Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ホ・ガク(허각)《♂》 » TITLE … Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳

Cosmos - 허각
作詞作曲:러브시티(LoveCity)
韓国ドラマ:まず熱く掃除せよ
出演:ユン・ギュンサン、 キム・ユジョン、 ソン・ジェリム など
潔癖症のイケメンCEO×清潔感皆無な就活生が繰り広げるヒーリングロマンスとは…?!
清潔感より生きることが優先の情熱的な就活生と、清潔が命より大事な潔癖症の清掃会社イケメンCEO。2人が出会い巻き起こる、完全無欠なロマンスドラマ
Cosmos - 허각

イロケ チョラハン ックチュル ポゲッタゴ
이렇게 초라한 끝을 보겠다고
こうして惨めな最後を送ると

ファリョハゲ ピウォッソットン ゴン
화려하게 피웠었던 건
派手に咲いたわけでは

アニオンヌンデ ウリ
아니었는데 우리
なかったのに僕たち

イトロク チャガウン マルル トゥルリョゴ
이토록 차가운 말을 들으려고
こんなに冷たい言葉を聞こうと

メイル ノル ッタットゥタゲ
매일 널 따뜻하게
毎日君を暖かく

アナジョットン ゴン
안아줬던 건
抱きしめたわけでは

アニオンヌンデ ノルル
아니었는데 너를
なかったのに君を

チャム ムオシドゥン
참 무엇이든
本当に何でも

ハムッケ ハル ッテン
함께 할 땐
一緒にいるときは

ソジュンハムル モルドラ
소중함을 모르더라
大切さに気付かなかったよ

マル モテッタ サランハンダ
말 못 했다 사랑한다
言えなかった 愛してる

チャム マニ サランヘッタ
참 많이 사랑했다.
本当にとても愛してた

イジェソヤ サランハンダ
이제서야 사랑한다
今やっと愛してると

イ マルル ヘ ボンダ
이 말을 해 본다.
この言葉を言ってみる

オレンドンアン フフェワ
오랫동안 후회와
長い間後悔と

ヌンムル シガネ
눈물 시간에
涙の時間に

トィオンキョ サラジョド セギョジン ノル
뒤엉켜 사라져도 새겨진 널
絡まって消えても刻まれた君を

テシナル マル サランハンダ
대신할 말. 사랑한다.
代わりの言葉 愛してる

チャム モジルケド ネ セサンウン
참 모질게도 내 세상은
本当にあくどくも僕の世界は

モドゥン スンガン ノヨットラ
모든 순간 너였더라
すべての瞬間君だったよ

マル モテッタ サランハンダ
말 못 했다 사랑한다
言えなかった 愛してる

チャム マニ サランヘッタ
참 많이 사랑했다.
本当にとても愛してた

イジェソヤ サランハンダ
이제서야 사랑한다
今やっと愛してると

イ マルル ヘ ボンダ
이 말을 해 본다.
この言葉を言ってみる

オレンドンアン フフェワ
오랫동안 후회와
長い間後悔と

ヌンムル シガネ
눈물 시간에
涙の時間に

トィオンキョ サラジョド セギョジン ノル
뒤엉켜 사라져도 새겨진 널
絡まって消えても刻まれた君を

テシナル マル サランハンダ
대신할 말. 사랑한다.
代わりの言葉 愛してる

オルルクチョロム イ マルン
얼룩처럼 이 말은
シミのようにこの言葉は

チウォネリョ ハミョン ハルスロク
지워내려 하면 할수록
消そうとすればするほど

チドカゲド ト
지독하게도 더
ひどくさらに

スミョドゥロ ポンジョカドラ
스며들어 번져가더라
染み込んで広がって行ったよ

ソトゥン チュオクドゥルル タルマソ
서툰 추억들을 닮아서
不器用な想い出に似て

フフェドゥルド ノル タルマソ
후회들도 널 닮아서
後悔も君に似て

イロケ ノル サランヘッタ
이렇게 널 사랑했다
こんなに君を愛してる

アジュ マニ サランヘッタ
아주 많이 사랑했다
とてもたくさん愛した

イジェソヤ サランハンダ
이제서야 사랑한다
今やっと愛してると

イ マルル ウェチンダ
이 말을 외친다
この言葉を叫ぶ

チョネジュラ チョ プロオヌン パラマ
전해주라 저 불어오는 바람아
伝えなさいとあの吹いて来る風よ

ナン オンジョニ クデドラ
난 온전히 그대더라
僕はすべて君だよ

スチョガヌン モドゥン スンガン
스쳐가는 모든 순간
かすめていくすべての瞬間

チャム モジルケド ネ セサンウン
참 모질게도 내 세상은
本当にあくどくも僕の世界は

アルムダウン クデドラ
아름다운 그대더라
美しい君だよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cosmos - 허각

イロケ チョラハン ックチュル ポゲッタゴ
이렇게 초라한 끝을 보겠다고
こうして惨めな最後を送ると

ファリョハゲ ピウォッソットン ゴン
화려하게 피웠었던 건
派手に咲いたわけでは

アニオンヌンデ ウリ
아니었는데 우리
なかったのに僕たち

イトロク チャガウン マルル トゥルリョゴ
이토록 차가운 말을 들으려고
こんなに冷たい言葉を聞こうと

メイル ノル ッタットゥタゲ
매일 널 따뜻하게
毎日君を暖かく

アナジョットン ゴン
안아줬던 건
抱きしめたわけでは

アニオンヌンデ ノルル
아니었는데 너를
なかったのに君を

チャム ムオシドゥン
참 무엇이든
本当に何でも

ハムッケ ハル ッテン
함께 할 땐
一緒にいるときは

ソジュンハムル モルドラ
소중함을 모르더라
大切さに気付かなかったよ

マル モテッタ サランハンダ
말 못 했다 사랑한다
言えなかった 愛してる

チャム マニ サランヘッタ
참 많이 사랑했다.
本当にとても愛してた

イジェソヤ サランハンダ
이제서야 사랑한다
今やっと愛してると

イ マルル ヘ ボンダ
이 말을 해 본다.
この言葉を言ってみる

オレンドンアン フフェワ
오랫동안 후회와
長い間後悔と

ヌンムル シガネ
눈물 시간에
涙の時間に

トィオンキョ サラジョド セギョジン ノル
뒤엉켜 사라져도 새겨진 널
絡まって消えても刻まれた君を

テシナル マル サランハンダ
대신할 말. 사랑한다.
代わりの言葉 愛してる

チャム モジルケド ネ セサンウン
참 모질게도 내 세상은
本当にあくどくも僕の世界は

モドゥン スンガン ノヨットラ
모든 순간 너였더라
すべての瞬間君だったよ

マル モテッタ サランハンダ
말 못 했다 사랑한다
言えなかった 愛してる

チャム マニ サランヘッタ
참 많이 사랑했다.
本当にとても愛してた

イジェソヤ サランハンダ
이제서야 사랑한다
今やっと愛してると

イ マルル ヘ ボンダ
이 말을 해 본다.
この言葉を言ってみる

オレンドンアン フフェワ
오랫동안 후회와
長い間後悔と

ヌンムル シガネ
눈물 시간에
涙の時間に

トィオンキョ サラジョド セギョジン ノル
뒤엉켜 사라져도 새겨진 널
絡まって消えても刻まれた君を

テシナル マル サランハンダ
대신할 말. 사랑한다.
代わりの言葉 愛してる

オルルクチョロム イ マルン
얼룩처럼 이 말은
シミのようにこの言葉は

チウォネリョ ハミョン ハルスロク
지워내려 하면 할수록
消そうとすればするほど

チドカゲド ト
지독하게도 더
ひどくさらに

スミョドゥロ ポンジョカドラ
스며들어 번져가더라
染み込んで広がって行ったよ

ソトゥン チュオクドゥルル タルマソ
서툰 추억들을 닮아서
不器用な想い出に似て

フフェドゥルド ノル タルマソ
후회들도 널 닮아서
後悔も君に似て

イロケ ノル サランヘッタ
이렇게 널 사랑했다
こんなに君を愛してる

アジュ マニ サランヘッタ
아주 많이 사랑했다
とてもたくさん愛した

イジェソヤ サランハンダ
이제서야 사랑한다
今やっと愛してると

イ マルル ウェチンダ
이 말을 외친다
この言葉を叫ぶ

チョネジュラ チョ プロオヌン パラマ
전해주라 저 불어오는 바람아
伝えなさいとあの吹いて来る風よ

ナン オンジョニ クデドラ
난 온전히 그대더라
僕はすべて君だよ

スチョガヌン モドゥン スンガン
스쳐가는 모든 순간
かすめていくすべての瞬間

チャム モジルケド ネ セサンウン
참 모질게도 내 세상은
本当にあくどくも僕の世界は

アルムダウン クデドラ
아름다운 그대더라
美しい君だよ




関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon