Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳

シンギョンッスヨヨ
신경 쓰여요 - 정은지
気になるの
作詞:정은지 作曲:소수빈
リクエスト頂いた曲です♪
シンギョンッスヨヨ
신경 쓰여요 - 정은지
気になるの


チャックマン シンギョン ッスヨヨ
자꾸만 신경 쓰여요
何度も気になるの

オジェド ットクカタッソヨ
어제도 똑같았어요
昨日も全く同じだったわ

クデル マム チョリミョ
그댈 맘 졸이며
あなたの気持ち気にしながら

ポゴマン イッチョ
보고만 있죠
見ているわ

オンジェッチュム タルラジルッカヨ
언제쯤 달라질까요
いつになったら変わるかな

ウェロウミ コジョマン ガヨ
외로움이 커져만 가요
孤独さが大きくなっていく

イネ コッ タルラジル マウミルッカヨ
이내 곧 달라질 마음일까요
すぐに変わる気持ちかな

ハルハル ムルド モッ モグン
하루하루 물도 못 먹은
毎日水も飲めない

チョ ファブンチョロム マルラカンダグヨ
저 화분처럼 말라간다구요
あの花粉のように枯れていくんだって

イロン ネ マム アルミョン
이런 내 맘 알면
こんな私の気持ち知ったら

モンジョ マレジュルレヨ
먼저 말해줄래요
先に話してくれる?

ネガ ポネン マリ ピョルロラミョン
내가 보낸 말이 별로라면
私が送った言葉がイマイチなら

イジェン ネゲ タペジュラグヨ
이젠 내게 답해주라구요
もう私に答えてよ

アニム ネガ モンジョ
아님 내가 먼저
でなきゃ私が先に

ムロブヮド トェナヨ
물어봐도 되나요
聞いてみてもいいの?

シガニ ピリョハセヨ
시간이 필요하세요
時間が必要なの?

オルマナ ピリョハンガヨ
얼마나 필요한가요
どれくらい必要なの?

ノム キダリゲ ハジ マラヨ
너무 기다리게 하지 말아요
あまり待たせすぎないで

サランウン ヌリン ゴルッカヨ
사랑은 느린 걸까요
愛は遅いのかな

トゥリョウミ モンジョ タガワ
두려움이 먼저 다가와
恐れが先に近づいて来て

オンジョンイル クデエ
온종일 그대의
一日中あなたの

サンテマン プヮヨ ナン
상태만 봐요 난
状態ばまり見るの 私は

ハルハル ムルド モッ モグン
하루하루 물도 못 먹은
毎日水も飲めない

チョ ファブンチョロム マルラカンダグヨ
저 화분처럼 말라간다구요
あの花粉のように枯れていくんだって

イロン ネ マム アルミョン
이런 내 맘 알면
こんな私の気持ち知ったら

モンジョ タベジュルレヨ
먼저 답해줄래요
先に答えてくれる?

ネガ ポネン マリ ピョルロヨド
내가 보낸 말이 별로여도
私が送った言葉がイマイチでも

イジェン ネゲ マレジュラグヨ
이젠 내게 말해주라구요
もう私に話してよ

アニム ネガ マニ
아님 내가 많이
じゃなきゃ私がとても

チョラハル コッ カタ
초라할 것 같아
みすぼらしく感じる

チョアハヌン ネ マルドゥリ
좋아하는 내 맘들이
好きな私の気持ちが

ソランスロプケ クルゴ
소란스럽게 굴고
騒々しくふるまって

ウリ ハムッケ インヌン
우리 함께 있는
私たち一緒にいる

サジヌル キデハジョ
사진을 기대하죠
写真を期待するわ

クデ ナルル シンギョン ッソチュギル
그대 나를 신경 써주길
あなたが私を気にかけてくれるよう

パラヨ ナチョロム
바라요 나처럼
願うわ 私のように

クデ イジェ クマン コミンヘヨ
그대 이제 그만 고민해요
あなたもう悩まないで

ネガ コンネン マミ ピョルロラミョン
내가 건넨 맘이 별로라면
私が渡した気持ちがイマイチなら

イジェン ネゲ アルリョジュラグヨ
이젠 내게 알려주라구요
もう私に教えてよ

アニム ネガ モンジョ
아님 내가 먼저
じゃなきゃ私が先に

ムロブヮド トェナヨ
물어봐도 되나요
聞いてもいいの?

クデエゲ ネガ モンジョ
그대에게 내가 먼저
あなたに私が先に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シンギョンッスヨヨ
신경 쓰여요 - 정은지
気になるの

チャックマン シンギョン ッスヨヨ
자꾸만 신경 쓰여요
何度も気になるの

オジェド ットクカタッソヨ
어제도 똑같았어요
昨日も全く同じだったわ

クデル マム チョリミョ
그댈 맘 졸이며
あなたの気持ち気にしながら

ポゴマン イッチョ
보고만 있죠
見ているわ

オンジェッチュム タルラジルッカヨ
언제쯤 달라질까요
いつになったら変わるかな

ウェロウミ コジョマン ガヨ
외로움이 커져만 가요
孤独さが大きくなっていく

イネ コッ タルラジル マウミルッカヨ
이내 곧 달라질 마음일까요
すぐに変わる気持ちかな

ハルハル ムルド モッ モグン
하루하루 물도 못 먹은
毎日水も飲めない

チョ ファブンチョロム マルラカンダグヨ
저 화분처럼 말라간다구요
あの花粉のように枯れていくんだって

イロン ネ マム アルミョン
이런 내 맘 알면
こんな私の気持ち知ったら

モンジョ マレジュルレヨ
먼저 말해줄래요
先に話してくれる?

ネガ ポネン マリ ピョルロラミョン
내가 보낸 말이 별로라면
私が送った言葉がイマイチなら

イジェン ネゲ タペジュラグヨ
이젠 내게 답해주라구요
もう私に答えてよ

アニム ネガ モンジョ
아님 내가 먼저
でなきゃ私が先に

ムロブヮド トェナヨ
물어봐도 되나요
聞いてみてもいいの?

シガニ ピリョハセヨ
시간이 필요하세요
時間が必要なの?

オルマナ ピリョハンガヨ
얼마나 필요한가요
どれくらい必要なの?

ノム キダリゲ ハジ マラヨ
너무 기다리게 하지 말아요
あまり待たせすぎないで

サランウン ヌリン ゴルッカヨ
사랑은 느린 걸까요
愛は遅いのかな

トゥリョウミ モンジョ タガワ
두려움이 먼저 다가와
恐れが先に近づいて来て

オンジョンイル クデエ
온종일 그대의
一日中あなたの

サンテマン プヮヨ ナン
상태만 봐요 난
状態ばまり見るの 私は

ハルハル ムルド モッ モグン
하루하루 물도 못 먹은
毎日水も飲めない

チョ ファブンチョロム マルラカンダグヨ
저 화분처럼 말라간다구요
あの花粉のように枯れていくんだって

イロン ネ マム アルミョン
이런 내 맘 알면
こんな私の気持ち知ったら

モンジョ タベジュルレヨ
먼저 답해줄래요
先に答えてくれる?

ネガ ポネン マリ ピョルロヨド
내가 보낸 말이 별로여도
私が送った言葉がイマイチでも

イジェン ネゲ マレジュラグヨ
이젠 내게 말해주라구요
もう私に話してよ

アニム ネガ マニ
아님 내가 많이
じゃなきゃ私がとても

チョラハル コッ カタ
초라할 것 같아
みすぼらしく感じる

チョアハヌン ネ マルドゥリ
좋아하는 내 맘들이
好きな私の気持ちが

ソランスロプケ クルゴ
소란스럽게 굴고
騒々しくふるまって

ウリ ハムッケ インヌン
우리 함께 있는
私たち一緒にいる

サジヌル キデハジョ
사진을 기대하죠
写真を期待するわ

クデ ナルル シンギョン ッソチュギル
그대 나를 신경 써주길
あなたが私を気にかけてくれるよう

パラヨ ナチョロム
바라요 나처럼
願うわ 私のように

クデ イジェ クマン コミンヘヨ
그대 이제 그만 고민해요
あなたもう悩まないで

ネガ コンネン マミ ピョルロラミョン
내가 건넨 맘이 별로라면
私が渡した気持ちがイマイチなら

イジェン ネゲ アルリョジュラグヨ
이젠 내게 알려주라구요
もう私に教えてよ

アニム ネガ モンジョ
아님 내가 먼저
じゃなきゃ私が先に

ムロブヮド トェナヨ
물어봐도 되나요
聞いてもいいの?

クデエゲ ネガ モンジョ
그대에게 내가 먼저
あなたに私が先に



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon