★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳

ソン・シギョン(성시경)《♂》
01 /20 2019
ッポナンイビョル
뻔한 이별 (PROD. 13) - 소유(SOYOU), 성시경
分かりきった別れ
作詞作曲:13
リクエスト頂いた曲です♪
ッポナンイビョル
뻔한 이별 (PROD. 13) - 소유(SOYOU), 성시경
分かりきった別れ

チョルオプトン ッチャルバットン
철없던 짧았던
幼かった短かった

ハジマン ットゥゴウォットン
하지만 뜨거웠던
だけど熱かった

クレソ ヒムドゥロットン
그래서 힘들었던
だから大変だった

ッポナン イビョル イェギ
뻔한 이별 얘기
分かりきった別れの話

ハンボンッシク センガンナゴ
한번씩 생각나고
一度ずつ思い出して

チョグムッシク イチョジゲッチ
조금씩 잊혀지겠지
少しずつ忘れられるだろう

クンデ ネ シガニ モムチョッソ
근데 내 시간이 멈췄어
だけど私の時間が止まった

オヌル ハルヤ
오늘 하루야
今日一日が

ッパルリ チョム カジュラ
빨리 좀 가주라
早く進めと

ホンジャ トェヌェイダ
혼자 되뇌이다
一人ぼっちになって

ミョッ シガン ガトゥン
몇 시간 같은
数時間同じ

ミョッ プン ポネ
몇 분 보내
数分過ごす

アジク アパヤ ハンデ
아직 아파야 한대
まだ苦しまなきゃいけないって

ハンドンアン クロッテ
한동안 그렇대
しばらくそうなんだって

クレヤ ノル イジュル ス イッテ
그래야 널 잊을 수 있대
それでこそあなたを忘れられるって

クロン マリ シロ
그런 말이 싫어
そんな言葉が嫌いで

ット ハンボン ウルゴ
또 한번 울고
もう一度泣いて

ホジョナン マウメ
허전한 마음에
何となく寂しい心に

パムセ ノルル プルロポダガ
밤새 너를 불러보다가
一晩中あなたを呼んでみて

ハムッケ チャミ トゥンダ
함께 잠이 든다
一緒に寝つく

チョルオプコン チャルバッコン
철없건 짧았건
幼かろうと短かろうと

ッポナジン アヌン イビョルグァ
뻔하진 않은 이별과
明らかではない別れと

イジュン ドゥッ アニン ドゥッ
잊은 듯 아닌 듯
忘れたように違ったように

チョグムン ムドョジン ドゥッ
조금은 무뎌진 듯
少しは鈍ったように

オジェポダン ムドムトム
어제보단 무덤덤
昨日よりは無関心

エッソ チウォボリョ
애써 지워보려
必死に消してみようと

ヌグラド マンナボミョン
누구라도 만나보면
誰かに会ってみれば

ウィロガ トェジン アヌルッカ
위로가 되진 않을까
慰めてくれないだろうか

パップゲ チブル ナソッソ
바쁘게 집을 나섰어
忙しく家を出た

トンピン カスムン チェウォジジル アンコ
텅빈 가슴은 채워지질 않고
空っぽの胸は満たされなくて

クェンチャヌン チョク ハミョン ウルコカミョ
괜찮은 척 하면 울컥하며
平気なふりをすればかっとして

タシ ニ センガギ ナ
다시 니 생각이 나
またあなたを思い出す

アジク アパヤ ハンデ
아직 아파야 한대
まだ苦しまなきゃいけないって

ハンドンアン クロッテ
한동안 그렇대
しばらくそうなんだって

クレヤ ノル イジュル ス イッテ
그래야 널 잊을 수 있대
それでこそあなたを忘れられるって

クロン マリ シロ
그런 말이 싫어
そんな言葉が嫌いで

ット ハンボン ウルゴ
또 한번 울고
もう一度泣いて

ホジョナン マウメ
허전한 마음에
何となく寂しい心に

パムセ ノルル プルロポダガ
밤새 너를 불러보다가
一晩中あなたを呼んでみて

ハムッケ チャミ トゥンダ
함께 잠이 든다
一緒に寝つく

チョルオプコン チャルバッコン
철없건 짧았건
幼かろうと短かろうと

ッポナジン アヌン イビョルグァ
뻔하진 않은 이별과
明らかではない別れと

オディルル カド コギソ ムォル ヘド
어디를 가도 거기서 뭘 해도
どこへ行ってもそこで何をしても

ノワ ハムッケヘットン スンガニ
너와 함께했던 순간이
君と共にした瞬間が

チャック トラワソ
자꾸 돌아와서
何度も戻ってきて

アジク アパヤ ハンデ
아직 아파야 한대
まだ苦しまなきゃいけないって

ハンドンアン クロッテ
한동안 그렇대
しばらくそうなんだって

クレヤ ノル イジュル ス イッテ
그래야 널 잊을 수 있대
それでこそあなたを忘れられるって

クロン マリ シロ
그런 말이 싫어
そんな言葉が嫌いで

ット ハンボン ウルゴ
또 한번 울고
もう一度泣いて

ホジョナン マウメ
허전한 마음에
何となく寂しい心に

パムセ ノルル プルロポダガ
밤새 너를 불러보다가
一晩中あなたを呼んでみて

ハムッケ チャミ トゥンダ
함께 잠이 든다
一緒に寝つく

チョルオプコン チャルバッコン
철없건 짧았건
幼かろうと短かろうと

ッポナジン アヌン イビョルグァ
뻔하진 않은 이별과
明らかではない別れと



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ッポナンイビョル
뻔한 이별 (PROD. 13) - 소유(SOYOU), 성시경
分かりきった別れ


チョルオプトン ッチャルバットン
철없던 짧았던
幼かった短かった

ハジマン ットゥゴウォットン
하지만 뜨거웠던
だけど熱かった

クレソ ヒムドゥロットン
그래서 힘들었던
だから大変だった

ッポナン イビョル イェギ
뻔한 이별 얘기
分かりきった別れの話

ハンボンッシク センガンナゴ
한번씩 생각나고
一度ずつ思い出して

チョグムッシク イチョジゲッチ
조금씩 잊혀지겠지
少しずつ忘れられるだろう

クンデ ネ シガニ モムチョッソ
근데 내 시간이 멈췄어
だけど私の時間が止まった

オヌル ハルヤ
오늘 하루야
今日一日が

ッパルリ チョム カジュラ
빨리 좀 가주라
早く進めと

ホンジャ トェヌェイダ
혼자 되뇌이다
一人ぼっちになって

ミョッ シガン ガトゥン
몇 시간 같은
数時間同じ

ミョッ プン ポネ
몇 분 보내
数分過ごす

アジク アパヤ ハンデ
아직 아파야 한대
まだ苦しまなきゃいけないって

ハンドンアン クロッテ
한동안 그렇대
しばらくそうなんだって

クレヤ ノル イジュル ス イッテ
그래야 널 잊을 수 있대
それでこそあなたを忘れられるって

クロン マリ シロ
그런 말이 싫어
そんな言葉が嫌いで

ット ハンボン ウルゴ
또 한번 울고
もう一度泣いて

ホジョナン マウメ
허전한 마음에
何となく寂しい心に

パムセ ノルル プルロポダガ
밤새 너를 불러보다가
一晩中あなたを呼んでみて

ハムッケ チャミ トゥンダ
함께 잠이 든다
一緒に寝つく

チョルオプコン チャルバッコン
철없건 짧았건
幼かろうと短かろうと

ッポナジン アヌン イビョルグァ
뻔하진 않은 이별과
明らかではない別れと

イジュン ドゥッ アニン ドゥッ
잊은 듯 아닌 듯
忘れたように違ったように

チョグムン ムドョジン ドゥッ
조금은 무뎌진 듯
少しは鈍ったように

オジェポダン ムドムトム
어제보단 무덤덤
昨日よりは無関心

エッソ チウォボリョ
애써 지워보려
必死に消してみようと

ヌグラド マンナボミョン
누구라도 만나보면
誰かに会ってみれば

ウィロガ トェジン アヌルッカ
위로가 되진 않을까
慰めてくれないだろうか

パップゲ チブル ナソッソ
바쁘게 집을 나섰어
忙しく家を出た

トンピン カスムン チェウォジジル アンコ
텅빈 가슴은 채워지질 않고
空っぽの胸は満たされなくて

クェンチャヌン チョク ハミョン ウルコカミョ
괜찮은 척 하면 울컥하며
平気なふりをすればかっとして

タシ ニ センガギ ナ
다시 니 생각이 나
またあなたを思い出す

アジク アパヤ ハンデ
아직 아파야 한대
まだ苦しまなきゃいけないって

ハンドンアン クロッテ
한동안 그렇대
しばらくそうなんだって

クレヤ ノル イジュル ス イッテ
그래야 널 잊을 수 있대
それでこそあなたを忘れられるって

クロン マリ シロ
그런 말이 싫어
そんな言葉が嫌いで

ット ハンボン ウルゴ
또 한번 울고
もう一度泣いて

ホジョナン マウメ
허전한 마음에
何となく寂しい心に

パムセ ノルル プルロポダガ
밤새 너를 불러보다가
一晩中あなたを呼んでみて

ハムッケ チャミ トゥンダ
함께 잠이 든다
一緒に寝つく

チョルオプコン チャルバッコン
철없건 짧았건
幼かろうと短かろうと

ッポナジン アヌン イビョルグァ
뻔하진 않은 이별과
明らかではない別れと

オディルル カド コギソ ムォル ヘド
어디를 가도 거기서 뭘 해도
どこへ行ってもそこで何をしても

ノワ ハムッケヘットン スンガニ
너와 함께했던 순간이
君と共にした瞬間が

チャック トラワソ
자꾸 돌아와서
何度も戻ってきて

アジク アパヤ ハンデ
아직 아파야 한대
まだ苦しまなきゃいけないって

ハンドンアン クロッテ
한동안 그렇대
しばらくそうなんだって

クレヤ ノル イジュル ス イッテ
그래야 널 잊을 수 있대
それでこそあなたを忘れられるって

クロン マリ シロ
그런 말이 싫어
そんな言葉が嫌いで

ット ハンボン ウルゴ
또 한번 울고
もう一度泣いて

ホジョナン マウメ
허전한 마음에
何となく寂しい心に

パムセ ノルル プルロポダガ
밤새 너를 불러보다가
一晩中あなたを呼んでみて

ハムッケ チャミ トゥンダ
함께 잠이 든다
一緒に寝つく

チョルオプコン チャルバッコン
철없건 짧았건
幼かろうと短かろうと

ッポナジン アヌン イビョルグァ
뻔하진 않은 이별과
明らかではない別れと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます