Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 悩まないで - Aalia 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

悩まないで - Aalia 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳

コミンハジマラヨ
고민하지 말아요 - Aalia (알리아)
悩まないで
作詞:한준, 박세준 作曲:한길, D&T, 박세준
韓国ドラマ:運命と怒り
出演:イ・ミンジョン、チュ・サンウク、ソ・イヒョン、イ・ギウ、キム・ダヌなど
運命的な愛とすれ違った怒りによって、抜け出せない罠に陥った4人の男女の愛を描くリアリティ溢れる正統派メロドラマ
コミンハジマラヨ
고민하지 말아요 - Aalia (알리아)
悩まないで

ナルル パラボヌン ヌンピチ
나를 바라보는 눈빛이
私を見つめる眼差しが

オットン ウィミイン ゴンジ
어떤 의미인 건지
どんな意味だったのか

モルゲッチョ
모르겠죠
分からないわ

ナルル サランヘジュヌンジ
나를 사랑해주는지
私を愛してくれてるのか

ナマネ チャクカギン ゴンジ
나만의 착각인 건지
私だけの錯覚だったのか

ヨジョニ ナヌン
여전히 나는
相変わらず私は

ヘッカルリネヨ チョンマル
헷갈리네요 정말
混乱してるわ 本当に

ソヌル モンジョ ネミロボルチ
손을 먼저 내밀어볼지
手を先に差し出してみるのか

クデ ソンキルル キダリョヤ ハルチ
그대 손길을 기다려야 할지
あなたの手を待つべきなのか

アジク ポクチャパン ネ モリッソグン
아직 복잡한 내 머릿속은
まだ複雑な私の頭の中は

マウミ ウムジギル ッテッカジ
마음이 움직일 때까지
心が動くときまで

アムロン ミドンド オプソヨ
아무런 미동도 없어요
少しの微動もない

ウリ マウム カヌン デロ
우리 마음 가는 대로
私たち心が赴くままに

カトゥン ゴスル プヮヨ
같은 곳을 봐요
同じ場所を見て

ト イサン コミンハジ マラヨ
더 이상 고민하지 말아요
これ以上悩まないで

ナ クデマン イッスミョン ハムッケラミョン
나 그대만 있으면 함께라면
私はあなたさえいれば一緒なら

ク ムオット ナン トゥリョプチ アナヨ
그 무엇도 난 두렵지 않아요
何も私は怖くないわ

オジク クデマン イッタミョン
오직 그대만 있다면
ただあなたさえいたら

トラソミョン プッチャブルッカ ブヮ
돌아서면 붙잡을까 봐
振り返ればつかまりそうで

マメド オムヌン シムスルル プリジョ
맘에도 없는 심술을 부리죠
心にもない意地悪をするわ

クェニ クデ マムル
괜히 그대 맘을
やたらあなたの気持ちを

ノチルッカ ブヮ
놓칠까 봐
逃してしまいそうで

チョチョハン キダリメ チチョ
초조한 기다림에 지쳐
苛立って待つことに疲れて

タシ ット クデルル ポネヨ
다시 또 그대를 보네요
またあなたを見るね

ウリ マウム カヌン デロ
우리 마음 가는 대로
私たち心が赴くままに

カトゥン ゴスル プヮヨ
같은 곳을 봐요
同じ場所を見て

ト イサン コミンハジ マラヨ
더 이상 고민하지 말아요
これ以上悩まないで

ナ クデマン イッスミョン ハムッケラミョン
나 그대만 있으면 함께라면
私はあなたさえいれば一緒なら

ク ムオット ナン トゥリョプチ アナヨ
그 무엇도 난 두렵지 않아요
何も私は怖くないわ

オジク クデマン イッタミョン
오직 그대만 있다면
ただあなたさえいたら

コジョガヌン ハンスミ
커져가는 한숨이
大きくなっていくため息が

クリムジャ トェオ アプル カリョド
그림자 되어 앞을 가려도
影になって前を覆っても

オンジェンガ ピチ パルガオゲッチョ
언젠가 빛이 밝아오겠죠
いつか光が明るくなるでしょう

ウリ マウム カヌン デロ
우리 마음 가는 대로
私たち心が赴くままに

カトゥン ゴスル プヮヨ
같은 곳을 봐요
同じ場所を見て

ト イサン コミンハジ マラヨ
더 이상 고민하지 말아요
これ以上悩まないで

ナ クデマン イッスミョン ハムッケラミョン
나 그대만 있으면 함께라면
私はあなたさえいれば一緒な

ク ムオット ナン トゥリョプチ アナヨ
그 무엇도 난 두렵지 않아요
何も私は怖くないわ

オジク クデマン イッタミョン
오직 그대만 있다면
ただあなたさえいたら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



コミンハジマラヨ
고민하지 말아요 - Aalia (알리아)
悩まないで

ナルル パラボヌン ヌンピチ
나를 바라보는 눈빛이
私を見つめる眼差しが

オットン ウィミイン ゴンジ
어떤 의미인 건지
どんな意味だったのか

モルゲッチョ
모르겠죠
分からないわ

ナルル サランヘジュヌンジ
나를 사랑해주는지
私を愛してくれてるのか

ナマネ チャクカギン ゴンジ
나만의 착각인 건지
私だけの錯覚だったのか

ヨジョニ ナヌン
여전히 나는
相変わらず私は

ヘッカルリネヨ チョンマル
헷갈리네요 정말
混乱してるわ 本当に

ソヌル モンジョ ネミロボルチ
손을 먼저 내밀어볼지
手を先に差し出してみるのか

クデ ソンキルル キダリョヤ ハルチ
그대 손길을 기다려야 할지
あなたの手を待つべきなのか

アジク ポクチャパン ネ モリッソグン
아직 복잡한 내 머릿속은
まだ複雑な私の頭の中は

マウミ ウムジギル ッテッカジ
마음이 움직일 때까지
心が動くときまで

アムロン ミドンド オプソヨ
아무런 미동도 없어요
少しの微動もない

ウリ マウム カヌン デロ
우리 마음 가는 대로
私たち心が赴くままに

カトゥン ゴスル プヮヨ
같은 곳을 봐요
同じ場所を見て

ト イサン コミンハジ マラヨ
더 이상 고민하지 말아요
これ以上悩まないで

ナ クデマン イッスミョン ハムッケラミョン
나 그대만 있으면 함께라면
私はあなたさえいれば一緒なら

ク ムオット ナン トゥリョプチ アナヨ
그 무엇도 난 두렵지 않아요
何も私は怖くないわ

オジク クデマン イッタミョン
오직 그대만 있다면
ただあなたさえいたら

トラソミョン プッチャブルッカ ブヮ
돌아서면 붙잡을까 봐
振り返ればつかまりそうで

マメド オムヌン シムスルル プリジョ
맘에도 없는 심술을 부리죠
心にもない意地悪をするわ

クェニ クデ マムル
괜히 그대 맘을
やたらあなたの気持ちを

ノチルッカ ブヮ
놓칠까 봐
逃してしまいそうで

チョチョハン キダリメ チチョ
초조한 기다림에 지쳐
苛立って待つことに疲れて

タシ ット クデルル ポネヨ
다시 또 그대를 보네요
またあなたを見るね

ウリ マウム カヌン デロ
우리 마음 가는 대로
私たち心が赴くままに

カトゥン ゴスル プヮヨ
같은 곳을 봐요
同じ場所を見て

ト イサン コミンハジ マラヨ
더 이상 고민하지 말아요
これ以上悩まないで

ナ クデマン イッスミョン ハムッケラミョン
나 그대만 있으면 함께라면
私はあなたさえいれば一緒なら

ク ムオット ナン トゥリョプチ アナヨ
그 무엇도 난 두렵지 않아요
何も私は怖くないわ

オジク クデマン イッタミョン
오직 그대만 있다면
ただあなたさえいたら

コジョガヌン ハンスミ
커져가는 한숨이
大きくなっていくため息が

クリムジャ トェオ アプル カリョド
그림자 되어 앞을 가려도
影になって前を覆っても

オンジェンガ ピチ パルガオゲッチョ
언젠가 빛이 밝아오겠죠
いつか光が明るくなるでしょう

ウリ マウム カヌン デロ
우리 마음 가는 대로
私たち心が赴くままに

カトゥン ゴスル プヮヨ
같은 곳을 봐요
同じ場所を見て

ト イサン コミンハジ マラヨ
더 이상 고민하지 말아요
これ以上悩まないで

ナ クデマン イッスミョン ハムッケラミョン
나 그대만 있으면 함께라면
私はあなたさえいれば一緒な

ク ムオット ナン トゥリョプチ アナヨ
그 무엇도 난 두렵지 않아요
何も私は怖くないわ

オジク クデマン イッタミョン
오직 그대만 있다면
ただあなたさえいたら



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon