Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … また笑えるかな - キム・ミンスン 韓ドラ:赤い月青い太陽 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

また笑えるかな - キム・ミンスン 韓ドラ:赤い月青い太陽 歌詞和訳

タシウスルスイッスルッカ キム・ミンスン
다시 웃을 수 있을까 - 김민승
また笑えるかな
作詞:이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:赤い月青い太陽
出演:キム・ソナ、イ・イギョン、ナム・ギュリ、チャ・ハギョンなど
演技派女優キム・ソナ主演!ある事件を追うことになる自動心理相談士を熱演!
謎の子ども、謎の事件に出会ってしまった一人の女性。彼女が、ある詩を手がかりに真実を追いかけるミステリースリラー。
タシウスルスイッスルッカ キム・ミンスン
다시 웃을 수 있을까 - 김민승
また笑えるかな

キン シガヌル ソリチュギョ ウルミョンソ
긴 시간을 소리죽여 울면서
長い時間を声を殺して泣いて

ノン オルマナ マヌン
넌 얼마나 많은
君はどれほどたくさんの

ヌンムル サムキョッスルッカ
눈물 삼켰을까
涙を飲み込んだのだろうか

ク アプミ ハヌルッカジ ッサヨソ
그 아픔이 하늘까지 쌓여서
その痛みが空まで積もって

オン セサンウル プルゲ モンドゥリョンネ
온 세상을 푸르게 멍들였네
世界中を青く傷つけた

フィミヘジョ カヌン ノ
희미해져 가는 너
かすんでいく君

カリョジョ ボリン キル
가려져 버린 길
遮られてしまった道

アムロン キデ オムヌン ネイル
아무런 기대 없는 내일
何の期待もない明日

ヌル ッタットゥタン ヘッピョチ
늘 따뜻한 햇볕이
いつも暖かい日差しが

ネリドン トゥ ポレ
내리던 두 볼에
おりた両頬に

オンジョンイル ックニジ アントン ウスム
온종일 끊이지 않던 웃음
一日中絶えなかった笑み

ク アルムダプトン
그 아름답던
その美しかった

オリン ナルドゥレ ミソロ
어린 날들의 미소로
幼い日々の笑みに

トェドラガル ス イッスルッカ
되돌아갈 수 있을까
戻れるだろうか

タシ ウスル ス イッスルッカ
다시 웃을 수 있을까
また笑えるだろうか

オドゥム ソグル ハヨムオプシ コルミョ
어둠 속을 하염없이 걸으며
暗闇の中をとめどなく歩いて

チウォジン ゴン
지워진 건
消されたのは

チョ キルマニ アニオッソ
저 길만이 아니었어
あの道だけではなかった

ク ヌグルル ミウォハル ス オプソソ
그 누구를 미워할 수 없어서
誰も憎むことが出来なくて

ススロルル タタゴ チウォガッチ
스스로를 탓하고 지워갔지
自らを恨んで消して行ったよ

フリテジョ カヌン ピョル
흐릿해져 가는 별
ぼやけていく星

ポイジ アンヌン ックム
보이지 않는 꿈
見えない夢

チョムジョム ト モロジョ カン ネイル
점점 더 멀어져 간 내일
ますます遠ざかった明日

ット チャガウン パラミ
또 차가운 바람이
また冷たい風が

プロワ カスメン
불어와 가슴엔
吹いて胸には

オンジョンイル クチジ アンヌン スルプム
온종일 그치지 않는 슬픔
一日中終わらない悲しみ

オンジェンガ オロブトゥン
언젠가 얼어붙은
いつか凍りついた

ヌンキリ ノグミョン
눈길이 녹으면
雪が溶けたら

ノエゲロ タルリョガル ケ
너에게로 달려갈 게
君に走って行くよ

ノル ネ プメ アナジュル ケ
널 내 품에 안아줄 게
君を僕の胸に抱きしめるよ

ハンパルッシク ハンパルッシク
한발씩 한발씩
一歩ずつ一歩ずつ

ネゲロ コロワ
내게로 걸어와
僕のところへ歩いて来て

ムオット ネ チャルモチ アニン ゴル
무엇도 네 잘못이 아닌 걸
何も君は間違ってないんだ

ハンパルッシク ハンパルッシク
한발씩 한발씩
一歩ずつ一歩ずつ

セサンウル ヒャンヘソ
세상을 향해서
世界に向かって

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

ット チャガウン パラミ
또 차가운 바람이
また冷たい風が

プロワ カスメン
불어와 가슴엔
吹いて胸には

オンジョンイル クチジ アンヌン スルプム
온종일 그치지 않는 슬픔
一日中終わらない悲しみ

オンジェンガ オロブトゥン
언젠가 얼어붙은
いつか凍りついた

ヌンキリ ノグミョン
눈길이 녹으면
雪が溶けたら

ノエゲロ タルリョガル ケ
너에게로 달려갈 게
君に走って行くよ

ノル ネ プメ アナジュル ケ
널 내 품에 안아줄 게
君を僕の胸に抱きしめるよ

キン オドゥミ チナゴ
긴 어둠이 지나고
長い闇が過ぎて

タシ ヘッピョチ
다시 햇볕이
再び日差しが

オロブトゥン トゥ ポレ ネリミョン
얼어붙은 두 볼에 내리면
凍りついた両帆に降りたら

チャム アルムダプトン
참 아름답던
本当に美しかった

オリン ナルドゥレ ミソロ
어린 날들의 미소로
幼い日々の笑みに

トェドラガル ス イッスルッカ
되돌아갈 수 있을까
戻れるだろうか

タシ ウスル ス イッスルッカ
다시 웃을 수 있을까
また笑えるだろうか



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



タシウスルスイッスルッカ キム・ミンスン
다시 웃을 수 있을까 - 김민승
また笑えるかな


キン シガヌル ソリチュギョ ウルミョンソ
긴 시간을 소리죽여 울면서
長い時間を声を殺して泣いて

ノン オルマナ マヌン
넌 얼마나 많은
君はどれほどたくさんの

ヌンムル サムキョッスルッカ
눈물 삼켰을까
涙を飲み込んだのだろうか

ク アプミ ハヌルッカジ ッサヨソ
그 아픔이 하늘까지 쌓여서
その痛みが空まで積もって

オン セサンウル プルゲ モンドゥリョンネ
온 세상을 푸르게 멍들였네
世界中を青く傷つけた

フィミヘジョ カヌン ノ
희미해져 가는 너
かすんでいく君

カリョジョ ボリン キル
가려져 버린 길
遮られてしまった道

アムロン キデ オムヌン ネイル
아무런 기대 없는 내일
何の期待もない明日

ヌル ッタットゥタン ヘッピョチ
늘 따뜻한 햇볕이
いつも暖かい日差しが

ネリドン トゥ ポレ
내리던 두 볼에
おりた両頬に

オンジョンイル ックニジ アントン ウスム
온종일 끊이지 않던 웃음
一日中絶えなかった笑み

ク アルムダプトン
그 아름답던
その美しかった

オリン ナルドゥレ ミソロ
어린 날들의 미소로
幼い日々の笑みに

トェドラガル ス イッスルッカ
되돌아갈 수 있을까
戻れるだろうか

タシ ウスル ス イッスルッカ
다시 웃을 수 있을까
また笑えるだろうか

オドゥム ソグル ハヨムオプシ コルミョ
어둠 속을 하염없이 걸으며
暗闇の中をとめどなく歩いて

チウォジン ゴン
지워진 건
消されたのは

チョ キルマニ アニオッソ
저 길만이 아니었어
あの道だけではなかった

ク ヌグルル ミウォハル ス オプソソ
그 누구를 미워할 수 없어서
誰も憎むことが出来なくて

ススロルル タタゴ チウォガッチ
스스로를 탓하고 지워갔지
自らを恨んで消して行ったよ

フリテジョ カヌン ピョル
흐릿해져 가는 별
ぼやけていく星

ポイジ アンヌン ックム
보이지 않는 꿈
見えない夢

チョムジョム ト モロジョ カン ネイル
점점 더 멀어져 간 내일
ますます遠ざかった明日

ット チャガウン パラミ
또 차가운 바람이
また冷たい風が

プロワ カスメン
불어와 가슴엔
吹いて胸には

オンジョンイル クチジ アンヌン スルプム
온종일 그치지 않는 슬픔
一日中終わらない悲しみ

オンジェンガ オロブトゥン
언젠가 얼어붙은
いつか凍りついた

ヌンキリ ノグミョン
눈길이 녹으면
雪が溶けたら

ノエゲロ タルリョガル ケ
너에게로 달려갈 게
君に走って行くよ

ノル ネ プメ アナジュル ケ
널 내 품에 안아줄 게
君を僕の胸に抱きしめるよ

ハンパルッシク ハンパルッシク
한발씩 한발씩
一歩ずつ一歩ずつ

ネゲロ コロワ
내게로 걸어와
僕のところへ歩いて来て

ムオット ネ チャルモチ アニン ゴル
무엇도 네 잘못이 아닌 걸
何も君は間違ってないんだ

ハンパルッシク ハンパルッシク
한발씩 한발씩
一歩ずつ一歩ずつ

セサンウル ヒャンヘソ
세상을 향해서
世界に向かって

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

ット チャガウン パラミ
또 차가운 바람이
また冷たい風が

プロワ カスメン
불어와 가슴엔
吹いて胸には

オンジョンイル クチジ アンヌン スルプム
온종일 그치지 않는 슬픔
一日中終わらない悲しみ

オンジェンガ オロブトゥン
언젠가 얼어붙은
いつか凍りついた

ヌンキリ ノグミョン
눈길이 녹으면
雪が溶けたら

ノエゲロ タルリョガル ケ
너에게로 달려갈 게
君に走って行くよ

ノル ネ プメ アナジュル ケ
널 내 품에 안아줄 게
君を僕の胸に抱きしめるよ

キン オドゥミ チナゴ
긴 어둠이 지나고
長い闇が過ぎて

タシ ヘッピョチ
다시 햇볕이
再び日差しが

オロブトゥン トゥ ポレ ネリミョン
얼어붙은 두 볼에 내리면
凍りついた両帆に降りたら

チャム アルムダプトン
참 아름답던
本当に美しかった

オリン ナルドゥレ ミソロ
어린 날들의 미소로
幼い日々の笑みに

トェドラガル ス イッスルッカ
되돌아갈 수 있을까
戻れるだろうか

タシ ウスル ス イッスルッカ
다시 웃을 수 있을까
また笑えるだろうか



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon