★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳

Golden Child(골든차일드)《♂》
01 /22 2019
トゥロブヮジュルレ
들어봐 줄래 - 골든차일드
聞いてみてくれる?
作詞:MARCO, 장준, TAG 作曲:MARCO
リクエスト頂いた曲です♪
トゥロブヮジュルレ
들어봐 줄래 - 골든차일드
聞いてみてくれる?

ミアネ ミアネ
미안해 미안해 No No No
ごめんね

チャラルケ チャラルケ
잘할게 잘할게
尽くすから

Baby I’m sorry

パンボクトェヌン サグァワ
반복되는 사과와
繰り返される謝罪と

チェウォジジ アンヌン
채워지지 않는
満たされない

ニ マムグァ チンシム
네 맘과 진심
君の気持ちと本心

クェンチャヌルッカ
괜찮을까?
大丈夫かな?

チョジュン ク トゥ ヌングァ
젖은 그 두 눈과
濡れたその目と

ッサヌルハム
싸늘함
冷たさ

イジェ ナル
이제 날
もう僕から

コリルル トゥヌン ゴルッカ
거리를 두는 걸까?
距離を置くのかな?

トヌン ソルレジ アナ
더는 설레지 않아
これ以上ときめかない

セロウン ヌッキムル
새로운 느낌을
新しい感じを

チャンヌン ゴラミョン
찾는 거라면
探しているのなら

チョルテ アンドェ
절대 안돼
絶対ダメ

トゥロブヮ ジュルレ
들어봐 줄래?
聞いてみてくれる?

イ ノレルル トゥロブヮ ジュルレ
이 노래를 들어봐 줄래?
この歌を聞いてみてくれる?

トジル トゥタン ネ マム
터질 듯한 내 맘
張り裂けそうな僕の気持ち

アジクト ト モッ チョンヌンデ
아직도 다 못 줬는데
まだ全部あげられなかったのに

ハン ボンッチュム タ オヌン シガンドゥル
한 번쯤 다 오는 시간들
一度くらい来る時間を

ウリン ノムル ス イッソ
우린 넘을 수 있어
僕たちは越えられるよ

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕が尽くすから

チョムチョロム ポル スガ オプソットン
좀처럼 볼 수가 없었던
なかなか見られなかった

ノエ トラジン ク モスプ
너의 토라진 그 모습
君のすねたその姿

トィトゥルリョ ボリン クァンケ
뒤틀려 버린 관계
よじれてしまった関係

ヌロマン カヌン ピンゲ
늘어만 가는 핑계
増えていく言い訳

クジョ モドゥン ゲ ハンケ
그저 모든 게 한계
ただすべてのことが限界

イジェン ネサンサンウン
이젠 내상상은
もう僕の想像は

マンソンイ トェオガ
망상이 되어가
妄想になっていく

チンッチャ トゥリョウニッカ
진짜 두려우니까
ホントに怖いから

トィ ドラソジ マ
뒤 돌아서지 마
振り返らないで

ネ チャグン モクソリ
내 작은 목소리
僕の小さな声

ネ チャグン チンシム
내 작은 진심
僕の小さな本心

パンボクトェメ ムチョ
반복됨에 묻혀
繰り返されることに埋められて

チョネジジ アナ ッコネン マル
전해지지 않아 꺼낸 말
伝えられない 取り出した言葉

ネガ チャラルケ ラン マル
내가 잘할게 란 말
僕が尽くすよって言葉

イジェン パンボグル パヘチョ
이젠 반복을 파헤쳐
もう繰り返しを暴いて

ハンボン トゥロブヮ ジュルレ
한번 들어봐 줄래?
一度聞いてみてくれる?

ネ モドゥン スンガヌン ノ
내 모든 순간은 너
僕のすべての瞬間は君

トゥロブヮ ジュルレ
들어봐 줄래?
聞いてみてくれる?

イ ノレルル トゥロブヮ ジュルレ
이 노래를 들어봐 줄래?
この歌を聞いてみてくれる?

トジル トゥタン ネ マム
터질 듯한 내 맘
張り裂けそうな僕の気持ち

アジクト ト モッ チョンヌンデ
아직도 다 못 줬는데
まだ全部あげられなかったのに

ハン ボンッチュム タ オヌン シガンドゥル
한 번쯤 다 오는 시간들
一度くらい来る時間を

ウリン ノムル ス イッソ
우린 넘을 수 있어
僕たちは越えられるよ

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕が尽くすから

ピョナン ノエゲ
변한 너에게
変わった君に

チョッ マンナメ ソルレムブト
첫 만남의 설렘부터
初めての出会いのときめきから

キオケ ジュルレ
기억해 줄래
記憶してくれる?

ノム タンヨンヘットン
너무 당연했던
とても当たり前だった

ウリ モドゥン チュオクドゥル
우리 모든 추억들
僕たちのすべての想い出

アルムダウン チュオグロ
아름다운 추억으로
美しい想い出で

ナムキギン アスュィウォ ナン
남기긴 아쉬워 난
残すのは惜しいよ僕は

ネ チュヨグロ ナマ
내 주역으로 남아
僕の主役として残って

ネ ヨプル ピチョジョ
내 옆을 비춰줘 Girl
僕の傍を照らしてよ

イェジョンチョロム ネ オルグル ポゴ
예전처럼 내 얼굴 보고
以前のように僕の顔を見て

イェギル ヘジュルレ
얘길 해줄래
話をしてくれる?

イロダ ックチ ナミョン
이러다 끝이 나면
こうして終わってみたら

ノド シルト ナド シルンデ
너도 싫고 나도 싫은데 Yey
君も嫌で僕も嫌なのに

Trust me girl

トゥロブヮ ジュルレ
들어봐 줄래?
聞いてみてくれる?

イ ノレルル トゥロブヮ ジュルレ
이 노래를 들어봐 줄래?
この歌を聞いてみてくれる?

トジル トゥタン ネ マム
터질 듯한 내 맘
張り裂けそうな僕の気持ち

アジクト ト モッ チョンヌンデ
아직도 다 못 줬는데
まだ全部あげられなかったのに

ハン ボンッチュム タ オヌン シガンドゥル
한 번쯤 다 오는 시간들
一度くらい来る時間を

ウリン ノムル ス イッソ
우린 넘을 수 있어
僕たちは越えられるよ

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕が尽くすから

Ok Yeah Let me here you say

La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕が尽くすから

La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La

ネガ ミアネ
내가 미안해
僕が悪かったよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥロブヮジュルレ
들어봐 줄래 - 골든차일드
聞いてみてくれる?

ミアネ ミアネ
미안해 미안해 No No No
ごめんね

チャラルケ チャラルケ
잘할게 잘할게
尽くすから

Baby I’m sorry

パンボクトェヌン サグァワ
반복되는 사과와
繰り返される謝罪と

チェウォジジ アンヌン
채워지지 않는
満たされない

ニ マムグァ チンシム
네 맘과 진심
君の気持ちと本心

クェンチャヌルッカ
괜찮을까?
大丈夫かな?

チョジュン ク トゥ ヌングァ
젖은 그 두 눈과
濡れたその目と

ッサヌルハム
싸늘함
冷たさ

イジェ ナル
이제 날
もう僕から

コリルル トゥヌン ゴルッカ
거리를 두는 걸까?
距離を置くのかな?

トヌン ソルレジ アナ
더는 설레지 않아
これ以上ときめかない

セロウン ヌッキムル
새로운 느낌을
新しい感じを

チャンヌン ゴラミョン
찾는 거라면
探しているのなら

チョルテ アンドェ
절대 안돼
絶対ダメ

トゥロブヮ ジュルレ
들어봐 줄래?
聞いてみてくれる?

イ ノレルル トゥロブヮ ジュルレ
이 노래를 들어봐 줄래?
この歌を聞いてみてくれる?

トジル トゥタン ネ マム
터질 듯한 내 맘
張り裂けそうな僕の気持ち

アジクト ト モッ チョンヌンデ
아직도 다 못 줬는데
まだ全部あげられなかったのに

ハン ボンッチュム タ オヌン シガンドゥル
한 번쯤 다 오는 시간들
一度くらい来る時間を

ウリン ノムル ス イッソ
우린 넘을 수 있어
僕たちは越えられるよ

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕が尽くすから

チョムチョロム ポル スガ オプソットン
좀처럼 볼 수가 없었던
なかなか見られなかった

ノエ トラジン ク モスプ
너의 토라진 그 모습
君のすねたその姿

トィトゥルリョ ボリン クァンケ
뒤틀려 버린 관계
よじれてしまった関係

ヌロマン カヌン ピンゲ
늘어만 가는 핑계
増えていく言い訳

クジョ モドゥン ゲ ハンケ
그저 모든 게 한계
ただすべてのことが限界

イジェン ネサンサンウン
이젠 내상상은
もう僕の想像は

マンソンイ トェオガ
망상이 되어가
妄想になっていく

チンッチャ トゥリョウニッカ
진짜 두려우니까
ホントに怖いから

トィ ドラソジ マ
뒤 돌아서지 마
振り返らないで

ネ チャグン モクソリ
내 작은 목소리
僕の小さな声

ネ チャグン チンシム
내 작은 진심
僕の小さな本心

パンボクトェメ ムチョ
반복됨에 묻혀
繰り返されることに埋められて

チョネジジ アナ ッコネン マル
전해지지 않아 꺼낸 말
伝えられない 取り出した言葉

ネガ チャラルケ ラン マル
내가 잘할게 란 말
僕が尽くすよって言葉

イジェン パンボグル パヘチョ
이젠 반복을 파헤쳐
もう繰り返しを暴いて

ハンボン トゥロブヮ ジュルレ
한번 들어봐 줄래?
一度聞いてみてくれる?

ネ モドゥン スンガヌン ノ
내 모든 순간은 너
僕のすべての瞬間は君

トゥロブヮ ジュルレ
들어봐 줄래?
聞いてみてくれる?

イ ノレルル トゥロブヮ ジュルレ
이 노래를 들어봐 줄래?
この歌を聞いてみてくれる?

トジル トゥタン ネ マム
터질 듯한 내 맘
張り裂けそうな僕の気持ち

アジクト ト モッ チョンヌンデ
아직도 다 못 줬는데
まだ全部あげられなかったのに

ハン ボンッチュム タ オヌン シガンドゥル
한 번쯤 다 오는 시간들
一度くらい来る時間を

ウリン ノムル ス イッソ
우린 넘을 수 있어
僕たちは越えられるよ

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕が尽くすから

ピョナン ノエゲ
변한 너에게
変わった君に

チョッ マンナメ ソルレムブト
첫 만남의 설렘부터
初めての出会いのときめきから

キオケ ジュルレ
기억해 줄래
記憶してくれる?

ノム タンヨンヘットン
너무 당연했던
とても当たり前だった

ウリ モドゥン チュオクドゥル
우리 모든 추억들
僕たちのすべての想い出

アルムダウン チュオグロ
아름다운 추억으로
美しい想い出で

ナムキギン アスュィウォ ナン
남기긴 아쉬워 난
残すのは惜しいよ僕は

ネ チュヨグロ ナマ
내 주역으로 남아
僕の主役として残って

ネ ヨプル ピチョジョ
내 옆을 비춰줘 Girl
僕の傍を照らしてよ

イェジョンチョロム ネ オルグル ポゴ
예전처럼 내 얼굴 보고
以前のように僕の顔を見て

イェギル ヘジュルレ
얘길 해줄래
話をしてくれる?

イロダ ックチ ナミョン
이러다 끝이 나면
こうして終わってみたら

ノド シルト ナド シルンデ
너도 싫고 나도 싫은데 Yey
君も嫌で僕も嫌なのに

Trust me girl

トゥロブヮ ジュルレ
들어봐 줄래?
聞いてみてくれる?

イ ノレルル トゥロブヮ ジュルレ
이 노래를 들어봐 줄래?
この歌を聞いてみてくれる?

トジル トゥタン ネ マム
터질 듯한 내 맘
張り裂けそうな僕の気持ち

アジクト ト モッ チョンヌンデ
아직도 다 못 줬는데
まだ全部あげられなかったのに

ハン ボンッチュム タ オヌン シガンドゥル
한 번쯤 다 오는 시간들
一度くらい来る時間を

ウリン ノムル ス イッソ
우린 넘을 수 있어
僕たちは越えられるよ

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕が尽くすから

Ok Yeah Let me here you say

La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕が尽くすから

La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La

ネガ ミアネ
내가 미안해
僕が悪かったよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます