江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

GOOD NIGHT - イ・ホンギ(FTIsland) 歌詞和訳

FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
01 /12 2019
GOOD NIGHT - 이홍기(FT아일랜드)
作詞作曲:이홍기(FT아일랜드), 일(IL)
リクエスト頂いた曲です♪
GOOD NIGHT - 이홍기(FT아일랜드)

オヌセ チョムロガ
어느새 저물어가
いつのまにか暮れて行って

チャヨンスレ オドゥウォジン
자연스레 어두워진
自然に暗くなった

イゴセ ナン モムチョソ
이곳에 난 멈춰서
ここに僕は立ち止まって

サルミョシ プロオヌン
살며시 불어오는
そっと吹く

イ パラメ モムル マッキョ
이 바람에 몸을 맡겨
この風に体を委ねて

チョンチョニ ヌヌル カマ
천천히 눈을 감아
ゆっくり目を閉じる

Oh oh oh oh oh oh

チュムル チュドゥッ フンナルリョ
춤을 추듯 흩날려
踊るように舞い散って

Oh oh oh oh oh oh

ハンスンガネ ックムチョロム
한순간의 꿈처럼
一瞬の夢のように

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

ポクチャパン センガグン
복잡한 생각은 No
複雑な考えは

モドゥン ゴル イッコ ヌッキヌン
모든 걸 잊고 느끼는
すべてを忘れて感じる

シンピハン イ セサンエ
신비한 이 세상에
神秘なこの世界に

ノワ ネガ ックムックォオン
너와 내가 꿈꿔온
君と僕が夢見て来た

クゴスロ ットナル コヤ
그곳으로 떠날 거야
そこへ行くんだ

チョンチョニ ヌヌル カマ
천천히 눈을 감아
ゆっくり目を閉じる

Oh oh oh oh oh oh

ノレハドゥッ ウェチョブヮ
노래하듯 외쳐봐
歌うように叫んでみて

Oh oh oh oh oh oh

オディロドゥン ナラガ
어디로든 날아가
どこへでも飛んで行く

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

ヘッサリ ットオルミョン
햇살이 떠오르면
日差しが浮かび上がれば

ックチン チュル アルゲッチマン
끝인 줄 알겠지만
終わりだってことを知ってるけど

クロン コクチョンウン
그런 걱정은
そんな心配は

アムロン ウィミガ オプソ
아무런 의미가 없어
何の意味もない

チョンチョニ タガオヌン
천천히 다가오는
ゆっくり近づく

ノルル キダリル コヤ
너를 기다릴 거야
君を待つよ

We can fly away everyday
Like a bird

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
GOOD NIGHT - 이홍기(FT아일랜드)

オヌセ チョムロガ
어느새 저물어가
いつのまにか暮れて行って

チャヨンスレ オドゥウォジン
자연스레 어두워진
自然に暗くなった

イゴセ ナン モムチョソ
이곳에 난 멈춰서
ここに僕は立ち止まって

サルミョシ プロオヌン
살며시 불어오는
そっと吹く

イ パラメ モムル マッキョ
이 바람에 몸을 맡겨
この風に体を委ねて

チョンチョニ ヌヌル カマ
천천히 눈을 감아
ゆっくり目を閉じる

Oh oh oh oh oh oh

チュムル チュドゥッ フンナルリョ
춤을 추듯 흩날려
踊るように舞い散って

Oh oh oh oh oh oh

ハンスンガネ ックムチョロム
한순간의 꿈처럼
一瞬の夢のように

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

ポクチャパン センガグン
복잡한 생각은 No
複雑な考えは

モドゥン ゴル イッコ ヌッキヌン
모든 걸 잊고 느끼는
すべてを忘れて感じる

シンピハン イ セサンエ
신비한 이 세상에
神秘なこの世界に

ノワ ネガ ックムックォオン
너와 내가 꿈꿔온
君と僕が夢見て来た

クゴスロ ットナル コヤ
그곳으로 떠날 거야
そこへ行くんだ

チョンチョニ ヌヌル カマ
천천히 눈을 감아
ゆっくり目を閉じる

Oh oh oh oh oh oh

ノレハドゥッ ウェチョブヮ
노래하듯 외쳐봐
歌うように叫んでみて

Oh oh oh oh oh oh

オディロドゥン ナラガ
어디로든 날아가
どこへでも飛んで行く

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

ヘッサリ ットオルミョン
햇살이 떠오르면
日差しが浮かび上がれば

ックチン チュル アルゲッチマン
끝인 줄 알겠지만
終わりだってことを知ってるけど

クロン コクチョンウン
그런 걱정은
そんな心配は

アムロン ウィミガ オプソ
아무런 의미가 없어
何の意味もない

チョンチョニ タガオヌン
천천히 다가오는
ゆっくり近づく

ノルル キダリル コヤ
너를 기다릴 거야
君を待つよ

We can fly away everyday
Like a bird

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます