江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

I Do Love U - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
01 /08 2019
널하다 (I Do Love U) - 몬스타엑스
作詞:원호, 기현, 민혁, 주헌, 아이엠 作曲:원호, 펀치사운드 (안성현), 신기현(펀치사운드)
リクエスト頂いた曲です♪
널하다 (I Do Love U) - 몬스타엑스

Wo new life

ネゲ コダラン ナルケ
내게 커다란 날개
僕に大きな翼

ソンムレ チュンゴヤ ノン クレ
선물해 준거야 넌 그래
プレゼントくれるんだ 君はそう

クレ ネゲ クロケ
그래 내게 그렇게
そう 僕にそうやって

ハヌルセク セジャンイ トェ ジョ
하늘색 새장이 돼 줘
空色の鳥かごになってよ

クレ クレ クロケ
그래 그래 그렇게
そうそう そうやって

ネ ソンポダ クゲ
내 손보다 크게
僕の手より大きく

イロンマルハギ チョム ムォハジマン
이런말하기 좀 뭐하지만
こういうのはちょっと何だけど

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

シガニ ノム オムヌン ゴヤ
시간이 너무 없는 거야
時間があまりにもないんだ

アチメ ヌヌル ット
아침에 눈을 떠
朝目覚めて

チョンチャンウル プヮド
천장을 봐도
天井を見ても

ニ ウンヌン オルグリ
네 웃는 얼굴이
君の笑う顔が

ット ポイヌン ゴヤ
또 보이는 거야
また見えるんだ

パップダ オヌルド ノルハゴ
바쁘다 오늘도 널하고
忙しい 今日も君を想って

ノルハゴ ポニッカ
널하고 보니까
君を想ってみたら

パップダ パップダ
바쁘다 바쁘다
忙しい

チョアハンダ
좋아한다
好きだ

ノル チョアヘ チョアヘ
널 좋아해 좋아해
君が好きだ

イロン マルロ
이런 말로
こんな言葉で

ピョヒョンハギン プジョケ
표현하긴 부족해
表現するには足りない

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ノル サランヘ サランヘ
널 사랑해 사랑해
君を愛してる

イロン マルロ ピョヒョンヘ
이런 말로 표현해
こんな言葉で表現する

ノル ハダ ノル ハダ
널 하다 널 하다
君を想う

ノル ハダガ オヌルド パムル
널 하다가 오늘도 밤을
君を想って今日も夜を

ット ミョッ ケンジ セジャナ
또 몇 갠지 세잖아
また何個か数える

ノル ハヌンゴル マルゴン ハル ジョンイル
널 하는걸 말곤 하루 종일
君を想うのをやめては一日中

LOOOOOOOOOVE

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中

LOOOOOOOOOVE

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中

トゥ ポルン パルクレ チン
두 볼은 발그레 진 채
両頬はほんのり赤くなったまま

チェデロ モッ プヮ
제대로 못 봐
まとみに見れない

ネイルド ットクカッケッチ
내일도 똑같겠겠지
明日も同じだろう

クジョ ハンスムマン
그저 한숨만
ただため息だけ

ヌグンガ ナタナ
누군가 나타나
誰か現れて

ネ マルル ネゲ チョネダ
내 말을 네게 전해다
僕の話を君に伝えて

love ya

チョアハンダ
좋아한다
好きだ

ノル チョアヘ チョアヘ
널 좋아해 좋아해
君が好きだ

イロン マルロ
이런 말로
こんな言葉で

ピョヒョンハギン プジョケ
표현하긴 부족해
表現するには足りない

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ノル サランヘ サランヘ
널 사랑해 사랑해
君を愛してる

イロン マルロ ピョヒョンヘ
이런 말로 표현해
こんな言葉で表現する

ノル ハダ ノル ハダ
널 하다 널 하다
君を想う

ノル ハダガ オヌルド パムル
널 하다가 오늘도 밤을
君を想って今日も夜を

ット ミョッ ケンジ セジャナ
또 몇 갠지 세잖아
また何個か数える

ノル ハヌンゴル マルゴン ハル ジョンイル
널 하는걸 말곤 하루 종일
君を想うのをやめては一日中

LOOOOOOOOOVE

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中

LOOOOOOOOOVE

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中

ネ シムジャンウン ナポダ モンジョ
내 심장은 나보다 먼저
僕の心臓は僕より先に

ネゲ ットゥィオガ
네게 뛰어가
君に弾んで行く

ク チング ノ カジョ
그 친구 너 가져
その友達 君が持ってって

OK ミアン チングヤ
Ok 미안 친구야
OK ごめん 友よ

Don't call me

ナ チグム チョム パッパ
나 지금 좀 바빠
僕は今少し忙しい

ノル ハヌン イル チュン
널 하는 일 중
君を想ってる最中

ネ クァンシムサヌン オロジ ノップン
내 관심사는 오로지 너뿐
僕の関心事はひたすら君だけ

フンミロウォ ノル ハントィ
흥미로워 널 한 뒤
興味深い 君を想った後

ット キダリョジョ ノン
또 기다려져 넌 cartoon
また待たされる君は

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

ノル ハダガ オヌルド パムル
널 하다가 오늘도 밤을
君を想って今日も夜を

ット ミョッ ケンジ セジャナ
또 몇 갠지 세잖아
また何個か数える

ノル ハヌンゴル マルゴン ハル ジョンイル
널 하는걸 말곤 하루 종일
君を想うのをやめては一日中

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
널하다 (I Do Love U) - 몬스타엑스

Wo new life

ネゲ コダラン ナルケ
내게 커다란 날개
僕に大きな翼

ソンムレ チュンゴヤ ノン クレ
선물해 준거야 넌 그래
プレゼントくれるんだ 君はそう

クレ ネゲ クロケ
그래 내게 그렇게
そう 僕にそうやって

ハヌルセク セジャンイ トェ ジョ
하늘색 새장이 돼 줘
空色の鳥かごになってよ

クレ クレ クロケ
그래 그래 그렇게
そうそう そうやって

ネ ソンポダ クゲ
내 손보다 크게
僕の手より大きく

イロンマルハギ チョム ムォハジマン
이런말하기 좀 뭐하지만
こういうのはちょっと何だけど

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

シガニ ノム オムヌン ゴヤ
시간이 너무 없는 거야
時間があまりにもないんだ

アチメ ヌヌル ット
아침에 눈을 떠
朝目覚めて

チョンチャンウル プヮド
천장을 봐도
天井を見ても

ニ ウンヌン オルグリ
네 웃는 얼굴이
君の笑う顔が

ット ポイヌン ゴヤ
또 보이는 거야
また見えるんだ

パップダ オヌルド ノルハゴ
바쁘다 오늘도 널하고
忙しい 今日も君を想って

ノルハゴ ポニッカ
널하고 보니까
君を想ってみたら

パップダ パップダ
바쁘다 바쁘다
忙しい

チョアハンダ
좋아한다
好きだ

ノル チョアヘ チョアヘ
널 좋아해 좋아해
君が好きだ

イロン マルロ
이런 말로
こんな言葉で

ピョヒョンハギン プジョケ
표현하긴 부족해
表現するには足りない

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ノル サランヘ サランヘ
널 사랑해 사랑해
君を愛してる

イロン マルロ ピョヒョンヘ
이런 말로 표현해
こんな言葉で表現する

ノル ハダ ノル ハダ
널 하다 널 하다
君を想う

ノル ハダガ オヌルド パムル
널 하다가 오늘도 밤을
君を想って今日も夜を

ット ミョッ ケンジ セジャナ
또 몇 갠지 세잖아
また何個か数える

ノル ハヌンゴル マルゴン ハル ジョンイル
널 하는걸 말곤 하루 종일
君を想うのをやめては一日中

LOOOOOOOOOVE

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中

LOOOOOOOOOVE

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中

トゥ ポルン パルクレ チン
두 볼은 발그레 진 채
両頬はほんのり赤くなったまま

チェデロ モッ プヮ
제대로 못 봐
まとみに見れない

ネイルド ットクカッケッチ
내일도 똑같겠겠지
明日も同じだろう

クジョ ハンスムマン
그저 한숨만
ただため息だけ

ヌグンガ ナタナ
누군가 나타나
誰か現れて

ネ マルル ネゲ チョネダ
내 말을 네게 전해다
僕の話を君に伝えて

love ya

チョアハンダ
좋아한다
好きだ

ノル チョアヘ チョアヘ
널 좋아해 좋아해
君が好きだ

イロン マルロ
이런 말로
こんな言葉で

ピョヒョンハギン プジョケ
표현하긴 부족해
表現するには足りない

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ノル サランヘ サランヘ
널 사랑해 사랑해
君を愛してる

イロン マルロ ピョヒョンヘ
이런 말로 표현해
こんな言葉で表現する

ノル ハダ ノル ハダ
널 하다 널 하다
君を想う

ノル ハダガ オヌルド パムル
널 하다가 오늘도 밤을
君を想って今日も夜を

ット ミョッ ケンジ セジャナ
또 몇 갠지 세잖아
また何個か数える

ノル ハヌンゴル マルゴン ハル ジョンイル
널 하는걸 말곤 하루 종일
君を想うのをやめては一日中

LOOOOOOOOOVE

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中

LOOOOOOOOOVE

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中

ネ シムジャンウン ナポダ モンジョ
내 심장은 나보다 먼저
僕の心臓は僕より先に

ネゲ ットゥィオガ
네게 뛰어가
君に弾んで行く

ク チング ノ カジョ
그 친구 너 가져
その友達 君が持ってって

OK ミアン チングヤ
Ok 미안 친구야
OK ごめん 友よ

Don't call me

ナ チグム チョム パッパ
나 지금 좀 바빠
僕は今少し忙しい

ノル ハヌン イル チュン
널 하는 일 중
君を想ってる最中

ネ クァンシムサヌン オロジ ノップン
내 관심사는 오로지 너뿐
僕の関心事はひたすら君だけ

フンミロウォ ノル ハントィ
흥미로워 널 한 뒤
興味深い 君を想った後

ット キダリョジョ ノン
또 기다려져 넌 cartoon
また待たされる君は

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

ノル ハダガ オヌルド パムル
널 하다가 오늘도 밤을
君を想って今日も夜を

ット ミョッ ケンジ セジャナ
또 몇 갠지 세잖아
また何個か数える

ノル ハヌンゴル マルゴン ハル ジョンイル
널 하는걸 말곤 하루 종일
君を想うのをやめては一日中

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

オジェポダ オヌル アニ ネイル ト
어제보다 오늘 아니 내일 더
昨日より今日 いや明日はもっと

パボヤ ハル ジョンイル オンジョンイル
바보야 하루 종일 온종일
バカだ 一日中一日中



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます