江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

あなただから - テハ 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳

01 /10 2019
クデラソ
그대라서 - 태하(베리굿)
あなただから
作詞作曲:블루오션(BlueOcean)
韓国ドラマ:よけろ運命
出演:パク・ユンジェ、ソ・ホリム、カン・テソン、チン・イェソルなど
KBSの新ドラマ!平凡な田舎の青年ヤン・ナムジンが愉快、爽快、痛快に運命を切り開いていく姿を描いたドラマ
クデラソ
그대라서 - 태하(베리굿)
あなただから


チャック センガカミョン
자꾸 생각나면
何度も思い出せば

チャック ットオルミョン
자꾸 떠오르면
何度も浮かべれば

アマド
아마도
きっと

コダンヘットン ナルドゥル
고단했던 날들
疲れてだるかった日々

ナルル チャバジュドン
나를 잡아주던
私をつかんでくれた

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

ソヌル マジュチャプコ
손을 마주잡고
手を繋いで

ヌヌル パラボミョン
눈을 바라보면
目を見つめたら

ウェンジ ト ピョンアネジョ
왠지 더 편안해져
なぜだかもっと楽になる

チョウン サラミ トェゴ シポ
좋은 사람이 되고 싶어
いい人になりたい

クデラソ ット クデヨソ
그대라서 또 그대여서
あなただからまたあなただから

ピゴウォットン イ ハル ックン チャリエ
버거웠던 이 하루 끝 자리에
辛かったこの一日の終わりの席に

イッソジュル ハン サラム フ
있어줄 한 사람 후
いてくれる一人

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
あなただから ありがとう

ヘッサルチョロム ク ポムナルチョロム
햇살처럼 그 봄날처럼
日差しのようにその春の日のように

ッタットゥタゲ ネ マムル アナジョヨ
따뜻하게 내 맘을 안아줘요
暖かく私の気持ちを抱きしめてよ

イジェヤ ナン アヌンゴリョ
이제야 난 아는걸요
今やっと私は分かるわ

オンジェナ ハムッケハル サラム クデ
언제나 함께할 사람 그대
いつも一緒にいてくれる人あなた

チャムシ ヌヌル カムコ
잠시 눈을 감고
しばらく目を閉じて

オッケエ キデミョン
어깨에 기대면
肩に寄り添ったら

ウェンジ ト ポグンヘジョ
왠지 더 포근해져
なぜだかもっと暖かくなる

チョウン サラミ トェゴ シポ
좋은 사람이 되고 싶어
いい人になりたい

クデラソ ット クデヨソ
그대라서 또 그대여서
あなただからまたあなただから

ピゴウォットン イ ハル ックン チャリエ
버거웠던 이 하루 끝 자리에
辛かったこの一日の終わりの席に

イッソジュル ハン サラム フ
있어줄 한 사람 후
いてくれる一人

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
あなただから ありがとう

ヘッサルチョロム ク ポムナルチョロム
햇살처럼 그 봄날처럼
日差しのようにその春の日のように

ッタットゥタゲ ネ マムル アナジョヨ
따뜻하게 내 맘을 안아줘요
暖かく私の気持ちを抱きしめてよ

イジェヤ ナン アヌンゴリョ
이제야 난 아는걸요
今やっと私は分かるわ

オンジェナ ハムッケハル サラム クデ
언제나 함께할 사람 그대
いつも一緒にいてくれる人あなた

チャック センガカミョン
자꾸 생각나면
何度も思い出せば

チャック ットオルミョン
자꾸 떠오르면
何度も浮かべれば

アマド
아마도
きっと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデラソ
그대라서 - 태하(베리굿)
あなただから

チャック センガカミョン
자꾸 생각나면
何度も思い出せば

チャック ットオルミョン
자꾸 떠오르면
何度も浮かべれば

アマド
아마도
きっと

コダンヘットン ナルドゥル
고단했던 날들
疲れてだるかった日々

ナルル チャバジュドン
나를 잡아주던
私をつかんでくれた

クデガ イッソソ
그대가 있어서
あなたがいて

ソヌル マジュチャプコ
손을 마주잡고
手を繋いで

ヌヌル パラボミョン
눈을 바라보면
目を見つめたら

ウェンジ ト ピョンアネジョ
왠지 더 편안해져
なぜだかもっと楽になる

チョウン サラミ トェゴ シポ
좋은 사람이 되고 싶어
いい人になりたい

クデラソ ット クデヨソ
그대라서 또 그대여서
あなただからまたあなただから

ピゴウォットン イ ハル ックン チャリエ
버거웠던 이 하루 끝 자리에
辛かったこの一日の終わりの席に

イッソジュル ハン サラム フ
있어줄 한 사람 후
いてくれる一人

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
あなただから ありがとう

ヘッサルチョロム ク ポムナルチョロム
햇살처럼 그 봄날처럼
日差しのようにその春の日のように

ッタットゥタゲ ネ マムル アナジョヨ
따뜻하게 내 맘을 안아줘요
暖かく私の気持ちを抱きしめてよ

イジェヤ ナン アヌンゴリョ
이제야 난 아는걸요
今やっと私は分かるわ

オンジェナ ハムッケハル サラム クデ
언제나 함께할 사람 그대
いつも一緒にいてくれる人あなた

チャムシ ヌヌル カムコ
잠시 눈을 감고
しばらく目を閉じて

オッケエ キデミョン
어깨에 기대면
肩に寄り添ったら

ウェンジ ト ポグンヘジョ
왠지 더 포근해져
なぜだかもっと暖かくなる

チョウン サラミ トェゴ シポ
좋은 사람이 되고 싶어
いい人になりたい

クデラソ ット クデヨソ
그대라서 또 그대여서
あなただからまたあなただから

ピゴウォットン イ ハル ックン チャリエ
버거웠던 이 하루 끝 자리에
辛かったこの一日の終わりの席に

イッソジュル ハン サラム フ
있어줄 한 사람 후
いてくれる一人

クデヨソ コマウォヨ
그대여서 고마워요
あなただから ありがとう

ヘッサルチョロム ク ポムナルチョロム
햇살처럼 그 봄날처럼
日差しのようにその春の日のように

ッタットゥタゲ ネ マムル アナジョヨ
따뜻하게 내 맘을 안아줘요
暖かく私の気持ちを抱きしめてよ

イジェヤ ナン アヌンゴリョ
이제야 난 아는걸요
今やっと私は分かるわ

オンジェナ ハムッケハル サラム クデ
언제나 함께할 사람 그대
いつも一緒にいてくれる人あなた

チャック センガカミョン
자꾸 생각나면
何度も思い出せば

チャック ットオルミョン
자꾸 떠오르면
何度も浮かべれば

アマド
아마도
きっと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます