Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳

セビョク
새벽 - 류지현
明け方
作詞:12월 32일 作曲:태봉이
韓国ドラマ:トップスターユベク
出演:キム・ジソク、チョン・ソミン、イ・サンヨプなど
「トップスターユベク」は、真のトップスターであるユベクが深刻な問題を起こして、遠い島に流されるストーリーだ。世界で一番洗練されたファーストライフ、アーリーアダプターの代表男ユベクの“村の配流成長期”であり、スローライフの代表である世界で最も田舎っぽい女カンスンとの文明衝突ロマンスを描いた作品
セビョク
새벽 - 류지현
明け方


アリョンヘットン キオグン
아련했던 기억은
かすかだった記憶は

クデロ ナマ
그대로 남아
そのまま残って

クリウォットン シガンド
그리웠던 시간도
恋しかった時間も

ウウウ
우우우

アジク チェジャリエソ
아직 제자리에서
まだ元の場所で

モムンチェロ
머문채로
留まったまま

マム ソゲ ナマイッソ
맘 속에 남아있어
心の中に残っている

キロットン ネ ハルガ
길었던 내 하루가
長かった私の一日が

チャムドゥロ カネ
잠들어 가네
眠りにつくね

チョムヌン イ パメヌン
저무는 이 밤에는
暮れるこの夜には

クデ モクソリマニ ナマ
그대 목소리만이 남아
あなたの声だけが残って

キン セビョギ チナ
긴 새벽이 지나
長い明け方が過ぎて

I don’t want to go anywhere

チョ オドゥミ チミョン
저 어둠이 지면
あの闇が降りたら

I don’t want to go anywhere

チャミ トゥン ネ ックムソゲ
잠이 든 내 꿈속에
寝ついた私の夢の中に

サルミョシ トゥロワ
살며시 들어와
そっと入ってきて

ナエ ギョテ イッソジョ
나의 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

ナ・・
나나나 나나나 나나나
나나나 나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나

コジョボリン マウミ
커져버린 마음이
大きくなってしまった心が

オヌセインガ
어느새인가
いつの間にか

サラジルッカ トゥリョウォ
사라질까 두려워
消えそうで怖い

ウウウ
우우우

マチ モレソンチョロム
마치 모래성처럼
まるで砂の城のように

ハン スンガネ
한 순간에
一瞬で

ムノジョ ボリルッカブヮ
무너져 버릴까봐
崩れてしまいそうで

ピオオルヌン イ パメ オンギルル
피어오르는 이 밤의 온기를
広まり始めるこの夜の温もりを

チョグム ト ヌッキゴ シポ
조금 더 느끼고 싶어
もう少し感じたい

トゥグンコリヌン チグム ットルリムル
두근거리는 지금 떨림을
ドキドキする今の震えを

ヨンウォニ ノッチゴ シプチ アナ
영원히 놓치고 싶지 않아
永遠に逃したくない

イデロ
이대로
このまま

キン シガヌル ノモ
긴 시간을 넘어
長い時間を越えて

I don’t want to go anywhere

チョ パラムル コンノ
저 바람을 건너
あの風を渡って

I don’t want to go anywhere

メイル キダリョワットン
매일 기다려왔던
毎日待ち望んだ

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

イジェ ネゲ モムルロジョ
이제 내게 머물러줘
もう私に留まってよ

Don’t wanna go away
I don’t wanna go away
Don’t wanna go away

ナ・・
나나나 나나나 나나나
나나나 나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セビョク
새벽 - 류지현
明け方


アリョンヘットン キオグン
아련했던 기억은
かすかだった記憶は

クデロ ナマ
그대로 남아
そのまま残って

クリウォットン シガンド
그리웠던 시간도
恋しかった時間も

ウウウ
우우우

アジク チェジャリエソ
아직 제자리에서
まだ元の場所で

モムンチェロ
머문채로
留まったまま

マム ソゲ ナマイッソ
맘 속에 남아있어
心の中に残っている

キロットン ネ ハルガ
길었던 내 하루가
長かった私の一日が

チャムドゥロ カネ
잠들어 가네
眠りにつくね

チョムヌン イ パメヌン
저무는 이 밤에는
暮れるこの夜には

クデ モクソリマニ ナマ
그대 목소리만이 남아
あなたの声だけが残って

キン セビョギ チナ
긴 새벽이 지나
長い明け方が過ぎて

I don’t want to go anywhere

チョ オドゥミ チミョン
저 어둠이 지면
あの闇が降りたら

I don’t want to go anywhere

チャミ トゥン ネ ックムソゲ
잠이 든 내 꿈속에
寝ついた私の夢の中に

サルミョシ トゥロワ
살며시 들어와
そっと入ってきて

ナエ ギョテ イッソジョ
나의 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

ナ・・
나나나 나나나 나나나
나나나 나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나

コジョボリン マウミ
커져버린 마음이
大きくなってしまった心が

オヌセインガ
어느새인가
いつの間にか

サラジルッカ トゥリョウォ
사라질까 두려워
消えそうで怖い

ウウウ
우우우

マチ モレソンチョロム
마치 모래성처럼
まるで砂の城のように

ハン スンガネ
한 순간에
一瞬で

ムノジョ ボリルッカブヮ
무너져 버릴까봐
崩れてしまいそうで

ピオオルヌン イ パメ オンギルル
피어오르는 이 밤의 온기를
広まり始めるこの夜の温もりを

チョグム ト ヌッキゴ シポ
조금 더 느끼고 싶어
もう少し感じたい

トゥグンコリヌン チグム ットルリムル
두근거리는 지금 떨림을
ドキドキする今の震えを

ヨンウォニ ノッチゴ シプチ アナ
영원히 놓치고 싶지 않아
永遠に逃したくない

イデロ
이대로
このまま

キン シガヌル ノモ
긴 시간을 넘어
長い時間を越えて

I don’t want to go anywhere

チョ パラムル コンノ
저 바람을 건너
あの風を渡って

I don’t want to go anywhere

メイル キダリョワットン
매일 기다려왔던
毎日待ち望んだ

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

イジェ ネゲ モムルロジョ
이제 내게 머물러줘
もう私に留まってよ

Don’t wanna go away
I don’t wanna go away
Don’t wanna go away

ナ・・
나나나 나나나 나나나
나나나 나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나
나나나 나나나 나나나
나나나 나나



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon