★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
01 /24 2019
イロケ
이렇게 - 진영 (GOT7)
こうして
作詞:NANO (나노) 作曲:philtre, NANO (나노)
リクエスト頂いた曲です♪
イロケ
이렇게 - 진영 (GOT7)
こうして


ノエ ソヌル チャプコソ チナンナル
너의 손을 잡고서 지난날
君の手を握って過ぎた日

ノワ ハムッケ クリョワットン
너와 함께 그려왔던
君とともに描いてきた

クリムグァ ット
그림과 또
絵とまた

イッチ モタル チュオクドゥリ
잊지 못할 추억들이
忘れられない想い出が

ムンドゥク スチョジナ
문득 스쳐지나
ふとかすめるのか

モドゥン キオクドゥリ
모든 기억들이
すべての記憶が

スンガン タガワ
순간 다가와
一瞬で近づいて来て

チグム ポル ス オムヌン
지금 볼 수 없는
今会えない

ウリエ クッテガ
우리의 그때가
僕たちのその時が

コチン パドチョロム
거친 파도처럼
荒々しい涙のように

ナル トプチョワ
날 덮쳐와
僕を襲いかかってきて

ネ ヨペソ ニガ オヌン ナル
내 옆에서 니가 어느 날
僕の傍から君がある日

カプチャギ サラジョ ボリルッカ
갑자기 사라져 버릴까
突然消えてしまいそうで

イェジョングァ タルン ノワ ナ ウリ
예전과 다른 너와 나 우리
依然と違った君と僕 僕たち

ヌンムリ ナワ
눈물이 나와
涙が出てきて

アム マル オプシ ナルパラブヮ
아무 말 없이 날 바라봐
何も言わずに僕を見つめて

マルハジ アナド アニッカ
말하지 않아도 아니까
話さなくても分かるから

イェップン ヌン ク アレ ヌンムリ
예쁜 눈 그 아래 눈물이 babe
綺麗な目 その下の涙が

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるかな

ソルレオットン クッテロ
설레었던 그때로
ときめいたあの頃へ

トラガル ス オプテド
돌아갈 수 없대도
戻って行けなくても

ハムッケハル ス イッスルッカ
함께할 수 있을까
一緒にいれるかな

コビ ナ ナル アナジョ
겁이 나 날 안아줘
怖くなる 僕を抱きしめてよ

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

oh yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah こうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして

アムゴット ハル ス オプソットン
아무것도 할 수 없었던
何も出来なかった

モルン チョク ネゲ トゥン トルリドン
모른 척 내게 등 돌리던
知らないふりして僕に背を向けた

イゴセソ ネ ソヌル チャバ ジュドン
이곳에서 내 손을 잡아 주던
ここで僕の手を握ってくれた

ニガ チグムド クロケ
니가 지금도 그렇게
君が今もこうして

カマニ ナル キダリョジュル ッテ
가만히 날 기다려줄 때
静かに僕を待ってくれる時

baby sorry

モドゥン ゴル チェジャリロ
모든 걸 제자리로
すべてを元の場所へ

トルリョノッコ シポ イロケ
돌려놓고 싶어 이렇게
変えておきたい こうして

ノエゲ タンギル パレ
너에게 닿길 바래
君に届いてほしい

モドゥンゲ クッテロ トラガル ッテ
모든 게 그때로 돌아갈 때
すべてがあの時に戻る時

ニガ タシ ウッキル ウォネ
니가 다시 웃길 원해
君がまた笑ってほしい

ギョテ イッタヌン ゲ
곁에 있다는 게
傍にいるということが

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게
幸せになれるように

ックミラミョン ッケギル パレ
꿈이라면 깨길 바래
夢なら覚めてほしい

イ プランガメ ックチュン オディルチ
이 불안감의 끝은 어딜지
この不安の終わりはどこなのか

ットナガ ットナガ
떠나가 떠나가
離れて

ノルル ポルス イッケ
너를 볼 수 있게
君を見れるように

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるかな

ソルレオットン クッテロ
설레었던 그때로
ときめいたあの頃へ

トラガル ス オプテド
돌아갈 수 없대도
戻って行けなくても

ハムッケハル ス イッスルッカ
함께할 수 있을까
一緒にいれるかな

コビ ナ ナル アナジョ
겁이 나 날 안아줘
怖くなる 僕を抱きしめてよ

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

oh yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah こうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして

everytime I see your face, love ya

ギョテ ニガ オプタヌン ゴルロ
곁에 니가 없다는 걸로
傍に君がいないってことで

ナン
난 fall down
僕は

ハル ス オプソ ク ムオット
할 수 없어 그 무엇도
出来ない 何も

ノッチジ アナ ク ムオット
놓치지 않아 그 무엇도
逃さない その何も

ネ シソヌン ヨジョニ ノエゲ
내 시선은 여전히 너에게 you
僕の視線は相変わらず君に

タルン ゴスン ポジ アナ
다른 곳은 보지 않아
他は見えない

オロジ
오로지 you baby
ひたすら

イデロ ケソク
이대로 계속
このままずっと

ネゲ イッソジョ イロケ
내게 있어줘 이렇게
僕の傍にいてよ こうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

oh yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah こうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イロケ
이렇게 - 진영 (GOT7)
こうして


ノエ ソヌル チャプコソ チナンナル
너의 손을 잡고서 지난날
君の手を握って過ぎた日

ノワ ハムッケ クリョワットン
너와 함께 그려왔던
君とともに描いてきた

クリムグァ ット
그림과 또
絵とまた

イッチ モタル チュオクドゥリ
잊지 못할 추억들이
忘れられない想い出が

ムンドゥク スチョジナ
문득 스쳐지나
ふとかすめるのか

モドゥン キオクドゥリ
모든 기억들이
すべての記憶が

スンガン タガワ
순간 다가와
一瞬で近づいて来て

チグム ポル ス オムヌン
지금 볼 수 없는
今会えない

ウリエ クッテガ
우리의 그때가
僕たちのその時が

コチン パドチョロム
거친 파도처럼
荒々しい涙のように

ナル トプチョワ
날 덮쳐와
僕を襲いかかってきて

ネ ヨペソ ニガ オヌン ナル
내 옆에서 니가 어느 날
僕の傍から君がある日

カプチャギ サラジョ ボリルッカ
갑자기 사라져 버릴까
突然消えてしまいそうで

イェジョングァ タルン ノワ ナ ウリ
예전과 다른 너와 나 우리
依然と違った君と僕 僕たち

ヌンムリ ナワ
눈물이 나와
涙が出てきて

アム マル オプシ ナルパラブヮ
아무 말 없이 날 바라봐
何も言わずに僕を見つめて

マルハジ アナド アニッカ
말하지 않아도 아니까
話さなくても分かるから

イェップン ヌン ク アレ ヌンムリ
예쁜 눈 그 아래 눈물이 babe
綺麗な目 その下の涙が

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるかな

ソルレオットン クッテロ
설레었던 그때로
ときめいたあの頃へ

トラガル ス オプテド
돌아갈 수 없대도
戻って行けなくても

ハムッケハル ス イッスルッカ
함께할 수 있을까
一緒にいれるかな

コビ ナ ナル アナジョ
겁이 나 날 안아줘
怖くなる 僕を抱きしめてよ

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

oh yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah こうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして

アムゴット ハル ス オプソットン
아무것도 할 수 없었던
何も出来なかった

モルン チョク ネゲ トゥン トルリドン
모른 척 내게 등 돌리던
知らないふりして僕に背を向けた

イゴセソ ネ ソヌル チャバ ジュドン
이곳에서 내 손을 잡아 주던
ここで僕の手を握ってくれた

ニガ チグムド クロケ
니가 지금도 그렇게
君が今もこうして

カマニ ナル キダリョジュル ッテ
가만히 날 기다려줄 때
静かに僕を待ってくれる時

baby sorry

モドゥン ゴル チェジャリロ
모든 걸 제자리로
すべてを元の場所へ

トルリョノッコ シポ イロケ
돌려놓고 싶어 이렇게
変えておきたい こうして

ノエゲ タンギル パレ
너에게 닿길 바래
君に届いてほしい

モドゥンゲ クッテロ トラガル ッテ
모든 게 그때로 돌아갈 때
すべてがあの時に戻る時

ニガ タシ ウッキル ウォネ
니가 다시 웃길 원해
君がまた笑ってほしい

ギョテ イッタヌン ゲ
곁에 있다는 게
傍にいるということが

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게
幸せになれるように

ックミラミョン ッケギル パレ
꿈이라면 깨길 바래
夢なら覚めてほしい

イ プランガメ ックチュン オディルチ
이 불안감의 끝은 어딜지
この不安の終わりはどこなのか

ットナガ ットナガ
떠나가 떠나가
離れて

ノルル ポルス イッケ
너를 볼 수 있게
君を見れるように

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるかな

ソルレオットン クッテロ
설레었던 그때로
ときめいたあの頃へ

トラガル ス オプテド
돌아갈 수 없대도
戻って行けなくても

ハムッケハル ス イッスルッカ
함께할 수 있을까
一緒にいれるかな

コビ ナ ナル アナジョ
겁이 나 날 안아줘
怖くなる 僕を抱きしめてよ

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

oh yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah こうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして

everytime I see your face, love ya

ギョテ ニガ オプタヌン ゴルロ
곁에 니가 없다는 걸로
傍に君がいないってことで

ナン
난 fall down
僕は

ハル ス オプソ ク ムオット
할 수 없어 그 무엇도
出来ない 何も

ノッチジ アナ ク ムオット
놓치지 않아 그 무엇도
逃さない その何も

ネ シソヌン ヨジョニ ノエゲ
내 시선은 여전히 너에게 you
僕の視線は相変わらず君に

タルン ゴスン ポジ アナ
다른 곳은 보지 않아
他は見えない

オロジ
오로지 you baby
ひたすら

イデロ ケソク
이대로 계속
このままずっと

ネゲ イッソジョ イロケ
내게 있어줘 이렇게
僕の傍にいてよ こうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

oh yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah こうして

yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah こうして

チョム ト ックァク アナジョ イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
もう少しぎゅっと抱きしめてよこうして



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます