ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

すべてのその瞬間 - ドン・ウソク 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳

01 /13 2019
モドゥンゴックスンガン
모든 것 그 순간 - 동우석
すべてのその瞬間
作詞作曲:동우석
韓国ドラマ:トップスターユベク
出演:キム・ジソク、チョン・ソミン、イ・サンヨプなど
「トップスターユベク」は、真のトップスターであるユベクが深刻な問題を起こして、遠い島に流されるストーリーだ。世界で一番洗練されたファーストライフ、アーリーアダプターの代表男ユベクの“村の配流成長期”であり、スローライフの代表である世界で最も田舎っぽい女カンスンとの文明衝突ロマンスを描いた作品
モドゥンゴックスンガン
모든 것 그 순간 - 동우석
すべてのその瞬間


Stay with me

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じる

way back home

ネゲ トラガヨ
네게 돌아가요
君に戻って行くよ

パラメ シルリョオン ノル
바람에 실려온 널
風に乗せられてきた君を

ナン マグルスガ オプソッチョ
난 막을수가 없었죠
僕はふさげなかったんだよ

Please stay here

ナン アジク クデルル
난 아직 그대를
僕はまだ君を

チャル モルジマン
잘 모르지만
よく知らないけど

クレソ ト クデル ウォナジョ
그래서 더 그댈 원하죠
だからより君が欲しいんだ

ス オプシ マヌン マルル
수 없이 많은 말을
たくさんの言葉を

ッコネ ブヮド
꺼내 봐도
取り出してみても

クデル ピョヒョン ハルスガ オプチョ
그댈 표현 할수가 없죠
君を表現出来ないよ

ホンジャ コッチ アンキル
혼자 걷지 않길
一人で歩かなくていいよう

イジェ ウェロプチ アンケ
이제 외롭지 않게
もう孤独でないよう

クデ ギョチュル チキルケヨ
그대 곁을 지킬게요
君の傍を守るよ

My love

Still got Time

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
僕のところへ来て

Don’t go back

クデル ソギジ マヨ
그댈 속이지 마요
君を騙さないで

クデヌン ネ モドゥン ゴッ
그대는 내 모든 곳
君は僕のすべてのもの

モドゥン コンガネ サルゴ イッチョ
모든 공간에 살고 있죠
すべての空間に生きているよ

ネ モドゥン スンガン
내 모든 순간
僕のすべての瞬間

ホンジャ コッチ アンキル
혼자 걷지 않길
一人で歩かなくていいよう

イジェ ウェロプチ アンケ
이제 외롭지 않게
もう孤独でないよう

クデ ギョチュル チキルケヨ
그대 곁을 지킬게요
君の傍を守るよ

ヨンウォニ クデ ギョテソ
영원히 그대 곁에서
永遠に君の傍で

オ ナン クデ プム ソゲソ
오 난 그대 품 속에서
僕は君の胸の中で

ネ モドゥン ゴッ
내 모든 곳
僕のすべてのもの

ネ モドゥン スンガン
내 모든 순간
僕のすべての瞬間

クデワ ハムッケ ハルケヨ
그대와 함께 할게요
君と一緒にするよ

ネ モドゥン ゴッ
내 모든 곳
僕のすべてのもの

モドゥン ク スンガン
모든 그 순간
すべてのその瞬間

ヨンウォニ クデ ギョテソ ハムッケ
영원히 그대 곁에서 함께
永遠に君の傍で一緒に

クデ モドゥン ゴッ
그대 모든 곳
君のすべてのもの

モドゥン ク スンガン
모든 그 순간
すべてのその瞬間

クデラン ックムル ッケジ アンケ
그대란 꿈을 깨지 않게
君という夢から覚めないように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モドゥンゴックスンガン
모든 것 그 순간 - 동우석
すべてのその瞬間


Stay with me

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じる

way back home

ネゲ トラガヨ
네게 돌아가요
君に戻って行くよ

パラメ シルリョオン ノル
바람에 실려온 널
風に乗せられてきた君を

ナン マグルスガ オプソッチョ
난 막을수가 없었죠
僕はふさげなかったんだよ

Please stay here

ナン アジク クデルル
난 아직 그대를
僕はまだ君を

チャル モルジマン
잘 모르지만
よく知らないけど

クレソ ト クデル ウォナジョ
그래서 더 그댈 원하죠
だからより君が欲しいんだ

ス オプシ マヌン マルル
수 없이 많은 말을
たくさんの言葉を

ッコネ ブヮド
꺼내 봐도
取り出してみても

クデル ピョヒョン ハルスガ オプチョ
그댈 표현 할수가 없죠
君を表現出来ないよ

ホンジャ コッチ アンキル
혼자 걷지 않길
一人で歩かなくていいよう

イジェ ウェロプチ アンケ
이제 외롭지 않게
もう孤独でないよう

クデ ギョチュル チキルケヨ
그대 곁을 지킬게요
君の傍を守るよ

My love

Still got Time

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
僕のところへ来て

Don’t go back

クデル ソギジ マヨ
그댈 속이지 마요
君を騙さないで

クデヌン ネ モドゥン ゴッ
그대는 내 모든 곳
君は僕のすべてのもの

モドゥン コンガネ サルゴ イッチョ
모든 공간에 살고 있죠
すべての空間に生きているよ

ネ モドゥン スンガン
내 모든 순간
僕のすべての瞬間

ホンジャ コッチ アンキル
혼자 걷지 않길
一人で歩かなくていいよう

イジェ ウェロプチ アンケ
이제 외롭지 않게
もう孤独でないよう

クデ ギョチュル チキルケヨ
그대 곁을 지킬게요
君の傍を守るよ

ヨンウォニ クデ ギョテソ
영원히 그대 곁에서
永遠に君の傍で

オ ナン クデ プム ソゲソ
오 난 그대 품 속에서
僕は君の胸の中で

ネ モドゥン ゴッ
내 모든 곳
僕のすべてのもの

ネ モドゥン スンガン
내 모든 순간
僕のすべての瞬間

クデワ ハムッケ ハルケヨ
그대와 함께 할게요
君と一緒にするよ

ネ モドゥン ゴッ
내 모든 곳
僕のすべてのもの

モドゥン ク スンガン
모든 그 순간
すべてのその瞬間

ヨンウォニ クデ ギョテソ ハムッケ
영원히 그대 곁에서 함께
永遠に君の傍で一緒に

クデ モドゥン ゴッ
그대 모든 곳
君のすべてのもの

モドゥン ク スンガン
모든 그 순간
すべてのその瞬間

クデラン ックムル ッケジ アンケ
그대란 꿈을 깨지 않게
君という夢から覚めないように


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます