Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・ヨンウン(서영은)《♂》 » TITLE … 簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

スュィウンイル
쉬운 일 - 서영은
簡単なこと
作詞:서영은 作曲:Jay Kim, 이방원사단, 정영아, 89, 이안
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
スュィウンイル
쉬운 일 - 서영은
簡単なこと

スプグァンチョロム ウスミョ
습관처럼 웃으며
習慣のように笑って

ヌンムルル サムキヌン イル
눈물을 삼키는 일
涙を飲むこと

イジェン ナエゲン
이젠 나에겐
もう私には

スムスュィギポダ スュィウン イル
숨쉬기보다 쉬운 일
息をするより簡単なこと

トン ピン カスムル チェウォジュル
텅 빈 가슴을 채워줄
空っぽの胸を満たす

ネネ キダリン クナリ
내내 기다린 그날이
ずっと待ったその日が

オンジェンガ ネゲド ワジュルッカ
언젠가 내게도 와줄까
いつか私にも来てくれるかな

ックンド オプシ スミヌン
끝도 없이 스미는
果てもなく染みる

チャガウン パラム プルミョン
차가운 바람 불면
冷たい風吹いたら

シリン カスムル
시린 가슴을
冷たい胸を

ヨミミョ ノル センガケ
여미며 널 생각해
整えてあなたを思う

ヘッサルチョロム ナルル ピチュドン
햇살처럼 나를 비추던
日差しのように私を照らした

クリウン ノル マンナミョン
그리운 널 만나면
恋しいあなたに会ったら

ッタットゥタン トゥ ソヌル
따뜻한 두 손을
暖かい両手を

ノッチ アンコ シポ
놓지 않고 싶어
放さないでほしい

ハゴ シプン マリ インヌンデ
하고 싶은 말이 있는데
言いたいことがあるのに

ッコネルスロク カスム アプン マル
꺼낼수록 가슴 아픈 말
取り出すほど胸が痛む言葉

ホンジャソ トェヌェオブヮ
혼자서 되뇌어봐
一人で繰り返してみて

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

チャル サラワッタゴ
잘 살아왔다고
元気に暮らしてきたと

フフェ オプシ サラワッタ ヘド
후회 없이 살아왔다 해도
後悔なく生きてきたとしても

ソロプケ フルロ ネリョワ
서럽게 흘러 내려와
寂しく流れて来て

クンネ サランヘ サランヘ
끝내 사랑해 사랑해
ついに愛してる 愛してる

ク マル
그 말
その言葉

クジョ モン ゴンマン カタ
그저 먼 것만 같아
ただ遠いみたい

ネガ カヌン イ キリ
내가 가는 이 길이
私が行くこの道が

オヌル ハルド トディゴ
오늘 하루도 더디고
今日一日も遅くて

トディン ハン コルム
더딘 한 걸음
遅い一歩

ックム ソクチョロム
꿈 속처럼
夢の中のように

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고
あなたの手を握って

ハムッケ コロガンダミョン
함께 걸어간다면
一緒に歩いていくなら

セサン ックン オディド
세상 끝 어디도
この世の終わりどこでも

モルジ アヌル テンデ
멀지 않을 텐데
遠くないはずなのに

ハゴ シプン マリ インヌンデ
하고 싶은 말이 있는데
言いたいことがあるのに

ッコネルスロク カスム アプン マル
꺼낼수록 가슴 아픈 말
取り出すほど胸が痛む言葉

ホンジャソ トェヌェオブヮ
혼자서 되뇌어봐
一人で繰り返してみて

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

チャル サラワッタゴ
잘 살아왔다고
元気に暮らしてきたと

フフェ オプシ サラワッタ ヘド
후회 없이 살아왔다 해도
後悔なく生きてきたとしても

ソロプケ フルロ ネリョワ
서럽게 흘러 내려와
寂しく流れて来て

クンネ サランヘ サランヘ
끝내 사랑해 사랑해
ついに愛してる 愛してる

ク マル
그 말
その言葉

ハルハル チャラリ イジョジギルル
하루하루 차라리 잊혀지기를
毎日いっそのこと忘れられるよう

モムプリムチゴ エッソブヮド ソヨンオプソ
몸부림치고 애써봐도 소용없어
もがいて頑張ってみても無駄

カスメン ハンサラム ノニッカ
가슴엔 한사람 너니까
胸には一人あなただから

ハル ス オムヌン マリ インヌンデ
할 수 없는 말이 있는데
言えないことがあるのに

チャムルスロク カスム アプン マル
참을수록 가슴 아픈 말
我慢するほど胸が痛む言葉

ホンジャソ トェセギョ
혼자서 되새겨
一人で再確認して

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ネ チチン ハルヌン
내 지친 하루는
私の疲れた一日は

ヨジョニ ノル プルゴ プルロソ
여전히 널 부르고 불러서
相変わらずあなたを呼んで呼んで

ミリョンハゲ ット ハヌン マル
미련하게 또 하는 말
おろかにまたいう言葉

ノルル サランヘ サランヘ ナヌン
너를 사랑해 사랑해 나는
あなたを愛してる 私は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スュィウンイル
쉬운 일 - 서영은
簡単なこと


スプグァンチョロム ウスミョ
습관처럼 웃으며
習慣のように笑って

ヌンムルル サムキヌン イル
눈물을 삼키는 일
涙を飲むこと

イジェン ナエゲン
이젠 나에겐
もう私には

スムスュィギポダ スュィウン イル
숨쉬기보다 쉬운 일
息をするより簡単なこと

トン ピン カスムル チェウォジュル
텅 빈 가슴을 채워줄
空っぽの胸を満たす

ネネ キダリン クナリ
내내 기다린 그날이
ずっと待ったその日が

オンジェンガ ネゲド ワジュルッカ
언젠가 내게도 와줄까
いつか私にも来てくれるかな

ックンド オプシ スミヌン
끝도 없이 스미는
果てもなく染みる

チャガウン パラム プルミョン
차가운 바람 불면
冷たい風吹いたら

シリン カスムル
시린 가슴을
冷たい胸を

ヨミミョ ノル センガケ
여미며 널 생각해
整えてあなたを思う

ヘッサルチョロム ナルル ピチュドン
햇살처럼 나를 비추던
日差しのように私を照らした

クリウン ノル マンナミョン
그리운 널 만나면
恋しいあなたに会ったら

ッタットゥタン トゥ ソヌル
따뜻한 두 손을
暖かい両手を

ノッチ アンコ シポ
놓지 않고 싶어
放さないでほしい

ハゴ シプン マリ インヌンデ
하고 싶은 말이 있는데
言いたいことがあるのに

ッコネルスロク カスム アプン マル
꺼낼수록 가슴 아픈 말
取り出すほど胸が痛む言葉

ホンジャソ トェヌェオブヮ
혼자서 되뇌어봐
一人で繰り返してみて

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

チャル サラワッタゴ
잘 살아왔다고
元気に暮らしてきたと

フフェ オプシ サラワッタ ヘド
후회 없이 살아왔다 해도
後悔なく生きてきたとしても

ソロプケ フルロ ネリョワ
서럽게 흘러 내려와
寂しく流れて来て

クンネ サランヘ サランヘ
끝내 사랑해 사랑해
ついに愛してる 愛してる

ク マル
그 말
その言葉

クジョ モン ゴンマン カタ
그저 먼 것만 같아
ただ遠いみたい

ネガ カヌン イ キリ
내가 가는 이 길이
私が行くこの道が

オヌル ハルド トディゴ
오늘 하루도 더디고
今日一日も遅くて

トディン ハン コルム
더딘 한 걸음
遅い一歩

ックム ソクチョロム
꿈 속처럼
夢の中のように

ノエ ソンチャプコ
너의 손잡고
あなたの手を握って

ハムッケ コロガンダミョン
함께 걸어간다면
一緒に歩いていくなら

セサン ックン オディド
세상 끝 어디도
この世の終わりどこでも

モルジ アヌル テンデ
멀지 않을 텐데
遠くないはずなのに

ハゴ シプン マリ インヌンデ
하고 싶은 말이 있는데
言いたいことがあるのに

ッコネルスロク カスム アプン マル
꺼낼수록 가슴 아픈 말
取り出すほど胸が痛む言葉

ホンジャソ トェヌェオブヮ
혼자서 되뇌어봐
一人で繰り返してみて

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

チャル サラワッタゴ
잘 살아왔다고
元気に暮らしてきたと

フフェ オプシ サラワッタ ヘド
후회 없이 살아왔다 해도
後悔なく生きてきたとしても

ソロプケ フルロ ネリョワ
서럽게 흘러 내려와
寂しく流れて来て

クンネ サランヘ サランヘ
끝내 사랑해 사랑해
ついに愛してる 愛してる

ク マル
그 말
その言葉

ハルハル チャラリ イジョジギルル
하루하루 차라리 잊혀지기를
毎日いっそのこと忘れられるよう

モムプリムチゴ エッソブヮド ソヨンオプソ
몸부림치고 애써봐도 소용없어
もがいて頑張ってみても無駄

カスメン ハンサラム ノニッカ
가슴엔 한사람 너니까
胸には一人あなただから

ハル ス オムヌン マリ インヌンデ
할 수 없는 말이 있는데
言えないことがあるのに

チャムルスロク カスム アプン マル
참을수록 가슴 아픈 말
我慢するほど胸が痛む言葉

ホンジャソ トェセギョ
혼자서 되새겨
一人で再確認して

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ネ チチン ハルヌン
내 지친 하루는
私の疲れた一日は

ヨジョニ ノル プルゴ プルロソ
여전히 널 부르고 불러서
相変わらずあなたを呼んで呼んで

ミリョンハゲ ット ハヌン マル
미련하게 또 하는 말
おろかにまたいう言葉

ノルル サランヘ サランヘ ナヌン
너를 사랑해 사랑해 나는
あなたを愛してる 私は



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon