Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳

Dream - 박재정
作詞作曲:동우석
韓国ドラマ:トップスターユベク
出演:キム・ジソク、チョン・ソミン、イ・サンヨプなど
「トップスターユベク」は、真のトップスターであるユベクが深刻な問題を起こして、遠い島に流されるストーリーだ。世界で一番洗練されたファーストライフ、アーリーアダプターの代表男ユベクの“村の配流成長期”であり、スローライフの代表である世界で最も田舎っぽい女カンスンとの文明衝突ロマンスを描いた作品
Dream - 박재정

ックム ガタ
꿈 같아
夢みたい

チグム クデル ポヌンゲ
지금 그댈 보는게
今君を送るのが

ナルル ポミョ ウンヌンゲ
나를 보며 웃는게
僕を見て笑うのが

アムゴット アムマルド
아무것도 아무말도
何もどんな言葉も

センガンナジル アナソ クニャン ウッチョ
생각나질 않아서 그냥 웃죠
思いつかない ただ笑うよ

クデ トゥヌネ ピチヌン
그대 두눈에 비치는
君の目に映る

クッテ クパム
그때 그밤
あの時 あの夜

キオク ソゲ カチョボリン ナン
기억 속에 갇혀 버린 난 Falling
記憶の中に閉じ込められてしまった

クデン アルッカ
그댄 알까
君は知ってるかな

イロン マウムル
이런 마음을
こんな気持ちを

ッテロン ウルゴ ッテロン ウットン
때론 울고 때론 웃던
時には泣いて時には笑った

パボ ガットン ク モスビ
바보 같던 그 모습이
バカだったその姿が

モリソゲ チャック カドゥクチャヌン ナ
머리속에 자꾸 가득차는 나
頭の中にいっぱい埋まる僕

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

シガヌル トェドルリョ カンテド
시간을 되돌려 간대도
時間を戻していくとしても

ナン クデ ップニジョ
난 그대 뿐이죠
僕は君だけだよ

ックムチョロム ナラ トゥロオン
꿈처럼 날아 들어온
夢のように飛んで聞いてきた

ナルル スムスュィゲ ヘジュン
나를 숨쉬게 해준
僕を息させてくれる

タン ハンサラム
단 한사람
ただ一人

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

シガヌル トェドルリョ カンテド
시간을 되돌려 간대도
時間を戻していくとしても

ナン クデ ップニジョ
난 그대 뿐이죠
僕は君だけだよ

イ モドゥンゲ タ ックミラミョン
이 모든게 다 꿈이라면
このすべてが全部夢なら

ヨンウォニ ウリン ッケジ マヨ
영원히 우린 깨지 마요
永遠に僕たちは覚めないで

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

ネ モリソゲン クデマン サラ
내 머리속엔 그대만 살아
僕の頭の中には君だけ生きる

スム スュィゲ マンドゥルジョ クデン
숨 쉬게 만들죠 그댄
息させるよ 君は

クデ
그댄
君は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dream - 박재정

ックム ガタ
꿈 같아
夢みたい

チグム クデル ポヌンゲ
지금 그댈 보는게
今君を送るのが

ナルル ポミョ ウンヌンゲ
나를 보며 웃는게
僕を見て笑うのが

アムゴット アムマルド
아무것도 아무말도
何もどんな言葉も

センガンナジル アナソ クニャン ウッチョ
생각나질 않아서 그냥 웃죠
思いつかない ただ笑うよ

クデ トゥヌネ ピチヌン
그대 두눈에 비치는
君の目に映る

クッテ クパム
그때 그밤
あの時 あの夜

キオク ソゲ カチョボリン ナン
기억 속에 갇혀 버린 난 Falling
記憶の中に閉じ込められてしまった

クデン アルッカ
그댄 알까
君は知ってるかな

イロン マウムル
이런 마음을
こんな気持ちを

ッテロン ウルゴ ッテロン ウットン
때론 울고 때론 웃던
時には泣いて時には笑った

パボ ガットン ク モスビ
바보 같던 그 모습이
バカだったその姿が

モリソゲ チャック カドゥクチャヌン ナ
머리속에 자꾸 가득차는 나
頭の中にいっぱい埋まる僕

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

シガヌル トェドルリョ カンテド
시간을 되돌려 간대도
時間を戻していくとしても

ナン クデ ップニジョ
난 그대 뿐이죠
僕は君だけだよ

ックムチョロム ナラ トゥロオン
꿈처럼 날아 들어온
夢のように飛んで聞いてきた

ナルル スムスュィゲ ヘジュン
나를 숨쉬게 해준
僕を息させてくれる

タン ハンサラム
단 한사람
ただ一人

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

シガヌル トェドルリョ カンテド
시간을 되돌려 간대도
時間を戻していくとしても

ナン クデ ップニジョ
난 그대 뿐이죠
僕は君だけだよ

イ モドゥンゲ タ ックミラミョン
이 모든게 다 꿈이라면
このすべてが全部夢なら

ヨンウォニ ウリン ッケジ マヨ
영원히 우린 깨지 마요
永遠に僕たちは覚めないで

ハルジョンイル クデ センガケ
하루종일 그대 생각에
一日中君の考えに

ネ カスミ ットゥィジョ
내 가슴이 뛰죠
僕の胸が弾むよ

ネ モリソゲン クデマン サラ
내 머리속엔 그대만 살아
僕の頭の中には君だけ生きる

スム スュィゲ マンドゥルジョ クデン
숨 쉬게 만들죠 그댄
息させるよ 君は

クデ
그댄
君は



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon