Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ra. D(라디)《♂》 » TITLE … 童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳

トンファ
동화 - 라디(Ra. D)
童話
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:ボーイフレンド
出演:ソン・ヘギョ、パク・ボゴム、ジャン・スンジョ、P.Oなど
ソン・ヘギョ×パク・ボゴム!ビッグカップルで描く甘くときめくロマンスドラマ 1回も自分で選んだ人生を生きてこれなかったチャ・スヒョンと、自由で明るいキム・ジニョクの偶然の出会いから始まる、キュンとするロマンスドラマ
トンファ
동화 - 라디(Ra. D)
童話


ムヌル ヨルミョン サランハヌン
문을 열면 사랑하는
ドアを開けたら愛する

クデガ ネゲ ワソ
그대가 내게 와서
君が僕のところに来て

アルムダプケ イブル マッチュヌン トンファ
아름답게 입을 맞추는 동화
美しくキスをする童話

パミ トェミョン
밤이 되면
夜になったら

ウリ トゥルマン インヌン コリエ
우리 둘만 있는 거리에
僕たち二人だけでいる街に

クデルル アンコ チュムチュヌン トンファ
그대를 안고 춤추는 동화
君を抱いて踊る童話

クロン ハルルル ナン
그런 하루를 난
そんな一日を僕は

メイル クデワ ポネミョ
매일 그대와 보내며
毎日君と送りながら

トンファガトゥン ックメソ
동화같은 꿈에서
童話のような夢から

ヌヌル ットゥゴ シプチ アナッソ
눈을 뜨고 싶지 않았어
目覚めたくなかった

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

クロン ハルヌン ナエゲ オプソ
그런 하루는 나에게 없어
そんな一日は僕にはない

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

モドゥン シガン ソゲ
모든 시간 속에
すべての時間の中に

ニガ インヌンゴン ピョナムオプソ
네가 있는건 변함없어
君がいるのは変わらない

ニガ モムルドン チャリ
네가 머물던 자리
君が留まった場所

クデロ トゥルケ
그대로 둘게
そのまま置くよ

ネ マウメン ッペゴキ
내 마음엔 빼곡히
僕の心にはぎっしりと

ノロ チェウォジョ イッソ
너로 채워져 있어
君で満たされている

ヘジュゴ シプンゲ
해주고 싶은게
してあげたいことが

アジクト マヌンデ
아직도 많은데
まだ多いのに

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

クロン ハルヌン ナエゲ オプソ
그런 하루는 나에게 없어
そんな一日は僕にはない

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

ハルハルガ カスミ
하루하루가 가슴이
一日一日が胸が

ムノジルマンクム アパド
무너질만큼 아파도
崩れる程痛くても

オンジェラド ナン イロケ
언제라도 난 이렇게
いつでも僕はこうして

イゴセ ナマイッスルケ
이곳에 남아있을게
ここに残っているから

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

ッスルッスルハゴ ムリョハン トンファ
쓸쓸하고 무료한 동화
寂しくて退屈な童話

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トンファ
동화 - 라디(Ra. D)
童話


ムヌル ヨルミョン サランハヌン
문을 열면 사랑하는
ドアを開けたら愛する

クデガ ネゲ ワソ
그대가 내게 와서
君が僕のところに来て

アルムダプケ イブル マッチュヌン トンファ
아름답게 입을 맞추는 동화
美しくキスをする童話

パミ トェミョン
밤이 되면
夜になったら

ウリ トゥルマン インヌン コリエ
우리 둘만 있는 거리에
僕たち二人だけでいる街に

クデルル アンコ チュムチュヌン トンファ
그대를 안고 춤추는 동화
君を抱いて踊る童話

クロン ハルルル ナン
그런 하루를 난
そんな一日を僕は

メイル クデワ ポネミョ
매일 그대와 보내며
毎日君と送りながら

トンファガトゥン ックメソ
동화같은 꿈에서
童話のような夢から

ヌヌル ットゥゴ シプチ アナッソ
눈을 뜨고 싶지 않았어
目覚めたくなかった

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

クロン ハルヌン ナエゲ オプソ
그런 하루는 나에게 없어
そんな一日は僕にはない

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

モドゥン シガン ソゲ
모든 시간 속에
すべての時間の中に

ニガ インヌンゴン ピョナムオプソ
네가 있는건 변함없어
君がいるのは変わらない

ニガ モムルドン チャリ
네가 머물던 자리
君が留まった場所

クデロ トゥルケ
그대로 둘게
そのまま置くよ

ネ マウメン ッペゴキ
내 마음엔 빼곡히
僕の心にはぎっしりと

ノロ チェウォジョ イッソ
너로 채워져 있어
君で満たされている

ヘジュゴ シプンゲ
해주고 싶은게
してあげたいことが

アジクト マヌンデ
아직도 많은데
まだ多いのに

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

クロン ハルヌン ナエゲ オプソ
그런 하루는 나에게 없어
そんな一日は僕にはない

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

ハルハルガ カスミ
하루하루가 가슴이
一日一日が胸が

ムノジルマンクム アパド
무너질만큼 아파도
崩れる程痛くても

オンジェラド ナン イロケ
언제라도 난 이렇게
いつでも僕はこうして

イゴセ ナマイッスルケ
이곳에 남아있을게
ここに残っているから

ヨギソ ッケオナ
여기서 깨어나
ここで目覚めて

トラカゴ シプチガ アナ
돌아가고 싶지가 않아
戻りたくない

チョグウマン ト ノル アンコ
조금만 더 널 안고
もう少し君を抱いて

ックムル ックゴ シポジョ
꿈을 꾸고 싶어져
夢を見たくなる

イ マヌン イェギドゥリ
이 많은 얘기들이
このたくさんの話が

ネガ ヌヌル ットゥミョン
내가 눈을 뜨면
僕が目覚めたら

タ サラジル コッ カタッソ
다 사라질 것 같았어,
全部消えそうだった

クロン センガグル ハミョ
그런 생각을 하며
そんな考えをしながら

カックム ナン サンサンヘ
가끔 난 상상해
時々僕は想像する

ニガ オムヌン ゴセ
네가 없는 곳에
君がいない場所に

ソ インヌン ナル
서 있는 날
立っている僕を

モミ オロブトゥル ゴッチョロム ムソウォ
몸이 얼어붙을 것처럼 무서워
体が凍りつきそうに怖い

ニガ ッパジョボリン ネ ハルヌン
네가 빠져버린 내 하루는
君が陥ってしまった僕の一日は

ッスルッスルハゴ ムリョハン トンファ
쓸쓸하고 무료한 동화
寂しくて退屈な童話


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19
やることが残ってて - 2BIC 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon