Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳

クナルウリ
그날, 우리 - 백호
あの日、僕たち
作詞作曲:JPG
韓国ドラマ:王になった男
出演:ヨ・ジング、イ・セヨン、ヨ・ジング、キム・サンギョンなど
頻繁な内乱と王座をめぐる権力争いで混乱した朝鮮中期、王イ・ホン(ヨ・ジング)が自身の命を狙う勢力から離れるため、自身とそっくりの賤民(センミン:最下層の階級の身分)道化師のハソン(ヨ・ジング)を王の代役として宮殿に入れてから繰り広げられるストーリーを描く。1200万人の観客を動員した映画「王になった男」のリメイク作
クナルウリ
그날, 우리 - 백호
あの日、僕たち

パラン ハヌルピッ ハヤン クルムド
파란 하늘빛 하얀 구름도
青い太陽の光 白い雲も

アルムダウォットン ク ナル ウリ
아름다웠던 그 날 우리
美しかったあの日の僕たち

ッソダジヌン ヘッサレ
쏟아지는 햇살에
溢れる日差しに

ヌニ ブシドン ノエウスム
눈이 부시던 너의 웃음
眩しかった君の笑み

モムチュジル アナ イロン マウムド
멈추질 않아 이런 마음도
止まらない こんな気持ちも

チャムシイル コラ センガケンヌンデ
잠시일 거라 생각했는데
少しの間だと思ってたのに

アジクッカジ ギョテ インヌン ドゥッ
아직까지 곁에 있는 듯
まだ傍にいるかのように

ットリョタゲ ソネ チャビル ドゥッ
또렷하게 손에 잡힐 듯
鮮やかに手でつかまえられそうに

ナン オヌルド ノル クリョ
난 오늘도 널 그려
僕は今日も君を描く

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ヨギ ニガ モムルドン チャリエソ
여기 네가 머물던 자리에서
ここに君が留まった席で

オンジェナ ノルル キダリルケ
언제나 너를 기다릴 게
いつも君を待ってるよ

パラン ハヌルピッ ハヤン クルムド
파란 하늘빛 하얀 구름도
青い太陽の光 白い雲も

ッパジムオプシ タ クデロインデ
빠짐없이 다 그대로인데
もれなく全部そのままなのに

キオカニ ノド ナチョロム
기억하니 너도 나처럼
覚えてる?君も僕のように

センガカニ ハン ボンッチュム ナルル
생각하니 한 번쯤 나를
思い出すの?一度くらい僕を

ナン オヌルド ノル クリョ
난 오늘도 널 그려
僕は今日も君を描く

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ユナンスレ ピンナドン ナレ
유난스레 빛나던 날에
特別に輝いた日に

タジョンヘットン ニ モスプ ポゴ シポ
다정했던 네 모습 보고 싶어
優しかった君の姿が見たい

ソリ ネ プルミョン
소리 내 부르면
声を出して呼べば

フトジヌン パラムル ッタラ
흩어지는 바람을 따라
散る風について

ナラ ノエゲ タウルッカ
날아 너에게 닿을까
飛んで君に届くかな

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ヨギ ニガ モムルドン チャリエソ
여기 네가 머물던 자리에서
ここに君が留まった席で

オンジェナ ノルル キダリョ
언제나 너를 기다려
いつも君を待ってる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クナルウリ
그날, 우리 - 백호
あの日、僕たち


パラン ハヌルピッ ハヤン クルムド
파란 하늘빛 하얀 구름도
青い太陽の光 白い雲も

アルムダウォットン ク ナル ウリ
아름다웠던 그 날 우리
美しかったあの日の僕たち

ッソダジヌン ヘッサレ
쏟아지는 햇살에
溢れる日差しに

ヌニ ブシドン ノエウスム
눈이 부시던 너의 웃음
眩しかった君の笑み

モムチュジル アナ イロン マウムド
멈추질 않아 이런 마음도
止まらない こんな気持ちも

チャムシイル コラ センガケンヌンデ
잠시일 거라 생각했는데
少しの間だと思ってたのに

アジクッカジ ギョテ インヌン ドゥッ
아직까지 곁에 있는 듯
まだ傍にいるかのように

ットリョタゲ ソネ チャビル ドゥッ
또렷하게 손에 잡힐 듯
鮮やかに手でつかまえられそうに

ナン オヌルド ノル クリョ
난 오늘도 널 그려
僕は今日も君を描く

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ヨギ ニガ モムルドン チャリエソ
여기 네가 머물던 자리에서
ここに君が留まった席で

オンジェナ ノルル キダリルケ
언제나 너를 기다릴 게
いつも君を待ってるよ

パラン ハヌルピッ ハヤン クルムド
파란 하늘빛 하얀 구름도
青い太陽の光 白い雲も

ッパジムオプシ タ クデロインデ
빠짐없이 다 그대로인데
もれなく全部そのままなのに

キオカニ ノド ナチョロム
기억하니 너도 나처럼
覚えてる?君も僕のように

センガカニ ハン ボンッチュム ナルル
생각하니 한 번쯤 나를
思い出すの?一度くらい僕を

ナン オヌルド ノル クリョ
난 오늘도 널 그려
僕は今日も君を描く

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ユナンスレ ピンナドン ナレ
유난스레 빛나던 날에
特別に輝いた日に

タジョンヘットン ニ モスプ ポゴ シポ
다정했던 네 모습 보고 싶어
優しかった君の姿が見たい

ソリ ネ プルミョン
소리 내 부르면
声を出して呼べば

フトジヌン パラムル ッタラ
흩어지는 바람을 따라
散る風について

ナラ ノエゲ タウルッカ
날아 너에게 닿을까
飛んで君に届くかな

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ヨギ ニガ モムルドン チャリエソ
여기 네가 머물던 자리에서
ここに君が留まった席で

オンジェナ ノルル キダリョ
언제나 너를 기다려
いつも君を待ってる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon