★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳

超新星(초신성)《♂》
01 /16 2019
チプチャク
집착 - 윤학
執着
作詞作曲:우지훈, 박세준
韓国ドラマ:運命と怒り
出演:イ・ミンジョン、チュ・サンウク、ソ・イヒョン、イ・ギウ、キム・ダヌなど
運命的な愛とすれ違った怒りによって、抜け出せない罠に陥った4人の男女の愛を描くリアリティ溢れる正統派メロドラマ
チプチャク
집착 - 윤학
執着


イックルリン マウムル
이끌린 마음을
導かれた心を

クドジン パウィガ トェオ ボリン
굳어진 바위가 되어 버린
固まった岩になってしまった

ネ マムソク ッチジョジゲ
내 맘속 찢어지게
僕の心の中の避けるように

アプン ノエ モスプ
아픈 너의 모습
痛むあなたの姿

イジェヌン トリキル スド オプソ
이제는 돌이킬 수도 없어
もう元に戻ることもない

ノルル サランハンダ タシ
너를 사랑한다 다시
あなたを愛す また

サランハジ アンヌンコラ
사랑하지 않는거라
愛さないと

イミ スベクポヌル
이미 수백번을
すでに数百回を

パンボクヘットン ミリョン
반복했던 미련
繰り返した未練

ノルル ミウォハンダ タシ
너를 미워한다 다시
あなたを憎む また

ミウォハジ アンヌンゴラ
미워하지 않는거라
憎まないと

イミ ナン ジョチャド
이미 나 조차도
すでに自分さえも

イロボリン チプチャク
잃어버린 집착
失ってしまった執着

ク ハンガウンデ ニガ イッソ
그 한가운데 니가 있어
その真ん中にあなたがいる

ク ハンガウンデ ニガ イッソ
그 한가운데 니가 있어
その真ん中にあなたがいる

I'm falling love with you

ヨトゥン パラメ
옅은 바람에
浅い風に

ナル テウォ ナラガヌン
날 태워 날아가는
私を燃やして飛んで行く

フルクモンジ カトゥン
흙먼지 같은
土埃のような

ナエ ウンミョンイン ゴル
나의 운명인 걸
私の運命なの

I'm falling love with you

ノエ チンシミラン
너의 진심이란
あなたの本心というのは

クルレソゲ モムチョ
굴레속에 멈춰
柵の中で立ち止まって

モムルロ カヌン
머물러 가는
留まって行く

ナエ サランインゴル
나의 사랑인 걸
私の愛なの

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
あなたは

トロウン サランウン
더러운 사랑은
汚い愛は

チュオカン チュンオガ トェオボリン
추악한 증오가 되어버린
醜悪な憎しみになってしまった

ネ マムソク カジャンチャリ
내 맘속 가장자리
私の心の中の端

フリン ナエ モスプ
흐린 나의 모습
曇る私の姿

イジェヌン ッコネ ボル スド オプソ
이제는 꺼내 볼 수도 없어
もう取り出してみることもない

ノルル サランハンダ タシ
너를 사랑한다 다시
あなたを愛す また

サランハジ アンヌンコラ
사랑하지 않는거라
愛さないと

イミ スベクポヌル
이미 수백번을
すでに数百回を

パンボクヘットン ミリョン
반복했던 미련
繰り返した未練

ノルル ミウォハンダ タシ
너를 미워한다 다시
あなたを憎む また

ミウォハジ アンヌンゴラ
미워하지 않는거라
憎まないと

イミ ナン ジョチャド
이미 나 조차도
すでに自分さえも

イロボリン チプチャク
잃어버린 집착
失ってしまった執着

ク ハンガウンデ ニガ イッソ
그 한가운데 니가 있어
その真ん中にあなたがいる

ク ハンガウンデ ニガ イッソ
그 한가운데 니가 있어
その真ん中にあなたがいる

I'm falling love with you

ヨトゥン パラメ
옅은 바람에
浅い風に

ナル テウォ ナラガヌン
날 태워 날아가는
私を燃やして飛んで行く

フルクモンジ カトゥン
흙먼지 같은
土埃のような

ナエ ウンミョンイン ゴル
나의 운명인 걸
私の運命なの

I'm falling love with you

ノエ チンシミラン
너의 진심이란
あなたの本心というのは

クルレソゲ モムチョ
굴레속에 멈춰
柵の中で立ち止まって

モムルロ カヌン
머물러 가는
留まって行く

ナエ サランインゴル
나의 사랑인 걸
私の愛なの

You make me paracite

ナムン チュオクドゥルル
남은 추억들을
残った想い出を

カルガ モクコ サヌン
갉아 먹고 사는
削ってクラス

ポロジ ガトゥン
버러지 같은
虫のような

ナエ ウンミョン ガトゥン ゴル
나의 운명 같은 걸
私の運命なの

Come from your deep inside

イジェン ノ オプシ
이젠 너 없이
もうあなたなしでは

ナン サラガル ス オムヌン
난 살아갈 수 없는
私は生きていけない

ピヒョンシルチョギン ナエ
비현실적인 나의
非現実的な私の

ピグギン ゴル
비극인 걸
悲劇なの

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
あなたは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チプチャク
집착 - 윤학
執着


イックルリン マウムル
이끌린 마음을
導かれた心を

クドジン パウィガ トェオ ボリン
굳어진 바위가 되어 버린
固まった岩になってしまった

ネ マムソク ッチジョジゲ
내 맘속 찢어지게
僕の心の中の避けるように

アプン ノエ モスプ
아픈 너의 모습
痛むあなたの姿

イジェヌン トリキル スド オプソ
이제는 돌이킬 수도 없어
もう元に戻ることもない

ノルル サランハンダ タシ
너를 사랑한다 다시
あなたを愛す また

サランハジ アンヌンコラ
사랑하지 않는거라
愛さないと

イミ スベクポヌル
이미 수백번을
すでに数百回を

パンボクヘットン ミリョン
반복했던 미련
繰り返した未練

ノルル ミウォハンダ タシ
너를 미워한다 다시
あなたを憎む また

ミウォハジ アンヌンゴラ
미워하지 않는거라
憎まないと

イミ ナン ジョチャド
이미 나 조차도
すでに自分さえも

イロボリン チプチャク
잃어버린 집착
失ってしまった執着

ク ハンガウンデ ニガ イッソ
그 한가운데 니가 있어
その真ん中にあなたがいる

ク ハンガウンデ ニガ イッソ
그 한가운데 니가 있어
その真ん中にあなたがいる

I'm falling love with you

ヨトゥン パラメ
옅은 바람에
浅い風に

ナル テウォ ナラガヌン
날 태워 날아가는
私を燃やして飛んで行く

フルクモンジ カトゥン
흙먼지 같은
土埃のような

ナエ ウンミョンイン ゴル
나의 운명인 걸
私の運命なの

I'm falling love with you

ノエ チンシミラン
너의 진심이란
あなたの本心というのは

クルレソゲ モムチョ
굴레속에 멈춰
柵の中で立ち止まって

モムルロ カヌン
머물러 가는
留まって行く

ナエ サランインゴル
나의 사랑인 걸
私の愛なの

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
あなたは

トロウン サランウン
더러운 사랑은
汚い愛は

チュオカン チュンオガ トェオボリン
추악한 증오가 되어버린
醜悪な憎しみになってしまった

ネ マムソク カジャンチャリ
내 맘속 가장자리
私の心の中の端

フリン ナエ モスプ
흐린 나의 모습
曇る私の姿

イジェヌン ッコネ ボル スド オプソ
이제는 꺼내 볼 수도 없어
もう取り出してみることもない

ノルル サランハンダ タシ
너를 사랑한다 다시
あなたを愛す また

サランハジ アンヌンコラ
사랑하지 않는거라
愛さないと

イミ スベクポヌル
이미 수백번을
すでに数百回を

パンボクヘットン ミリョン
반복했던 미련
繰り返した未練

ノルル ミウォハンダ タシ
너를 미워한다 다시
あなたを憎む また

ミウォハジ アンヌンゴラ
미워하지 않는거라
憎まないと

イミ ナン ジョチャド
이미 나 조차도
すでに自分さえも

イロボリン チプチャク
잃어버린 집착
失ってしまった執着

ク ハンガウンデ ニガ イッソ
그 한가운데 니가 있어
その真ん中にあなたがいる

ク ハンガウンデ ニガ イッソ
그 한가운데 니가 있어
その真ん中にあなたがいる

I'm falling love with you

ヨトゥン パラメ
옅은 바람에
浅い風に

ナル テウォ ナラガヌン
날 태워 날아가는
私を燃やして飛んで行く

フルクモンジ カトゥン
흙먼지 같은
土埃のような

ナエ ウンミョンイン ゴル
나의 운명인 걸
私の運命なの

I'm falling love with you

ノエ チンシミラン
너의 진심이란
あなたの本心というのは

クルレソゲ モムチョ
굴레속에 멈춰
柵の中で立ち止まって

モムルロ カヌン
머물러 가는
留まって行く

ナエ サランインゴル
나의 사랑인 걸
私の愛なの

You make me paracite

ナムン チュオクドゥルル
남은 추억들을
残った想い出を

カルガ モクコ サヌン
갉아 먹고 사는
削ってクラス

ポロジ ガトゥン
버러지 같은
虫のような

ナエ ウンミョン ガトゥン ゴル
나의 운명 같은 걸
私の運命なの

Come from your deep inside

イジェン ノ オプシ
이젠 너 없이
もうあなたなしでは

ナン サラガル ス オムヌン
난 살아갈 수 없는
私は生きていけない

ピヒョンシルチョギン ナエ
비현실적인 나의
非現実的な私の

ピグギン ゴル
비극인 걸
悲劇なの

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
あなたは



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます