江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

イ・ミシェル(이미쉘)《♀》
01 /20 2019
チョンブヨットラ
전부였더라 - 이미쉘
全部だったよ
作詞作曲:메이져리거, 임우빈
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
チョンブヨットラ
전부였더라 - 이미쉘
全部だったよ


チャム チョアッソンヌンデ
참 좋았었는데
ホントに楽しかったのに

ネゲド イビョリ
내게도 이별이
私にも別れが

オル チュルン モルラッソ
올 줄은 몰랐어
来るなんて思わなかった

クッテン モルラッソンヌンデ
그땐 몰랐었는데
あの時は分からなかったのに

ノル ポネゴ ナニ
널 보내고 나니
あなたを手放したら

ネ チョンブヨットラ
내 전부였더라
私のすべてだったわ

チャラリ ファラド
차라리 화라도
いっそ怒りでも

チョム ネジ クレッソ
좀 내지 그랬어
ちょっと出せばよかった

イジェワ ナン オットカラン マリャ
이제와 난 어떡하란 말야
今さら私はどうすればいいの

チャル チネラヌン
잘 지내라는
元気でって

ノエ ハンマディガ
너의 한마디가
あなたの一言が

マジマギルチュルン チョンマル モルラッソ
마지막일줄은 정말 몰랐어
最後だとは本当に思わなかった

ノワ オッカルリン クナレ シソネ
너와 엇갈린 그날의 시선에
あなたとすれ違ったあの日の視線に

ニ マムル モルランナブヮ
네 맘을 몰랐나봐
あなたの気持ちに気付かなかったみたい

ノ オムヌン オヌリ
너 없는 오늘이
あなたがいない今日が

トムジ チュルジ アナ
도무지 줄지 않아
まったく減らない

クッテン モルラッソンヌンデ
그땐 몰랐었는데
あの時は分からなかったのに

ノル ポネゴ ナニ
널 보내고 나니
あなたを手放したら

ナムンゲ オプトラ
남은게 없더라
残ったものがなかったわ

チャラリ ファラド
차라리 화라도
いっそ怒りでも

チョム ネジ クレッソ
좀 내지 그랬어
ちょっと出せばよかった

イジェワ ナン オットカラン マリャ
이제와 난 어떡하란 말야
今さら私はどうすればいいの

チャル チネラヌン
잘 지내라는
元気でって

ノエ ハンマディガ
너의 한마디가
あなたの一言が

マジマギルチュルン チョンマル モルラッソ
마지막일줄은 정말 몰랐어
最後だとは本当に思わなかった

ノワ オッカルリン クナレ シソネ
너와 엇갈린 그날의 시선에
あなたとすれ違ったあの日の視線に

ニ マムル モルランナブヮ
네 맘을 몰랐나봐
あなたの気持ちに気付かなかったみたい

ノ オムヌン オヌリ
너 없는 오늘이
あなたがいない今日が

トムジ チュルジ アナ
도무지 줄지 않아
まったく減らない

スムスュィドゥッ イクスケソ
숨쉬듯 익숙해서
息をするように馴染んで

ニ ソジュンハムル モルランナブヮ
네 소중함을 몰랐나봐
あなたの大切さに気付かなかったみたい

オンジェドゥン クレンドゥッ
언제든 그랬듯
いつでもそうだったみたい

ネ ギョテ イッスルコラ
내 곁에 있을거라
私の傍にいるんだと

チャクカケッソ
착각했어
勘違いしてた

チャル チネラヌン
잘 지내라는
元気でって

ノエ ハンマディガ
너의 한마디가
あなたの一言が

マジマギルチュルン チョンマル モルラッソ
마지막일줄은 정말 몰랐어
最後だとは本当に思わなかった

ノワ オッカルリン クナレ シソネ
너와 엇갈린 그날의 시선에
あなたとすれ違ったあの日の視線に

ニ マムル モルランナブヮ
네 맘을 몰랐나봐
あなたの気持ちに気付かなかったみたい

ミアネ
미안해
ごめんね

アムレド ノ オプシ
아무래도 너 없이
どうしてもあなたなしでは

ナン アンドェナブヮ
난 안되나봐
私はダメみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンブヨットラ
전부였더라 - 이미쉘
全部だったよ

チャム チョアッソンヌンデ
참 좋았었는데
ホントに楽しかったのに

ネゲド イビョリ
내게도 이별이
私にも別れが

オル チュルン モルラッソ
올 줄은 몰랐어
来るなんて思わなかった

クッテン モルラッソンヌンデ
그땐 몰랐었는데
あの時は分からなかったのに

ノル ポネゴ ナニ
널 보내고 나니
あなたを手放したら

ネ チョンブヨットラ
내 전부였더라
私のすべてだったわ

チャラリ ファラド
차라리 화라도
いっそ怒りでも

チョム ネジ クレッソ
좀 내지 그랬어
ちょっと出せばよかった

イジェワ ナン オットカラン マリャ
이제와 난 어떡하란 말야
今さら私はどうすればいいの

チャル チネラヌン
잘 지내라는
元気でって

ノエ ハンマディガ
너의 한마디가
あなたの一言が

マジマギルチュルン チョンマル モルラッソ
마지막일줄은 정말 몰랐어
最後だとは本当に思わなかった

ノワ オッカルリン クナレ シソネ
너와 엇갈린 그날의 시선에
あなたとすれ違ったあの日の視線に

ニ マムル モルランナブヮ
네 맘을 몰랐나봐
あなたの気持ちに気付かなかったみたい

ノ オムヌン オヌリ
너 없는 오늘이
あなたがいない今日が

トムジ チュルジ アナ
도무지 줄지 않아
まったく減らない

クッテン モルラッソンヌンデ
그땐 몰랐었는데
あの時は分からなかったのに

ノル ポネゴ ナニ
널 보내고 나니
あなたを手放したら

ナムンゲ オプトラ
남은게 없더라
残ったものがなかったわ

チャラリ ファラド
차라리 화라도
いっそ怒りでも

チョム ネジ クレッソ
좀 내지 그랬어
ちょっと出せばよかった

イジェワ ナン オットカラン マリャ
이제와 난 어떡하란 말야
今さら私はどうすればいいの

チャル チネラヌン
잘 지내라는
元気でって

ノエ ハンマディガ
너의 한마디가
あなたの一言が

マジマギルチュルン チョンマル モルラッソ
마지막일줄은 정말 몰랐어
最後だとは本当に思わなかった

ノワ オッカルリン クナレ シソネ
너와 엇갈린 그날의 시선에
あなたとすれ違ったあの日の視線に

ニ マムル モルランナブヮ
네 맘을 몰랐나봐
あなたの気持ちに気付かなかったみたい

ノ オムヌン オヌリ
너 없는 오늘이
あなたがいない今日が

トムジ チュルジ アナ
도무지 줄지 않아
まったく減らない

スムスュィドゥッ イクスケソ
숨쉬듯 익숙해서
息をするように馴染んで

ニ ソジュンハムル モルランナブヮ
네 소중함을 몰랐나봐
あなたの大切さに気付かなかったみたい

オンジェドゥン クレンドゥッ
언제든 그랬듯
いつでもそうだったみたい

ネ ギョテ イッスルコラ
내 곁에 있을거라
私の傍にいるんだと

チャクカケッソ
착각했어
勘違いしてた

チャル チネラヌン
잘 지내라는
元気でって

ノエ ハンマディガ
너의 한마디가
あなたの一言が

マジマギルチュルン チョンマル モルラッソ
마지막일줄은 정말 몰랐어
最後だとは本当に思わなかった

ノワ オッカルリン クナレ シソネ
너와 엇갈린 그날의 시선에
あなたとすれ違ったあの日の視線に

ニ マムル モルランナブヮ
네 맘을 몰랐나봐
あなたの気持ちに気付かなかったみたい

ミアネ
미안해
ごめんね

アムレド ノ オプシ
아무래도 너 없이
どうしてもあなたなしでは

ナン アンドェナブヮ
난 안되나봐
私はダメみたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます