★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Genie - Golden Child 歌詞和訳

Golden Child(골든차일드)《♂》
01 /23 2019
Genie - 골든차일드
作詞:Seion, 장준, TAG 作曲:우직(Wooziq), Seion, Myo
リクエスト頂いた曲です♪
Genie - 골든차일드

I’ll be there

ネゲ チョナジ モテットン
네게 전하지 못했던
僕に伝えられなかった

マヌン マルドゥル
많은 말들
たくさんの言葉

イジェン モドゥ タ ッコネボルケ
이젠 모두 다 꺼내볼게
今は全部すべて取り出すよ

トウクピョラン イルギロマン
특별한 일기로만
特別な日記にだけ

カドゥク チャン メイル
가득 찬 매일
いっぱい満たした毎日

ニガ ナル スム スュィゲ ヘ
네가 날 숨 쉬게 해
君が僕を息させる

オンジェドゥン ムォル ハドゥン
언제든 뭘 하든
いつでも何をしようと

ニガ ヒムドゥル ッテン
네가 힘들 땐
君が辛い時は

ク オディドゥン
그 어디든
そのどこでも

タルリョガルケ
달려갈게
走っていくよ

I’ll make you smile

ノワ ナエ ミドゥム
너와 나의 믿음
君と僕の信頼

ク ヤクソク イッチ アナ
그 약속 잊지 않아
その約束 忘れない

ヘンボカゲ ヘジュルケ
행복하게 해줄게
幸せにしてあげるよ

Ready action

ノロ シジャクトェ ナエ
너로 시작돼 나의 Move
君で始まる 僕の

ク ソゲソ ケソク クンクメ
그 속에서 계속 궁금해
その中でずっと気になる

ナン ヌル
난 늘
僕はいつも

イルッソンタルッソン マレ
알쏭달쏭 말해
曖昧に話して

マムソク ソウォン
맘속 소원
心の中の願い

talk talk to love

ネ マムソク
내 맘속 One
僕の心の中

A!

ックミンガ シポキド ヘ
꿈인가 싶기도 해
夢なのかと思ったりもする

ックミミョン アン ッケオナギル キドヘ
꿈이면 안 깨어나길 기도해
夢なら目覚めないで欲しい

ノン ナエ
넌 나의
君は僕の

タン ハナエ ソウォニヤ
단 하나의 소원이야
たた一つの願いだよ

イジェン ネガ ノエ
이젠 내가 너의
もう僕が君の

ソウォヌル トゥロジュルケ
소원을 들어줄게 Girl
願いを聞いてあげるよ

ノエ トゥ ヌン ソク
너의 두 눈 속
君の両目の中

カドゥク チャオルン ヌンムル
가득 차오른 눈물
いっぱい込み上げた涙

ウルダ チチョ
울다 지쳐
泣いて疲れて

キョンディル ス オプソットン アプム
견딜 수 없었던 아픔
絶えられなかった痛み

ソンックテ タウン
손끝에 닿은
指先に届いた

イ ットルリム イ ヌッキム
이 떨림 이 느낌
この震え この感じ

キオケ イ スンガン
기억해 이 순간
憶えていて この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

チョンマル ヘンウンイヤ
정말 행운이야
本当に幸運だよ

イロケ チャブン ノエ ソン
이렇게 잡은 너의 손
こうしてつかんだ君の手は

ノッチ アナ
놓지 않아 So much in love
逃さない

ノマネ ハヌリジャ
너만의 하늘이자
君だけの空であり

プルン パダガ トェオ
푸른 바다가 되어
青い海になって

シンクロプケ ピチュゴ
싱그럽게 비추고
爽やかに照らして

ナンマヌル チュル コヤ
낭만을 줄 거야
ロマンをあげるんだ

オンジェドゥン ウォナンダミョン
언제든 원한다면
いつでも望むなら

ナルル プルロジョ
나를 불러줘
僕を呼んでよ

ヌヌル カムコ ナルル クリョジョ
눈을 감고 나를 그려줘
目を閉じて僕を描いてよ

ポヨチュゴ シプン セサン カドゥカン
보여주고 싶은 세상 가득한 Love
見せてあげたい世の中いっぱい

ニガ トゥッコ シプン
네가 듣고 싶은
君が聞きたい

ノレルル プルルケ
노래를 부를게
歌を歌うから

ソンックテ タウン
손끝에 닿은
指先に届いた

イ ットルリム イ ヌッキム
이 떨림 이 느낌
この震え この感じ

キオケ イ スンガン
기억해 이 순간
憶えていて この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

ノワ ナエ イ ノレガ
너와 나의 이 노래가
君と僕のこの歌が

オン セサンエ トゥルリョオミョン
온 세상에 들려오면
世の中に聞こえてきたら

Girl ノン ネ ソン チャバ
Girl 넌 내 손 잡아
Girl 君は僕の手を握って

ムォドゥン イルオジゲ
뭐든 이루어지게
何でも叶うように

ニ マムル トゥルリョジョ
네 맘을 들려줘
君の気持ちを聞かせてよ

モドゥン イロォジュルケ
모든 이뤄줄게
すべて叶えてあげるよ

A!

ネ ックメ チュインゴンウン ノ
내 꿈의 주인공은 너!
僕の夢の主人公は君!

OH チグム イ スンガン
Oh 지금 이 순간
Oh 今この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

(マチ ウンミョンチョロム)
(마치 운명처럼)
(まるで運命のように)

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

I’ll be your genie



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Genie - 골든차일드

I’ll be there

ネゲ チョナジ モテットン
네게 전하지 못했던
僕に伝えられなかった

マヌン マルドゥル
많은 말들
たくさんの言葉

イジェン モドゥ タ ッコネボルケ
이젠 모두 다 꺼내볼게
今は全部すべて取り出すよ

トウクピョラン イルギロマン
특별한 일기로만
特別な日記にだけ

カドゥク チャン メイル
가득 찬 매일
いっぱい満たした毎日

ニガ ナル スム スュィゲ ヘ
네가 날 숨 쉬게 해
君が僕を息させる

オンジェドゥン ムォル ハドゥン
언제든 뭘 하든
いつでも何をしようと

ニガ ヒムドゥル ッテン
네가 힘들 땐
君が辛い時は

ク オディドゥン
그 어디든
そのどこでも

タルリョガルケ
달려갈게
走っていくよ

I’ll make you smile

ノワ ナエ ミドゥム
너와 나의 믿음
君と僕の信頼

ク ヤクソク イッチ アナ
그 약속 잊지 않아
その約束 忘れない

ヘンボカゲ ヘジュルケ
행복하게 해줄게
幸せにしてあげるよ

Ready action

ノロ シジャクトェ ナエ
너로 시작돼 나의 Move
君で始まる 僕の

ク ソゲソ ケソク クンクメ
그 속에서 계속 궁금해
その中でずっと気になる

ナン ヌル
난 늘
僕はいつも

イルッソンタルッソン マレ
알쏭달쏭 말해
曖昧に話して

マムソク ソウォン
맘속 소원
心の中の願い

talk talk to love

ネ マムソク
내 맘속 One
僕の心の中

A!

ックミンガ シポキド ヘ
꿈인가 싶기도 해
夢なのかと思ったりもする

ックミミョン アン ッケオナギル キドヘ
꿈이면 안 깨어나길 기도해
夢なら目覚めないで欲しい

ノン ナエ
넌 나의
君は僕の

タン ハナエ ソウォニヤ
단 하나의 소원이야
たた一つの願いだよ

イジェン ネガ ノエ
이젠 내가 너의
もう僕が君の

ソウォヌル トゥロジュルケ
소원을 들어줄게 Girl
願いを聞いてあげるよ

ノエ トゥ ヌン ソク
너의 두 눈 속
君の両目の中

カドゥク チャオルン ヌンムル
가득 차오른 눈물
いっぱい込み上げた涙

ウルダ チチョ
울다 지쳐
泣いて疲れて

キョンディル ス オプソットン アプム
견딜 수 없었던 아픔
絶えられなかった痛み

ソンックテ タウン
손끝에 닿은
指先に届いた

イ ットルリム イ ヌッキム
이 떨림 이 느낌
この震え この感じ

キオケ イ スンガン
기억해 이 순간
憶えていて この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

チョンマル ヘンウンイヤ
정말 행운이야
本当に幸運だよ

イロケ チャブン ノエ ソン
이렇게 잡은 너의 손
こうしてつかんだ君の手は

ノッチ アナ
놓지 않아 So much in love
逃さない

ノマネ ハヌリジャ
너만의 하늘이자
君だけの空であり

プルン パダガ トェオ
푸른 바다가 되어
青い海になって

シンクロプケ ピチュゴ
싱그럽게 비추고
爽やかに照らして

ナンマヌル チュル コヤ
낭만을 줄 거야
ロマンをあげるんだ

オンジェドゥン ウォナンダミョン
언제든 원한다면
いつでも望むなら

ナルル プルロジョ
나를 불러줘
僕を呼んでよ

ヌヌル カムコ ナルル クリョジョ
눈을 감고 나를 그려줘
目を閉じて僕を描いてよ

ポヨチュゴ シプン セサン カドゥカン
보여주고 싶은 세상 가득한 Love
見せてあげたい世の中いっぱい

ニガ トゥッコ シプン
네가 듣고 싶은
君が聞きたい

ノレルル プルルケ
노래를 부를게
歌を歌うから

ソンックテ タウン
손끝에 닿은
指先に届いた

イ ットルリム イ ヌッキム
이 떨림 이 느낌
この震え この感じ

キオケ イ スンガン
기억해 이 순간
憶えていて この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

ノワ ナエ イ ノレガ
너와 나의 이 노래가
君と僕のこの歌が

オン セサンエ トゥルリョオミョン
온 세상에 들려오면
世の中に聞こえてきたら

Girl ノン ネ ソン チャバ
Girl 넌 내 손 잡아
Girl 君は僕の手を握って

ムォドゥン イルオジゲ
뭐든 이루어지게
何でも叶うように

ニ マムル トゥルリョジョ
네 맘을 들려줘
君の気持ちを聞かせてよ

モドゥン イロォジュルケ
모든 이뤄줄게
すべて叶えてあげるよ

A!

ネ ックメ チュインゴンウン ノ
내 꿈의 주인공은 너!
僕の夢の主人公は君!

OH チグム イ スンガン
Oh 지금 이 순간
Oh 今この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

(マチ ウンミョンチョロム)
(마치 운명처럼)
(まるで運命のように)

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

I’ll be your genie



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます