Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » エディー・キム(에디킴)《♂》 » TITLE … 僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳

ウリンオッチョミョン
우린 어쩌면 - 에디킴
僕たちはもしかしたら
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出
出演:ヒョンビン、 パク・シネ、 パク・フンなど
猪突猛進でシニカルで魅力的な男性主人公のヒョンビンと感性主義者の元ギタリストの女性主人公パク・シネのロマンス!!
ビジネスで韓国からスペインを訪れた投資会社代表。革新的なARゲームの暗号開発者を探す中、現地で古びたホステルを運営する韓国人女性と出会う。
ウリンオッチョミョン
우린 어쩌면 - 에디킴
僕たちはもしかしたら


オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

マンナン チョグン オプソンナヨ
만난 적은 없었나요
会ったことなかったの?

オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

ポンチョクド オプソンナヨ
본적도 없었나요
痕跡もなかったの?

マジュハン モスブン
마주한 모습은
向き合った姿は

パラムグァ シガンマン タルル ップン
바람과 시간만 다를 뿐
風と時間が違うだけ

ソンミョンハン オジェ イル カタ
선명한 어제 일 같아
鮮明な昨日のことみたい

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン ユナニ
알 것 같은 유난히
分かりそうなとりわけ

ピンナヌン ク ヌンピッ
빛나는 그 눈빛
輝くその眼差し

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

ソロ サラン ヘッスルチド
서로 사랑 했을지도
お互いに愛したのかも

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

イプマッチュムヘッスルチド
입맞춤했을지도
キスしたのかも

ノウリ モムルドン
노을이 머물던
夕焼けが留まった

キオゲ サルジヌン アヌルッカ
기억에 살지는 않을까
記憶に生きてはいないかな

ヌンカマ チャジャガ ボミョン
눈감아 찾아가 보면
目を閉じて訪ねていってみれば

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン スジュプケ
알 것 같은 수줍게
分かりそうな恥ずかしげに

ナル ポヌン ク ミソ
날 보는 그 미소
僕を見るその笑み

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

Wherever you go
Oh you

Wherever you are
Wherever you go

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

セサギ スムキョノウン
세상이 숨겨놓은
世の中が隠しておいた

キルル ッタラ スマヌン
길을 따라 수많은
道を追ってたくさんの

イニョヌル スチミョ
인연을 스치며
縁をかすめながら

ウリガ チョウム
우리가 처음
僕たちが初めて

スム スュィドン ク ナルブト
숨 쉬던 그 날부터
息をしたその日から

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもとても遠い

シガヌル コンノ マンナン コラゴ
시간을 건너 만난 거라고
時間を越えて出会ったんだと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリンオッチョミョン
우린 어쩌면 - 에디킴
僕たちはもしかしたら


オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

マンナン チョグン オプソンナヨ
만난 적은 없었나요
会ったことなかったの?

オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

ポンチョクド オプソンナヨ
본적도 없었나요
痕跡もなかったの?

マジュハン モスブン
마주한 모습은
向き合った姿は

パラムグァ シガンマン タルル ップン
바람과 시간만 다를 뿐
風と時間が違うだけ

ソンミョンハン オジェ イル カタ
선명한 어제 일 같아
鮮明な昨日のことみたい

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン ユナニ
알 것 같은 유난히
分かりそうなとりわけ

ピンナヌン ク ヌンピッ
빛나는 그 눈빛
輝くその眼差し

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

ソロ サラン ヘッスルチド
서로 사랑 했을지도
お互いに愛したのかも

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

イプマッチュムヘッスルチド
입맞춤했을지도
キスしたのかも

ノウリ モムルドン
노을이 머물던
夕焼けが留まった

キオゲ サルジヌン アヌルッカ
기억에 살지는 않을까
記憶に生きてはいないかな

ヌンカマ チャジャガ ボミョン
눈감아 찾아가 보면
目を閉じて訪ねていってみれば

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン スジュプケ
알 것 같은 수줍게
分かりそうな恥ずかしげに

ナル ポヌン ク ミソ
날 보는 그 미소
僕を見るその笑み

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

Wherever you go
Oh you

Wherever you are
Wherever you go

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

セサギ スムキョノウン
세상이 숨겨놓은
世の中が隠しておいた

キルル ッタラ スマヌン
길을 따라 수많은
道を追ってたくさんの

イニョヌル スチミョ
인연을 스치며
縁をかすめながら

ウリガ チョウム
우리가 처음
僕たちが初めて

スム スュィドン ク ナルブト
숨 쉬던 그 날부터
息をしたその日から

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもとても遠い

シガヌル コンノ マンナン コラゴ
시간을 건너 만난 거라고
時間を越えて出会ったんだと



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon