★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

雪が降るかな - パク・イェリム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

01 /09 2019
ヌニオルッカヨ
눈이 올까요 - 박예림(블루베리코드)
雪が降るかな
作詞作曲:김동준, 유민규
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
ヌニオルッカヨ
눈이 올까요 - 박예림(블루베리코드)
雪が降るかな


キョウリ オル ッテ ッチュミジョ
겨울이 올 때 쯤이죠
冬が来るころかな

クデ センガギ ナネヨ
그대 생각이 나네요
あなたを思い出すわ

アプン マム コチドン
아픈 맘 고치던
辛い気持ち直した

ネ ギョテ ナマジュドン
내 곁에 남아주던
私の傍に残った

クデ センガクップニジョ
그대 생각뿐이죠
あなたを想うだけよ

ナン アルゴ イッチョ クデ
난 알고 있죠 그대
私は知っているわあなた

イジェン サランハル スヌン オプケッチョ
이젠 사랑할 수는 없겠죠
もう愛せないんでしょ

I love you

It’s a little bit, my heart is gone away
Don't get anything, I lose all everyday
All I need you and I want it too

パボ ガットン ネ サラン クデ
바보 같던 내 사랑 그대
バカだった私の愛 あなた

アパヘットン キオクドゥルマン ナマ
아파했던 기억들만 남아
辛かった記憶だけ残して

クジョ サラジョ カン ゴリョ
그저 사라져 간 걸요
ただ消えていくのね

I said I want it too

クデガ マルハドン
그대가 말하던
あなたが言ってた

ヌニ オルッカヨ
눈이 올까요
雪が降るかな

I love you

ヌル モルン チョク ヘワッチョ
늘 모른 척 해왔죠
いつも知らないふりしてきたわ

クデ オムヌン ナン
그대 없는 난
あなたがいない私は

ウィミ オプチャナ
의미 없잖아
意味ないじゃない

I love you

It’s a little bit, my heart is gone away
Don't get anything, I lose all everyday
All I need you and I want it too

パボ ガットン ネ サラン クデ
바보 같던 내 사랑 그대
バカだった私の愛 あなた

アパヘットン キオクドゥルマン ナマ
아파했던 기억들만 남아
辛かった記憶だけ残して

クジョ サラジョ カン ゴリョ
그저 사라져 간 걸요
ただ消えていくのね

I said I want it too.

クデガ マルハドン
그대가 말하던
あなたが言ってた

ヌニ オルッカヨ
눈이 올까요
雪が降るかな

チョッヌニ ネリョヨ
첫눈이 내려요
初雪が降る

アパソ ヌンムリ モムチュジル アナ
아파서 눈물이 멈추질 않아
辛くて涙が止まらない

ナン キダリョヨ
난 기다려요
私は待つわ

チョッヌニ オヌン パミミョン
첫눈이 오는 밤이면
初雪が降る夜なら

クデガ オジン アヌルッカ
그대가 오진 않을까
あなたが来ないかな

ナルル プルロチュジヌン アヌルッカ
나를 불러주지는 않을까
私を呼んでくれないかな

It’s a little bit, my heart is gone away.
Don't get anything, I lose all everyday.
All I need you and I want it too.

パボ ガットン ネ サラン クデ
바보 같던 내 사랑 그대
バカだった私の愛 あなた

アパヘットン キオクドゥルマン ナマ
아파했던 기억들만 남아
辛かった記憶だけ残して

クジョ サラジョ カン ゴリョ
그저 사라져 간 걸요
ただ消えていくのね

I said I want it too.

クデガ マルハドン
그대가 말하던
あなたが言ってた

ヌニ オルッカヨ
눈이 올까요
雪が降るかな

I love you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌニオルッカヨ
눈이 올까요 - 박예림(블루베리코드)
雪が降るかな


キョウリ オル ッテ ッチュミジョ
겨울이 올 때 쯤이죠
冬が来るころかな

クデ センガギ ナネヨ
그대 생각이 나네요
あなたを思い出すわ

アプン マム コチドン
아픈 맘 고치던
辛い気持ち直した

ネ ギョテ ナマジュドン
내 곁에 남아주던
私の傍に残った

クデ センガクップニジョ
그대 생각뿐이죠
あなたを想うだけよ

ナン アルゴ イッチョ クデ
난 알고 있죠 그대
私は知っているわあなた

イジェン サランハル スヌン オプケッチョ
이젠 사랑할 수는 없겠죠
もう愛せないんでしょ

I love you

It’s a little bit, my heart is gone away
Don't get anything, I lose all everyday
All I need you and I want it too

パボ ガットン ネ サラン クデ
바보 같던 내 사랑 그대
バカだった私の愛 あなた

アパヘットン キオクドゥルマン ナマ
아파했던 기억들만 남아
辛かった記憶だけ残して

クジョ サラジョ カン ゴリョ
그저 사라져 간 걸요
ただ消えていくのね

I said I want it too

クデガ マルハドン
그대가 말하던
あなたが言ってた

ヌニ オルッカヨ
눈이 올까요
雪が降るかな

I love you

ヌル モルン チョク ヘワッチョ
늘 모른 척 해왔죠
いつも知らないふりしてきたわ

クデ オムヌン ナン
그대 없는 난
あなたがいない私は

ウィミ オプチャナ
의미 없잖아
意味ないじゃない

I love you

It’s a little bit, my heart is gone away
Don't get anything, I lose all everyday
All I need you and I want it too

パボ ガットン ネ サラン クデ
바보 같던 내 사랑 그대
バカだった私の愛 あなた

アパヘットン キオクドゥルマン ナマ
아파했던 기억들만 남아
辛かった記憶だけ残して

クジョ サラジョ カン ゴリョ
그저 사라져 간 걸요
ただ消えていくのね

I said I want it too.

クデガ マルハドン
그대가 말하던
あなたが言ってた

ヌニ オルッカヨ
눈이 올까요
雪が降るかな

チョッヌニ ネリョヨ
첫눈이 내려요
初雪が降る

アパソ ヌンムリ モムチュジル アナ
아파서 눈물이 멈추질 않아
辛くて涙が止まらない

ナン キダリョヨ
난 기다려요
私は待つわ

チョッヌニ オヌン パミミョン
첫눈이 오는 밤이면
初雪が降る夜なら

クデガ オジン アヌルッカ
그대가 오진 않을까
あなたが来ないかな

ナルル プルロチュジヌン アヌルッカ
나를 불러주지는 않을까
私を呼んでくれないかな

It’s a little bit, my heart is gone away.
Don't get anything, I lose all everyday.
All I need you and I want it too.

パボ ガットン ネ サラン クデ
바보 같던 내 사랑 그대
バカだった私の愛 あなた

アパヘットン キオクドゥルマン ナマ
아파했던 기억들만 남아
辛かった記憶だけ残して

クジョ サラジョ カン ゴリョ
그저 사라져 간 걸요
ただ消えていくのね

I said I want it too.

クデガ マルハドン
그대가 말하던
あなたが言ってた

ヌニ オルッカヨ
눈이 올까요
雪が降るかな

I love you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます