江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳

01 /19 2019
ペウン
배웅 - 모트(Motte)
見送り
作詞作曲:모트(Motte)
韓国ドラマ:ボクスが帰ってきた
出演:ユ・スンホ、チョ・ボア、クァク・ドンヨンなど
校内暴力の加害者に仕立てられ、不当に退学させられたカン・ボクス(ユ・スンホ)が大人になって学校に戻り復讐を計画するが、復讐はおろか再びとんでもない事件に巻き込まれる、温かいドタバタロマンスドラマ
ペウン
배웅 - 모트(Motte)
見送り


パジ ミトゥロ トィオ ナオン シルパビ
바지 밑으로 튀어 나온 실밥이
ズボンの下に飛び出した糸屑が

チャム コスルリネ
참 거슬리네
ホント気になるね

チャルラボリミョン クマンイジマン
잘라버리면 그만이지만
切り捨てちゃえばそれだけだけど

ット イジョボリゴ イボボリゲッチ
또 잊어버리고 입어버리겠지
また忘れて着てしまうんだろう

クソゲ チョパキョ ウンクリゴ
구석에 처박혀 웅크리고
隅に押し込まれて縮まって

ヌガ ムヌル
누가 문을
誰かドアを

ヨロチュギマヌル パラダガ
열어주기만을 바라다가
開けてくれることを望んで

ナン イロケ ムチョジゲッチ
난 이렇게 묻혀지겠지
私はこうして埋められるわ

ソリ ハナ ネジ モタゴ
소리 하나 내지 못 하고
声一つ出せずに

カンダ カンダ
간다 간다
行く

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

ミガネ サニ センギミョン
미간에 산이 생기면
眉間に山が出来たら

ネリョオル センガカジ マルゴ カ
내려올 생각하지 말고 가
降りてくるのを考えないでいって

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

ミガネ サニ センギミョン
미간에 산이 생기면
眉間に山が出来たら

ネリョオル センガカジ マルゴ カ
내려올 생각하지 말고 가
降りてくるのを考えないでいって

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

イデロガ チョウン ゴヤ
이대로가 좋은 거야
このままがいいのよ

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

モルリ カジ モテ ウリン
멀리 가지 못 해 우린
遠くへ行けない 私たちは

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ペウン
배웅 - 모트(Motte)
見送り

パジ ミトゥロ トィオ ナオン シルパビ
바지 밑으로 튀어 나온 실밥이
ズボンの下に飛び出した糸屑が

チャム コスルリネ
참 거슬리네
ホント気になるね

チャルラボリミョン クマンイジマン
잘라버리면 그만이지만
切り捨てちゃえばそれだけだけど

ット イジョボリゴ イボボリゲッチ
또 잊어버리고 입어버리겠지
また忘れて着てしまうんだろう

クソゲ チョパキョ ウンクリゴ
구석에 처박혀 웅크리고
隅に押し込まれて縮まって

ヌガ ムヌル
누가 문을
誰かドアを

ヨロチュギマヌル パラダガ
열어주기만을 바라다가
開けてくれることを望んで

ナン イロケ ムチョジゲッチ
난 이렇게 묻혀지겠지
私はこうして埋められるわ

ソリ ハナ ネジ モタゴ
소리 하나 내지 못 하고
声一つ出せずに

カンダ カンダ
간다 간다
行く

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

ミガネ サニ センギミョン
미간에 산이 생기면
眉間に山が出来たら

ネリョオル センガカジ マルゴ カ
내려올 생각하지 말고 가
降りてくるのを考えないでいって

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

ミガネ サニ センギミョン
미간에 산이 생기면
眉間に山が出来たら

ネリョオル センガカジ マルゴ カ
내려올 생각하지 말고 가
降りてくるのを考えないでいって

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

イデロガ チョア
이대로가 좋아
このままがいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

イデロガ チョウン ゴヤ
이대로가 좋은 거야
このままがいいのよ

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン サラミ センギル ッテッカジ
새로운 사람이 생길 때까지
新しい人が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

モルリ カジ モテ ウリン
멀리 가지 못 해 우린
遠くへ行けない 私たちは

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで

モルリ カジン モタル コヤ ウリン
멀리 가진 못 할 거야 우린
遠くへ行けないわ 私たちは

セロウン スプグァニ センギル ッテッカジ
새로운 습관이 생길 때까지
新しい習慣が出来るまで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます