★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳

エディー・キム(에디킴)《♂》
01 /15 2019
ウリンオッチョミョン
우린 어쩌면 - 에디킴
僕たちはもしかしたら
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出
出演:ヒョンビン、 パク・シネ、 パク・フンなど
猪突猛進でシニカルで魅力的な男性主人公のヒョンビンと感性主義者の元ギタリストの女性主人公パク・シネのロマンス!!
ビジネスで韓国からスペインを訪れた投資会社代表。革新的なARゲームの暗号開発者を探す中、現地で古びたホステルを運営する韓国人女性と出会う。
ウリンオッチョミョン
우린 어쩌면 - 에디킴
僕たちはもしかしたら


オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

マンナン チョグン オプソンナヨ
만난 적은 없었나요
会ったことなかったの?

オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

ポンチョクド オプソンナヨ
본적도 없었나요
痕跡もなかったの?

マジュハン モスブン
마주한 모습은
向き合った姿は

パラムグァ シガンマン タルル ップン
바람과 시간만 다를 뿐
風と時間が違うだけ

ソンミョンハン オジェ イル カタ
선명한 어제 일 같아
鮮明な昨日のことみたい

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン ユナニ
알 것 같은 유난히
分かりそうなとりわけ

ピンナヌン ク ヌンピッ
빛나는 그 눈빛
輝くその眼差し

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

ソロ サラン ヘッスルチド
서로 사랑 했을지도
お互いに愛したのかも

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

イプマッチュムヘッスルチド
입맞춤했을지도
キスしたのかも

ノウリ モムルドン
노을이 머물던
夕焼けが留まった

キオゲ サルジヌン アヌルッカ
기억에 살지는 않을까
記憶に生きてはいないかな

ヌンカマ チャジャガ ボミョン
눈감아 찾아가 보면
目を閉じて訪ねていってみれば

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン スジュプケ
알 것 같은 수줍게
分かりそうな恥ずかしげに

ナル ポヌン ク ミソ
날 보는 그 미소
僕を見るその笑み

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

Wherever you go
Oh you

Wherever you are
Wherever you go

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

セサギ スムキョノウン
세상이 숨겨놓은
世の中が隠しておいた

キルル ッタラ スマヌン
길을 따라 수많은
道を追ってたくさんの

イニョヌル スチミョ
인연을 스치며
縁をかすめながら

ウリガ チョウム
우리가 처음
僕たちが初めて

スム スュィドン ク ナルブト
숨 쉬던 그 날부터
息をしたその日から

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもとても遠い

シガヌル コンノ マンナン コラゴ
시간을 건너 만난 거라고
時間を越えて出会ったんだと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリンオッチョミョン
우린 어쩌면 - 에디킴
僕たちはもしかしたら


オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

マンナン チョグン オプソンナヨ
만난 적은 없었나요
会ったことなかったの?

オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして僕たちは

ポンチョクド オプソンナヨ
본적도 없었나요
痕跡もなかったの?

マジュハン モスブン
마주한 모습은
向き合った姿は

パラムグァ シガンマン タルル ップン
바람과 시간만 다를 뿐
風と時間が違うだけ

ソンミョンハン オジェ イル カタ
선명한 어제 일 같아
鮮明な昨日のことみたい

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン ユナニ
알 것 같은 유난히
分かりそうなとりわけ

ピンナヌン ク ヌンピッ
빛나는 그 눈빛
輝くその眼差し

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

ソロ サラン ヘッスルチド
서로 사랑 했을지도
お互いに愛したのかも

イェジョン ウリン
예전 우린
以前僕たちは

イプマッチュムヘッスルチド
입맞춤했을지도
キスしたのかも

ノウリ モムルドン
노을이 머물던
夕焼けが留まった

キオゲ サルジヌン アヌルッカ
기억에 살지는 않을까
記憶に生きてはいないかな

ヌンカマ チャジャガ ボミョン
눈감아 찾아가 보면
目を閉じて訪ねていってみれば

I‘ve been always here
to live with you forever

アル コッ カトゥン スジュプケ
알 것 같은 수줍게
分かりそうな恥ずかしげに

ナル ポヌン ク ミソ
날 보는 그 미소
僕を見るその笑み

All the time with you
and all the time behind you

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

サランヘッコナ サランハゲッチョ
사랑했거나 사랑하겠죠
愛したり愛し合うだろう

Wherever you go
Oh you

Wherever you are
Wherever you go

ウリン オッチョミョン
우린 어쩌면
僕たちはもしかしたら

セサギ スムキョノウン
세상이 숨겨놓은
世の中が隠しておいた

キルル ッタラ スマヌン
길을 따라 수많은
道を追ってたくさんの

イニョヌル スチミョ
인연을 스치며
縁をかすめながら

ウリガ チョウム
우리가 처음
僕たちが初めて

スム スュィドン ク ナルブト
숨 쉬던 그 날부터
息をしたその日から

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもとても遠い

シガヌル コンノ マンナン コラゴ
시간을 건너 만난 거라고
時間を越えて出会ったんだと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます