★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

Tattoo - JK キム・ドンウク 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳

JK キム・ドンウク(JK 김동욱)《♂》
01 /13 2019
Tattoo - JK 김동욱
作詞:어깨깡패 作曲:어깨깡패, 김영환
韓国ドラマ:悪い刑事
出演:シン・ハギュン、イソル、パク・ホサン、キム・ゴンウなど
イギリスのBBCで放送されたシーズン制ドラマ「Luther」のリメイク作!!
連続殺人犯よりも悪質な刑事と連続殺人犯よりも危険なサイコパスの緊張感あふれる共助捜査を描いた犯罪ドラマ
Tattoo - JK 김동욱

パラムチョロム サラジルッカ
바람처럼 사라질까
風のように消えるかな

スモボリルッカ トゥリョウォ
숨어버릴까 두려워
隠れてしまうんじゃないかって怖い

ネ ヌンピチュン
내 눈빛은
僕の眼差しは

プランハゲ フンドゥルリネ
불안하게 흔들리네
不安気に揺れるね

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
寝ついた僕を起こしてよ

モン フンナル イ アクモン ガットン ックム
먼 훗날 이 악몽 같던 꿈
遠い将来この悪夢のようだった夢

ク ナレ キオクドゥル
그 날의 기억들
あの日の記憶

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れるように

カッカウォ オンダ
가까워 온다
近づいてくる

キナギン シガネ ックン
기나긴 시간의 끝
長い時間の終わり

モムチョボリン キオゲソ
멈춰버린 기억에서
止まってしまった記憶から

ナル ッコネジュル
날 꺼내줄
僕を取りだす

トゥ ッピャムル チナ
두 뺨을 지나
二つの頬を過ぎて

ットロジヌン ヌンムルン
떨어지는 눈물은
落ちる涙は

オドゥムル ピチョジュヌン ピッ
어둠을 비춰주는 빛
暗闇を照らす光

パラムチョロム サラジルッカ
바람처럼 사라질까
風のように消えるかな

スモボリルッカ トゥリョウォ
숨어버릴까 두려워
隠れてしまうんじゃないかって怖い

ネ ヌンピチュン
내 눈빛은
僕の眼差しは

プランハゲ フンドゥルリネ
불안하게 흔들리네
不安気に揺れるね

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
寝ついた僕を起こしてよ

モン フンナル イ アクモン ガットン ックム
먼 훗날 이 악몽 같던 꿈
遠い将来この悪夢のようだった夢

ク ナレ キオクドゥル
그 날의 기억들
あの日の記憶

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れるように

Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
You Got My Everything

ピチュヌン テヤン
비추는 태양
照らす太陽

クゴッポダ ットゥゴウン
그것보다 뜨거운
それよりも熱い

ムオンガガ カスメソ チャオルラ
무언가가 가슴에서 차올라
何かが胸に込み上げる

キン パムル チナ
긴 밤을 지나
長い夜を過ぎて

ットオルヌン ヘッサルン
떠오르는 햇살은
浮かび上がる日差しは

ネ マムル パルキョジュヌン ピッ
내 맘을 밝혀주는 빛
僕の心を照らしてくれる光

キプケ ムルドゥン
깊게 물든
深く染まった

チャルナ ガトゥン イ パム
찰나 같은 이 밤
刹那のようなこの夜

ットナル ス オムヌン カリジ アンヌン
떠날 수 없는 가리지 않는
離れられない

Tattoo ガトゥン クリムジャ
Tattoo 같은 그림자
Tattoo のような影

パラムチョロム サラジルッカ
바람처럼 사라질까
風のように消えるかな

スモボリルッカ トゥリョウォ
숨어버릴까 두려워
隠れてしまうんじゃないかって怖い

ネ ヌンピチュン
내 눈빛은
僕の眼差しは

プランハゲ フンドゥルリネ
불안하게 흔들리네
不安気に揺れるね

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
寝ついた僕を起こしてよ

モン フンナル イ アクモン ガットン ックム
먼 훗날 이 악몽 같던 꿈
遠い将来この悪夢のようだった夢

ク ナレ キオクドゥル
그 날의 기억들
あの日の記憶

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れるように

Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
You Got My Everything

Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Tattoo - JK 김동욱

パラムチョロム サラジルッカ
바람처럼 사라질까
風のように消えるかな

スモボリルッカ トゥリョウォ
숨어버릴까 두려워
隠れてしまうんじゃないかって怖い

ネ ヌンピチュン
내 눈빛은
僕の眼差しは

プランハゲ フンドゥルリネ
불안하게 흔들리네
不安気に揺れるね

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
寝ついた僕を起こしてよ

モン フンナル イ アクモン ガットン ックム
먼 훗날 이 악몽 같던 꿈
遠い将来この悪夢のようだった夢

ク ナレ キオクドゥル
그 날의 기억들
あの日の記憶

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れるように

カッカウォ オンダ
가까워 온다
近づいてくる

キナギン シガネ ックン
기나긴 시간의 끝
長い時間の終わり

モムチョボリン キオゲソ
멈춰버린 기억에서
止まってしまった記憶から

ナル ッコネジュル
날 꺼내줄
僕を取りだす

トゥ ッピャムル チナ
두 뺨을 지나
二つの頬を過ぎて

ットロジヌン ヌンムルン
떨어지는 눈물은
落ちる涙は

オドゥムル ピチョジュヌン ピッ
어둠을 비춰주는 빛
暗闇を照らす光

パラムチョロム サラジルッカ
바람처럼 사라질까
風のように消えるかな

スモボリルッカ トゥリョウォ
숨어버릴까 두려워
隠れてしまうんじゃないかって怖い

ネ ヌンピチュン
내 눈빛은
僕の眼差しは

プランハゲ フンドゥルリネ
불안하게 흔들리네
不安気に揺れるね

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
寝ついた僕を起こしてよ

モン フンナル イ アクモン ガットン ックム
먼 훗날 이 악몽 같던 꿈
遠い将来この悪夢のようだった夢

ク ナレ キオクドゥル
그 날의 기억들
あの日の記憶

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れるように

Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
You Got My Everything

ピチュヌン テヤン
비추는 태양
照らす太陽

クゴッポダ ットゥゴウン
그것보다 뜨거운
それよりも熱い

ムオンガガ カスメソ チャオルラ
무언가가 가슴에서 차올라
何かが胸に込み上げる

キン パムル チナ
긴 밤을 지나
長い夜を過ぎて

ットオルヌン ヘッサルン
떠오르는 햇살은
浮かび上がる日差しは

ネ マムル パルキョジュヌン ピッ
내 맘을 밝혀주는 빛
僕の心を照らしてくれる光

キプケ ムルドゥン
깊게 물든
深く染まった

チャルナ ガトゥン イ パム
찰나 같은 이 밤
刹那のようなこの夜

ットナル ス オムヌン カリジ アンヌン
떠날 수 없는 가리지 않는
離れられない

Tattoo ガトゥン クリムジャ
Tattoo 같은 그림자
Tattoo のような影

パラムチョロム サラジルッカ
바람처럼 사라질까
風のように消えるかな

スモボリルッカ トゥリョウォ
숨어버릴까 두려워
隠れてしまうんじゃないかって怖い

ネ ヌンピチュン
내 눈빛은
僕の眼差しは

プランハゲ フンドゥルリネ
불안하게 흔들리네
不安気に揺れるね

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
寝ついた僕を起こしてよ

モン フンナル イ アクモン ガットン ックム
먼 훗날 이 악몽 같던 꿈
遠い将来この悪夢のようだった夢

ク ナレ キオクドゥル
그 날의 기억들
あの日の記憶

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れるように

Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
You Got My Everything

Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever
Come Together Now, Forever



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます