in to my 頭

ソグロ オギル ウォネ ウォネ
속으로 오길 원해 원해
中に来てほしい

ノヌン オットン マルロ
너는 어떤 말로
君はどんな言葉でも

ケソク ナル モムチュネ
계속 날 멈추네
ずっと僕を止めるよ

スミ チャゲ スミ チャゲ
숨이 차게 숨이 차게
息が上がるほど

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がるほど君が欲しい

イ チュミ ノルル
이 춤이 너를 Getting closer
この踊りが君を

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がる程君が欲しい

ウォネ
원해
欲しい

マウミ チゴ ットダシ ピヌン
마음이 지고 또다시 피는
心が落ちてまた咲く

ク マルン ネゲ
그 말은 내게
その言葉は僕に

Wuh

ネ マムル チャムシ トプヌンダ
내 맘을 잠시 덮는다
僕の言葉をしばらく覆う

オットン タブル キデヘンナ
어떤 답을 기대했나
どんな答えを期待したのか

Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah

ネ チングドゥル ノディヤ
내 친구들 어디야
僕の友人たちはどこだ

Yeh Yeh Yeh Yeh

Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah

ネ チングドゥル ノディヤ
내 친구들 어디야
僕の友人たちはどこだ

Yeh Yeh Yeh Yeh

スミ チャゲ スミ チャゲ
숨이 차게 숨이 차게
息が上がるほど

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がるほど君が欲しい

イ チュミ ノルル
이 춤이 너를 Getting closer
この踊りが君を

スミ チャゲ ノルル ウォネ
숨이 차게 너를 원해
息が上がる程君が欲しい

ウォネ
원해
欲しい



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon