★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Is You - エイリー 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳

Ailee(에일리)《♀》
01 /11 2019
Is You - 에일리
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出
出演:ヒョンビン、 パク・シネ、 パク・フンなど
猪突猛進でシニカルで魅力的な男性主人公のヒョンビンと感性主義者の元ギタリストの女性主人公パク・シネのロマンス!!
ビジネスで韓国からスペインを訪れた投資会社代表。革新的なARゲームの暗号開発者を探す中、現地で古びたホステルを運営する韓国人女性と出会う。
Is You - 에일리

クデヨ ネ アペ インナヨ
그대여 내 앞에 있나요
あなた 私の前にいるの?

モロジョ カヌン チョ
멀어져 가는 저
遠ざかるあの

トゥィッモスビ チョンマル
뒷모습이 정말
後ろ姿が本当に

クデガ マンナヨ
그대가 맞나요
あなたで合ってるの?

イ コリエ
이 거리에
この通りに

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

クデヨ ネ アペ インナヨ
그대여 내 앞에 있나요
あなた 私の前にいるの?

ネ クィッカエ
내 귓가에
私の耳元に

トゥルリョオヌン クデエ モクソリ
들려오는 그대의 목소리
聞こえてくるあなたの声

ヌヌル ットゥミョン オジ アヌル
눈을 뜨면 오지 않을
目覚めたら来ない

イ ックムチョロム
이 꿈처럼
この夢のように

My heart is you
Heart is you

サラジルドゥタン
사라질듯한
消えそうな

ノル ポル ス オムヌン ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを見れない私の気持ちが

Oh why

ポルッチョロム ネ アネ
버릇처럼 내 안에
癖のように私の中に

ノルル プルロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる

ク オンジェンガ ナルル ポンダミョン
그 언젠가 나를 본다면
そのいつか私を見たら

ク インサエ
그 인사에
その挨拶に

チナン チュオグル クリル ス イッケ
지난 추억을 그릴 수 있게
過去の想い出を描けるように

Oh ニ トゥ ヌネ
Oh 네 두 눈에
Oh あなたの両目に

ナルル タマジョ
나를 담아줘
私を入れてよ

My heart is you
Heart is you

サラジルドゥタン
사라질듯한
消えそうな

ノル ポル ス オムヌン ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを見れない私の気持ちが

Oh why

ポルッチョロム ネ アネ
버릇처럼 내 안에
癖のように私の中に

ノルル プルロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる

Oh ナヌン
Oh 나는
Oh 私は

ノエ モクソリ ヌンピッ
너의 목소리 눈빛
あなたの声 眼差し

ソンキレ ッパジョ
손길에 빠져
手に嵌まる

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

アム マル モタルッカ
아무 말 못 할까
何も言えないのだろうか

ノワ コットン
너와 걷던
あなたと歩いた

ク キル コルムマダ
그 길 걸음마다
その道を歩くたびに

ニ モスビ プロワ
네 모습이 불어와
あなたの姿が吹いて来る

My love is you
Love is you

ノワ イッスル ッテ
너와 있을 때
あなたといる時

ネ マミ マムデロ アンドェ
내 맘이 맘대로 안돼
私の心が思うようにいかない

Oh why
All i want is you
My love is you
Love is you

サラジルドゥタン
사라질듯한
消えそうな

ノル ポル ス オムヌン ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを見れない私の気持ちが

Oh why

ポルッチョロム ネ アネ
버릇처럼 내 안에
癖のように私の中に

ノルル プルロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Is You - 에일리

クデヨ ネ アペ インナヨ
그대여 내 앞에 있나요
あなた 私の前にいるの?

モロジョ カヌン チョ
멀어져 가는 저
遠ざかるあの

トゥィッモスビ チョンマル
뒷모습이 정말
後ろ姿が本当に

クデガ マンナヨ
그대가 맞나요
あなたで合ってるの?

イ コリエ
이 거리에
この通りに

クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけ見えるわ

クデヨ ネ アペ インナヨ
그대여 내 앞에 있나요
あなた 私の前にいるの?

ネ クィッカエ
내 귓가에
私の耳元に

トゥルリョオヌン クデエ モクソリ
들려오는 그대의 목소리
聞こえてくるあなたの声

ヌヌル ットゥミョン オジ アヌル
눈을 뜨면 오지 않을
目覚めたら来ない

イ ックムチョロム
이 꿈처럼
この夢のように

My heart is you
Heart is you

サラジルドゥタン
사라질듯한
消えそうな

ノル ポル ス オムヌン ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを見れない私の気持ちが

Oh why

ポルッチョロム ネ アネ
버릇처럼 내 안에
癖のように私の中に

ノルル プルロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる

ク オンジェンガ ナルル ポンダミョン
그 언젠가 나를 본다면
そのいつか私を見たら

ク インサエ
그 인사에
その挨拶に

チナン チュオグル クリル ス イッケ
지난 추억을 그릴 수 있게
過去の想い出を描けるように

Oh ニ トゥ ヌネ
Oh 네 두 눈에
Oh あなたの両目に

ナルル タマジョ
나를 담아줘
私を入れてよ

My heart is you
Heart is you

サラジルドゥタン
사라질듯한
消えそうな

ノル ポル ス オムヌン ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを見れない私の気持ちが

Oh why

ポルッチョロム ネ アネ
버릇처럼 내 안에
癖のように私の中に

ノルル プルロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる

Oh ナヌン
Oh 나는
Oh 私は

ノエ モクソリ ヌンピッ
너의 목소리 눈빛
あなたの声 眼差し

ソンキレ ッパジョ
손길에 빠져
手に嵌まる

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

アム マル モタルッカ
아무 말 못 할까
何も言えないのだろうか

ノワ コットン
너와 걷던
あなたと歩いた

ク キル コルムマダ
그 길 걸음마다
その道を歩くたびに

ニ モスビ プロワ
네 모습이 불어와
あなたの姿が吹いて来る

My love is you
Love is you

ノワ イッスル ッテ
너와 있을 때
あなたといる時

ネ マミ マムデロ アンドェ
내 맘이 맘대로 안돼
私の心が思うようにいかない

Oh why
All i want is you
My love is you
Love is you

サラジルドゥタン
사라질듯한
消えそうな

ノル ポル ス オムヌン ネ マミ
널 볼 수 없는 내 맘이
あなたを見れない私の気持ちが

Oh why

ポルッチョロム ネ アネ
버릇처럼 내 안에
癖のように私の中に

ノルル プルロワ
너를 불러와
あなたを呼んでくる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます