★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳

GFRIEND(여자친구)《♀》
01 /17 2019
ヌンコッサラン
눈꽃사랑 - 유주(여자친구)
雪花愛
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
韓国ドラマ:ボクスが帰ってきた
出演:ユ・スンホ、チョ・ボア、クァク・ドンヨンなど
校内暴力の加害者に仕立てられ、不当に退学させられたカン・ボクス(ユ・スンホ)が大人になって学校に戻り復讐を計画するが、復讐はおろか再びとんでもない事件に巻き込まれる、温かいドタバタロマンスドラマ
ヌンコッサラン
눈꽃사랑 - 유주(여자친구)
雪花愛


チナン キョウル ネ ギョチュル
지난 겨울 내 곁을
去年の冬 私の傍を

スチョ チナガットン パラミ
스쳐 지나갔던 바람이
通り過ぎた風が

アム イェゴ オプシ
아무 예고 없이
何の予告もなく

オヌ スンガン ネゲ
어느 순간 내게
ある瞬間私に

タシ ット チャジャオドゥッ
다시 또 찾아오듯
再びまた訪ねてくるように

イジョジョットン キオギ
잊혀졌던 기억이
忘れられた記憶が

ハン ソンイ ッコッチョロム
한 송이 꽃처럼
一輪の花のように

ピオ ットオルラ
피어 떠올라
咲いて浮かび上がる

ノ ットナン ナル イフ
너 떠난 날 이후
あなたが去った日の後

メマルラットン カスム
메말랐던 가슴
干からびた胸

タシ ット ソルレゴ イッソ
다시 또 설레고 있어
再びまたときめいている

ネゲ ハルハル
내게 하루하루
私に一日一日

チャジャオヌン サラギ
찾아오는 사랑이
訪ねてくる愛が

ネ サラギ
내 사랑이
私の愛が

ナル トゥゴ ットナルッカブヮ
날 두고 떠날까봐
私を置いて離れそうで

メイル カスム チョリダ
매일 가슴 졸이다
毎日胸をなでおろす

パムル セウォガネ
밤을 새워가네
夜を明かしていくよ

クデロ モムチョジュルレ
그대로 멈춰줄래
そのまま止まってくれる?

ネゲ チャックチャック
내게 자꾸자꾸
私に何度も

スミョドゥヌン サランア
스며드는 사랑아
染み込む愛よ

イデロ ネ ヨペ モムルロジョ
이대로 내 옆에 머물러줘
このまま私の傍にいてよ

ヨンウォニ ナル ットナジ アンケッタゴ
영원히 날 떠나지 않겠다고
永遠に私から離れないって

ヤクソケジュルレ
약속해줄래 MY LOVE
約束してくれる?

フンナンルリヌン ヌンソンイ
흩날리는 눈송이
舞い散る雪

ネ ソン ウィエ アンジャ
내 손 위에 앉아
私の手の上に座って

ノガ ポンジドゥッ
녹아 번지듯
溶けて広がるように

チャガウォットン マウム
차가웠던 마음
冷たかった心

ノエ ヌンピッ ソゲ
너의 눈빛 속에
あなたの眼差しの中に

オヌセ ッタスヘジョガ
어느새 따스해져가
いつのまにか暖かくなっていく

ネゲ ハルハル
내게 하루하루
私に一日一日

チャジャオヌン サラギ
찾아오는 사랑이
訪ねてくる愛が

ネ サラギ
내 사랑이
私の愛が

ナル トゥゴ ットナルッカブヮ
날 두고 떠날까봐
私を置いて離れそうで

メイル カスム チョリダ
매일 가슴 졸이다
毎日胸をなでおろす

パムル セウォガネ
밤을 새워가네
夜を明かしていくよ

クデロ モムチョジュルレ
그대로 멈춰줄래
そのまま止まってくれる?

ノエ トゥ ソヌル
너의 두 손을
あなたの両手を

イジェン ノッチ アヌルケ
이젠 놓지 않을게
もう離さないわ

ット ダシ フフェハジ アヌルレ
또 다시 후회하지 않을래
また後悔しないわ

メイル ハルハル
매일 하루하루
毎日毎日

コジョガヌン サランイ
커져가는 사랑이 Oh
大きくなっていく愛が

ネゲ チャックチャック
내게 자꾸자꾸
私に何度も

スミョドゥヌン サランア
스며드는 사랑아
染み込む愛よ

イデロ ネ ヨペ モムルロジョ
이대로 내 옆에 머물러줘
このまま私の傍にいてよ

ヨンウォニ ナル ットナジ アンケッタゴ
영원히 날 떠나지 않겠다고
永遠に私から離れないって

ヤクソケジュルレ
약속해줄래 MY LOVE
約束してくれる?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌンコッサラン
눈꽃사랑 - 유주(여자친구)
雪花愛


チナン キョウル ネ ギョチュル
지난 겨울 내 곁을
去年の冬 私の傍を

スチョ チナガットン パラミ
스쳐 지나갔던 바람이
通り過ぎた風が

アム イェゴ オプシ
아무 예고 없이
何の予告もなく

オヌ スンガン ネゲ
어느 순간 내게
ある瞬間私に

タシ ット チャジャオドゥッ
다시 또 찾아오듯
再びまた訪ねてくるように

イジョジョットン キオギ
잊혀졌던 기억이
忘れられた記憶が

ハン ソンイ ッコッチョロム
한 송이 꽃처럼
一輪の花のように

ピオ ットオルラ
피어 떠올라
咲いて浮かび上がる

ノ ットナン ナル イフ
너 떠난 날 이후
あなたが去った日の後

メマルラットン カスム
메말랐던 가슴
干からびた胸

タシ ット ソルレゴ イッソ
다시 또 설레고 있어
再びまたときめいている

ネゲ ハルハル
내게 하루하루
私に一日一日

チャジャオヌン サラギ
찾아오는 사랑이
訪ねてくる愛が

ネ サラギ
내 사랑이
私の愛が

ナル トゥゴ ットナルッカブヮ
날 두고 떠날까봐
私を置いて離れそうで

メイル カスム チョリダ
매일 가슴 졸이다
毎日胸をなでおろす

パムル セウォガネ
밤을 새워가네
夜を明かしていくよ

クデロ モムチョジュルレ
그대로 멈춰줄래
そのまま止まってくれる?

ネゲ チャックチャック
내게 자꾸자꾸
私に何度も

スミョドゥヌン サランア
스며드는 사랑아
染み込む愛よ

イデロ ネ ヨペ モムルロジョ
이대로 내 옆에 머물러줘
このまま私の傍にいてよ

ヨンウォニ ナル ットナジ アンケッタゴ
영원히 날 떠나지 않겠다고
永遠に私から離れないって

ヤクソケジュルレ
약속해줄래 MY LOVE
約束してくれる?

フンナンルリヌン ヌンソンイ
흩날리는 눈송이
舞い散る雪

ネ ソン ウィエ アンジャ
내 손 위에 앉아
私の手の上に座って

ノガ ポンジドゥッ
녹아 번지듯
溶けて広がるように

チャガウォットン マウム
차가웠던 마음
冷たかった心

ノエ ヌンピッ ソゲ
너의 눈빛 속에
あなたの眼差しの中に

オヌセ ッタスヘジョガ
어느새 따스해져가
いつのまにか暖かくなっていく

ネゲ ハルハル
내게 하루하루
私に一日一日

チャジャオヌン サラギ
찾아오는 사랑이
訪ねてくる愛が

ネ サラギ
내 사랑이
私の愛が

ナル トゥゴ ットナルッカブヮ
날 두고 떠날까봐
私を置いて離れそうで

メイル カスム チョリダ
매일 가슴 졸이다
毎日胸をなでおろす

パムル セウォガネ
밤을 새워가네
夜を明かしていくよ

クデロ モムチョジュルレ
그대로 멈춰줄래
そのまま止まってくれる?

ノエ トゥ ソヌル
너의 두 손을
あなたの両手を

イジェン ノッチ アヌルケ
이젠 놓지 않을게
もう離さないわ

ット ダシ フフェハジ アヌルレ
또 다시 후회하지 않을래
また後悔しないわ

メイル ハルハル
매일 하루하루
毎日毎日

コジョガヌン サランイ
커져가는 사랑이 Oh
大きくなっていく愛が

ネゲ チャックチャック
내게 자꾸자꾸
私に何度も

スミョドゥヌン サランア
스며드는 사랑아
染み込む愛よ

イデロ ネ ヨペ モムルロジョ
이대로 내 옆에 머물러줘
このまま私の傍にいてよ

ヨンウォニ ナル ットナジ アンケッタゴ
영원히 날 떠나지 않겠다고
永遠に私から離れないって

ヤクソケジュルレ
약속해줄래 MY LOVE
約束してくれる?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます