★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

満たせない空席 - ソン・ハイェ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

ソン・ハイェ(송하예)《♀》
01 /07 2019
チェウォジジアンヌンピンジャリ ソン・ハイェ
채워지지 않는 빈자리 - 송하예
満たせない空席
作詞:김성란 作曲:김지환
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
チェウォジジアンヌンピンジャリ ソン・ハイェ
채워지지 않는 빈자리 - 송하예
満たせない空席


イジェン クリウォ ハル ス オプソヨ
이젠 그리워 할 수 없어요
今は恋しがることが出来ない

ナエ サランウル ミドゥル ス オプソヨ
나의 사랑을 믿을 수 없어요
私の愛を信じられないの

ットナガ ボリン クデエ ピン ジャリ
떠나가 버린 그대의 빈 자리
去ってしまった君の空席

タシ チェウォジル ス オプキエ
다시 채워질 수 없기에
また満たせないから

スルプン イビョルド ハジ モタゴ
슬픈 이별도 하지 못하고
悲しい別れも出来なくて

アプン ヌンムルド フルリジ モタゴ
아픈 눈물도 흘리지 못하고
痛む涙も流せなくて

ムシミ クデル ポネヤマン ヘットン
무심히 그댈 보내야만 했던
何気なくあなたを送らなきゃならなかった

ク スンガニ ミウォヨ
그 순간이 미워요
あの瞬間が憎い

ノムナ サランヘッキエ
너무나 사랑했기에
あまりにも愛してたから

マルオプシ ポゴ マラットン
말없이 보고 말았던
黙ってみてしまった

マジマク クデエ モスプ
마지막 그대의 모습
最後のあなたの姿

チョンマルロ イビョリヨンナ
정말로 이별이였나
本当に別れだったのか

イジェワ フフェハル ス オプチマン
이제와 후회할 수 없지만
今更後悔出来ないけど

チャラリ ウロナ ボル コスル
차라리 울어나 볼 것을
いっそ泣くのを

セウォリ カルスロク アンタッカウォジヌン
세월이 갈수록 안타까워지는
歳月が経つほど残念になる

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い

ノムナ サランヘッキエ
너무나 사랑했기에
あまりにも愛してたから

マルオプシ ポゴ マラットン
말없이 보고 말았던
黙ってみてしまった

マジマク クデエ モスプ
마지막 그대의 모습
最後のあなたの姿

チョンマルロ イビョリヨンナ
정말로 이별이였나
本当に別れだったのか

イジェワ フフェハル ス オプチマン
이제와 후회할 수 없지만
今更後悔出来ないけど

チャラリ ウロナ ボル コスル
차라리 울어나 볼 것을
いっそ泣くのを

セウォリ カルスロク アンタッカウォジヌン
세월이 갈수록 안타까워지는
歳月が経つほど残念になる

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チェウォジジアンヌンピンジャリ ソン・ハイェ
채워지지 않는 빈자리 - 송하예
満たせない空席


イジェン クリウォ ハル ス オプソヨ
이젠 그리워 할 수 없어요
今は恋しがることが出来ない

ナエ サランウル ミドゥル ス オプソヨ
나의 사랑을 믿을 수 없어요
私の愛を信じられないの

ットナガ ボリン クデエ ピン ジャリ
떠나가 버린 그대의 빈 자리
去ってしまった君の空席

タシ チェウォジル ス オプキエ
다시 채워질 수 없기에
また満たせないから

スルプン イビョルド ハジ モタゴ
슬픈 이별도 하지 못하고
悲しい別れも出来なくて

アプン ヌンムルド フルリジ モタゴ
아픈 눈물도 흘리지 못하고
痛む涙も流せなくて

ムシミ クデル ポネヤマン ヘットン
무심히 그댈 보내야만 했던
何気なくあなたを送らなきゃならなかった

ク スンガニ ミウォヨ
그 순간이 미워요
あの瞬間が憎い

ノムナ サランヘッキエ
너무나 사랑했기에
あまりにも愛してたから

マルオプシ ポゴ マラットン
말없이 보고 말았던
黙ってみてしまった

マジマク クデエ モスプ
마지막 그대의 모습
最後のあなたの姿

チョンマルロ イビョリヨンナ
정말로 이별이였나
本当に別れだったのか

イジェワ フフェハル ス オプチマン
이제와 후회할 수 없지만
今更後悔出来ないけど

チャラリ ウロナ ボル コスル
차라리 울어나 볼 것을
いっそ泣くのを

セウォリ カルスロク アンタッカウォジヌン
세월이 갈수록 안타까워지는
歳月が経つほど残念になる

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い

ノムナ サランヘッキエ
너무나 사랑했기에
あまりにも愛してたから

マルオプシ ポゴ マラットン
말없이 보고 말았던
黙ってみてしまった

マジマク クデエ モスプ
마지막 그대의 모습
最後のあなたの姿

チョンマルロ イビョリヨンナ
정말로 이별이였나
本当に別れだったのか

イジェワ フフェハル ス オプチマン
이제와 후회할 수 없지만
今更後悔出来ないけど

チャラリ ウロナ ボル コスル
차라리 울어나 볼 것을
いっそ泣くのを

セウォリ カルスロク アンタッカウォジヌン
세월이 갈수록 안타까워지는
歳月が経つほど残念になる

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い

アスュィウミ シロヨ
아쉬움이 싫어요
惜しさが嫌い



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます